Озеро «Hoan Kiem» расположено в цен

Озеро «Hoan Kiem» расположено в центре вьетнамской столицы, города Ханоя. Его название переводится как «Озеро возвращенного меча».

История возникновения

Свое необычное название озеро получило благодаря легенде, связанной с ним. Согласно ей, в старину здесь обитала золотая черепаха, которая вручила императору Ле Тхай То чудодейственный меч. С его помощью император быстро расправился с китайским войском, которое напало на страну.
Он возвратился с победой в родной город и устроил в честь мудрой черепахи великий праздник. Император торжественно вернул ей меч, который, по словам черепахи, имел ценность только в бою.
В 19 веке на рыбацком острове в озере была сооружена Пагода «Нгок Сон». Она является местом почитания трех выдающихся вьетнамцев. Это врач Ла То, генерал Тран Хунг Дао, избавивший страну от монгольских завоевателей, и Ван Суонг – ученый-литератор.
На остров от берега проложили мост красного цвета, который назвали Тхе Хук.
В 1886 году посреди озера была возведена Башня Черепахи.
Ее сооружение началось по инициативе одного чиновника, который доказал, что это место является наиболее благоприятным для строительства с точки зрения энергетики. Чиновник преследовал две параллельные цели. Он желал увековечить память о черепахе, хранительнице чудесного меча – с одной стороны, и обустроить место для размещения могилы своего отца – с другой.

Kết quả (Việt) 1:

Hồ Hoàn Kiếm nằm ở trung tâm của thủ đô Việt Nam, Hanoi. Tên của nó dịch là "hồ gươm.Lịch sử của cácHồ nhận được tên của nó không bình thường nhờ huyền thoại liên kết với nó. Theo cô, trong những ngày tuổi ở đây dwelt rùa vàng, khiến Hoàng đế lê Thái thanh gươm thần kỳ. Với sự giúp đỡ của ông, hoàng đế bị đàn áp một cách nhanh chóng với quân đội Trung Quốc, mà đã tấn công các quốc gia.Ông quay trở lại với một chiến thắng ở quê nhà của ông và sắp xếp trong danh dự của lễ lớn khôn ngoan con rùa. Hoàng đế đã long trọng trở lại thanh kiếm của cô, mà theo những con rùa này có giá trị chỉ trong trận chiến.Trong thế kỷ 19 của ngư dân đảo trong hồ được xây dựng Chùa "Ngọc Sơn. Đó là một nơi lòng người Việt Nam phân biệt ba. Bác sĩ này La đó, General Tran Hung DAO, người đã cứu đất nước từ những kẻ xâm lược Mông Cổ, và van Suong nhà khoa học nhà văn người.Hòn đảo cách bờ đường cầu là màu đỏ, được gọi là Thye Hook.Trong năm 1886 ở giữa hồ con rùa tháp được dựng lên.Xây dựng bắt đầu trên sáng kiến của một sĩ quan, những người đã chứng minh rằng đây là nơi thuận lợi nhất cho việc xây dựng từ quan điểm của năng lượng. Chính thức theo đuổi hai mục tiêu song song. Ông muốn làm kéo dài các bộ nhớ của con rùa, người giám hộ của các kỳ diệu thanh kiếm trên một bàn tay, và trang cho một nơi để đặt ngôi mộ của cha ông, mặt khác.

Kết quả (Việt) 2:

Hồ «Hoàn Kiếm» nằm ở trung tâm thủ đô của Việt Nam, Hà Nội. Tên của nó dịch là "hồ của Returned Sword." Lịch sử của hồ tên khác thường của ông là do truyền thuyết gắn liền với nó. Theo bà, trong những ngày cũ có sống một con rùa vàng, được trình bày với Hoàng đế Lê gì thanh kiếm thần kỳ Thái. Với nó, các vị hoàng đế một cách nhanh chóng xử lý với quân đội Trung Quốc, đã tấn công đất nước. Ông đã trở lại với chiến thắng ở quê nhà và một bữa tiệc lớn trong danh dự của con rùa khôn ngoan. Hoàng đế ceremoniously trở lại thanh kiếm của mình, trong đó, theo những con rùa, có giá trị duy nhất trong chiến đấu. Trong thế kỷ 19 trên một hòn đảo đánh cá trong hồ Chùa được xây dựng "Ngọc Sơn." Đó là một nơi thờ tự của ba Việt nổi bật. Bác sĩ này La Vì vậy, Tướng Trần Hưng Đạo, thoát khỏi đất nước khỏi những kẻ xâm lược Mông Cổ, và Văn Sương -. Nhà khoa học-nhà văn trên đảo từ bờ biển trải nhựa màu đỏ cầu, gọi là Tkhe Hook. Năm 1886, Tháp Rùa đã được dựng lên ở giữa hồ. Xây dựng của nó nó đưa ra theo sáng kiến của một quan chức, người đã chứng minh rằng nó là nơi thuận lợi nhất cho việc xây dựng về mặt năng lượng. Viên chức có hai mục tiêu song song. Ông muốn duy trì bộ nhớ của con rùa, thủ môn của thanh kiếm thần kỳ - một mặt, và để sắp xếp một chỗ để đặt mộ của cha mình - về việc khác.