Законодательство Вьетнама обязывает

Законодательство Вьетнама обязывает иностранных инвесторов согласовывать все свои действия с этой корпорацией, что, по утверждениям самих инвесторов, зачастую оказывается проблематичным. Однако трудности этим не исчерпываются. В зависимости от формы ведения бизнеса и предмета контракта, проект должен быть согласован с целым рядом государственных органов. В любом случае, проект должен быть утвержден Министерством планирования и инвестиций и местным органом самоуправления (Народный комитет).

Kết quả (Việt) 1:

Luật Việt Nam yêu cầu các nhà đầu tư nước ngoài để phối hợp tất cả các hành động của mình với công ty này, mà nói rằng các nhà đầu tư, thường có vấn đề. Tuy nhiên, những khó khăn là không giới hạn. Tùy thuộc vào hình thức kinh doanh và đối tượng của hợp đồng, dự án phải phù hợp với một số cơ quan công cộng. Trong bất kỳ trường hợp nào, dự án phải được chấp thuận bởi bộ kế hoạch và đầu tư và chính quyền địa phương (Ủy ban quốc gia).

Kết quả (Việt) 2:

Pháp luật Việt Nam yêu cầu các nhà đầu tư nước ngoài để phối hợp hành động với tất cả các công ty được cho là chủ đầu tư tự, thường là có vấn đề. Tuy nhiên, những khó khăn không dừng lại ở đó. Tùy thuộc vào loại hình kinh doanh và đối tượng của hợp đồng, dự án phải được phối hợp với các cơ quan chính phủ khác nhau. Trong mọi trường hợp, dự án phải được sự chấp thuận của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, chính quyền địa phương (UBND).