Простишь ли мне ревнивые мечты,Моей

Простишь ли мне ревнивые мечты,
Моей любви безумное волненье?
Ты мне верна: зачем же любишь ты
Всегда пугать мое воображенье?
Окружена поклонников толпой,
Зачем для всех казаться хочешь милой,
И всех дарит надеждою пустой
Твой чудный взор, то нежный, то унылый?
Мной овладев, мне разум омрачив,
Уверена в любви моей несчастной,
Не видишь ты, когда, в толпе их страстной,
Беседы чужд, один и молчалив,
Терзаюсь я досадой одинокой;
Ни слова мне, ни взгляда... друг жестокий!
Хочу ль бежать,- с боязнью и мольбой
Твои глаза не следуют за мной.
Заводит ли красавица другая
Двусмысленный со мною разговор,-
Спокойна ты; веселый твой укор
Меня мертвит, любви не выражая.
Скажи еще: соперник вечный мой,
Наедине застав меня с тобой,
Зачем тебя приветствует лукаво?..
Что ж он тебе? Скажи, какое право
Имеет он бледнеть и ревновать?..
В нескромный час меж вечера и света,
Без матери, одна, полуодета,
Зачем его должна ты принимать?..
Но я любим... Наедине со мною
Ты так нежна! Лобзания твои
Так пламенны! Слова твоей любви
Так искренно полны твоей душою!
Тебе смешны мучения мои;
Но я любим, тебя я понимаю.
Мой милый друг, не мучь меня, молю:
Не знаешь ты, как сильно я люблю,
Не знаешь ты, как тяжко я страдаю.

Kết quả (Việt) 1:

Tha thứ cho tôi ghen tuông ước mơMong muốn của tôi tình yêu điên bão của tình yêu?Bạn là chính xác: tại sao tôi nên tình yêu bạnLuôn luôn sợ hãi sự vội vàng của tôi?Được bao quanh bởi một đám đông người hâm mộ,Tại sao tất cả đều muốn một dễ thương,Và hy vọng cho tất cả, sản phẩm nàoĐẹp mắt, nhẹ nhàng, Dumpy?Tôi với tâm trí của tôi, omračiv,Tin tưởng vào tình yêu của tôi không hài lòng,Hẹn gặp lại, khi, trong một đám đông của đam mê,Một là một người lạ để nói chuyện và im lặng,Terzaûs′ tôi ít phiền toái một mình;Một từ cho tôi, không có cảnh... một tàn nhẫn!Tôi muốn chạy ra khỏi nỗi sợ hãi và entreatyĐôi mắt của bạn không theo tôi.Được xem vẻ đẹp khácMơ hồ cuộc trò chuyện với tôi-Bình tĩnh của bạn. vui nhộn ngươi làm nhục NhaTôi đã mortified anh ta, tình yêu không thể hiện.Nói với tôi một lần nữa: đối thủ vĩnh cửu của tôiTôi tìm thấy con một mình,Lý do tại sao bạn hoan nghênh slyly?...Vâng, đó là bạn? Nói với tôi, những gì phảiCó ông Blanch và ghen tuông?...Trong giờ giữa PM và ánh sáng indiscreetNếu không có một người mẹ, một, poluodeta,Tại sao bạn nên mang nó?...Nhưng tôi thích... Một mình với tôiEm thật tuyệt vời! Lobzaniya của bạnVì vậy plamenny! Biểu hiện của tình yêu của bạnVì vậy, linh hồn của bạn là ai!Bạn đang đau khổ vô lý của tôi;Nhưng tôi yêu bạn tôi hiểu.Người bạn thân yêu của tôi, không muč′ tôi, tôi cầu nguyện:Bạn không biết bao nhiêu tôi yêu quý,Bạn không biết làm thế nào nặng tôi đang đau khổ.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn sẽ tha thứ cho tôi ước mơ của ghen tuông,
tình yêu của tôi phấn khích điên?
Bạn nói với tôi là sự thật, tại sao bạn yêu
luôn luôn sợ hãi tưởng tượng của tôi?
Được bao quanh bởi các fan đám đông,
tại sao tất cả muốn có vẻ đẹp,
và mang lại hy vọng cho tất cả các sản phẩm nào
đôi mắt đáng yêu của bạn, nhẹ nhàng, ngu si đần độn?
chủ tôi, tôi phiền đã tối,
tôi chắc chắn rằng tình yêu của tôi nghèo,
bạn không nhìn thấy, khi một đám đông của đam mê
trò chuyện lạ, một mình và im lặng,
để vả tôi một mình khó chịu,
không một lời nào với tôi hay cảnh tàn nhẫn khác ...!
Tôi muốn Mademoiselle chạy - với nỗi sợ hãi và lời cầu khẩn
. Đôi mắt của bạn không theo tôi
Hóa dù vẻ đẹp là một
chuyện không rõ ràng với tôi -
bạn lặng lẽ; Ngài vui vẻ trách cứ
tôi chết, tình yêu không thể hiện.
Say một lần nữa, đối thủ muôn đời của con,
một mình bắt tôi với bạn,
tại sao bạn được chào đón bởi một ranh mãnh? ..
anh là gì đối với bạn? Nói cho tôi biết, những gì phải
có ông mờ dần và ghen không? ..
Trong giờ thiếu thận giữa đêm và ánh sáng,
mà không có mẹ, một, nửa mặc quần áo,
lý do tại sao bạn nên lấy nó? ..
Nhưng tôi yêu ... một mình với tôi
Bạn đang rất nhẹ nhàng! Những nụ hôn của bạn
rất hăng hái! Lời tình yêu của bạn
! rất chân thành đầy đủ các linh hồn
Bạn là vô lý đau của tôi,
tôi yêu em, tôi hiểu.
bạn thân của tôi, đừng làm khổ tôi, tôi cầu nguyện:
Bạn không biết bao nhiêu Tôi yêu
bạn không biết làm thế nào cứng tôi đau khổ.