Уменьшительное имяМатериал из Викип

Уменьшительное имя
Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего уменьшенное личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке. Используется для удобства в общении между достаточно знакомыми между собой людьми. Возможное применение гипокористики, как ласкового обращения (в том числе к детям), а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.
Пример нейтрального неформального имени (без других функций):

Виктория — Вика, Тори
Дмитрий — Дима, Митя
Александр(а) — Саша, Шура, Санюшка
Константин — Костя и т. п.

Пример грубовато-фамильярного либо дружеского употребления имени:
Дмитрий — Димка, Димо́н.
Константин — Костик, Костян и т. п.

Пример уменьшительно-ласкательного обращения по имени:
Дмитрий — Димочка, Митенька, Митюлюшка

В Средневековье гипокористические имена широко употреблялись применительно к знати и власть предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка; средневековые итальянские аристократы могли называться не Пьетро, а Петруччо, не Джорджо, а Джорджоне и т. п.
В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.

Kết quả (Việt) 1:

Diminutive tênVật liệu – Wikipedia tiếng ViệtTên của diminutive (kể từ khi một số những tên bao gồm lúp hậu tố cũng upotrebitelen hạn nguồn gốc tiếng Hy Lạp gipokorističeskoe tên gipokoristika) là một không chính thức, được hình thành bằng cách sử dụng những người hay khác có nghĩa là một người tên tùy chọn. Thường xuyên hơn không giảm tên cá nhân được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, không chính thức hoặc yên tĩnh. Được cung cấp thuận tiện cho bạn trong giao tiếp giữa bạn bè trong một con người. Có thể sử dụng gipokoristiki, điều trị nhẹ nhàng (bao gồm trẻ em), cũng như các thô-famil′ârnyh các biến thể của tên.Một ví dụ về một cái tên không chính thức trung lập (không có chức năng khác):Victoria – Victoria, ToriDmitrii-Dima, MityaAlexander (a) — Sasha, Shura, SanûškaConstantine là Kostya, vv.Một ví dụ về một thô famil′ârnogo hoặc sử dụng tên thân thiện:Dmitry Dimka, Dimón.Constantine-Kostik, Kostyan, etc.Một ví dụ về một điều trị diminutive laskatel′nogo theo tên:Dmitry Miten′ka, Dimochka, MitûlûškaTrong thời Trung cổ gipokorističeskie đã được sử dụng rộng rãi trong quan hệ với tên của các quý tộc và điện powerbrokers, và không có vấn đề đạo Đức: posadniki Novgorod tên là Peter, Miroslav, Mikula đề cập đến trong biên niên sử như Petrilo, Miroška, Mikulka; quý tộc thời Trung cổ của ý có thể gọi là không Pietro và Petruccio, không Giorgio và Giorgione, vv.Ở cuối thời Trung cổ và Nga trong thế kỷ 17, diminutive (Ivaška; nhưng linh mục và phóng đại như Ivaniŝe) gipokoristiki được sử dụng để uničiženiâ trước khi phụ huynh (xem poluimâ). Thực hành này được bãi bỏ bởi Peter Đại đế.

Kết quả (Việt) 2:

Tên nhỏ bé
- Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí

Tên nhỏ bé (như một số những tên có chứa hậu tố lúp, cũng có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp có việc làm rộng rãi gipokoristicheskoe hạn tên gipokoristika) - không chính thức, hình thành với sự giúp đỡ của các phương tiện khác nhau của từ xây dựng phiên bản của tên cá nhân. Thông thường giảm tên cá nhân được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, hoặc một bầu không khí thân thiện phi chính thức. Nó được sử dụng để thuận tiện trong giao tiếp giữa khá quen thuộc với mỗi người khác. ứng dụng có thể gipokoristiki như cách gọi thân mật (bao gồm cả trẻ em), cũng như một thô quen thuộc của tên của tùy chọn.
Một ví dụ về một tên chính thức trung tính (không có các tính năng khác):

Victoria - Vic, Tory
Dmitry - Dima, Mitya
Alexander (a) - Sasha, Alex, Sanyushka
Constantine - Kostya và TP

Ví dụ sử dụng thô thân thiện quen thuộc hoặc tên:
. Dmitry - Dimka Dimon
Constantine - Kostya, Kostya và TP

Ví dụ hấp dẫn bé thay mặt
Dmitry - Dima, Mitya, Mityulyushka

trong tên gipokoristicheskie Trung Cổ đã được sử dụng rộng rãi trong các mối quan hệ với các nhà quý tộc và những người cầm quyền, và không có vấn đề đạo đức: ví dụ, thị trưởng thành phố Novgorod tên là Peter, Miroslav, Mikula nêu trong biên niên như Peter, Miroshka, Mikulka; quý tộc Ý thời Trung cổ không thể được gọi là Pietro, và Petruchio, không Giorgio, và Giorgione và TP
trong những năm cuối của Nga Trung Cổ và trong diminutives thế kỷ XVII (Ivashka; và các linh mục, và phóng đại như Ivanishchev) gipokoristiki sử dụng cho các mục đích sỉ nhục trước một cao hơn ( cm. poluimya). Điều này thực tế đã bị bãi bỏ bởi Peter Đại đế.