Россия – страны Азии: мы нужны друг

Россия – страны Азии: мы нужны друг другу

14:15 29.09.2014 Андрей Давыденко, «Международная жизнь»



Фото пресс-службы Совета Федерации

19 - 23 сентября с.г. состоялся официальный визит в Лаос и Китай делегации российских сенаторов во главе с Председателем Совета Федерации РФ В.И. Матвиенко. Визит стал логическим продолжением многоуровневого системного диалога России с азиатскими партнерами, который в последние годы заметно активизировался.

То, что азиатско-тихоокеанское направление - один из ключевых приоритетов внешней политики России, - закономерно и естественно. Регион справедливо называют локомотивом глобального развития. Государства АТР демонстрируют уверенные темпы роста, сюда все больше смещается центр тяжести не только мировой экономической, но и политической активности. Здесь де-факто формируется новое полицентричное мироустройство.

Россия исторически связана с государствами региона. Поддержка нашей страны стала в свое время одним из решающих факторов победы национально-освободительных движений во многих странах Азии. И для нас курс на усиление вовлеченности в разворачивающиеся на восточноазиатском пространстве процессы политико-экономической кооперации и интеграции является долгосрочной и последовательной линией. Важная часть этой большой системной работы - содержательный диалог на парламентском уровне. Именно такой предметный и обоюдополезный диалог состоялся в ходе нынешнего визита российских сенаторов в Лаос и Китай.

Время для визита в столицу Лаосской Народно-демократической Республики Вьентьян было выбрано не случайно. В эти дни здесь проходила 35-я сессия Генеральной Ассамблеи Межпарламентской Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АИПА) - авторитетной международной организации, в рамках которой страны-участницы ведут постоянный диалог по экономическим, политическим, социальным и гуманитарным вопросам. Тема нынешней межпарламентской встречи - «Активизация взаимодействия в создании в 2015 году Сообщества АСЕАН под девизом «Одно видение, один колорит, одно сообщество».

Обращаясь к участникам форума, глава российской делегации дала высокую оценку усилиям по выстраиванию единого гуманитарного пространства в Юго-Восточной Азии и выразила уверенность в том, что вскоре будет достигнута поддерживаемая АИПА еще одна амбициозная цель – формирование общего рынка АСЕАН.

«Создание зон свободной торговли со многими государствами АТР, - отметила в своем выступлении В.И. Матвиенко, - лучше всего демонстрирует стремление АСЕАН к расширению партнерских отношений с соседями. Россия намерена развивать всестороннее сотрудничество со странами Ассоциации, укреплять связи как в двустороннем, так и в многостороннем форматах».

Участники Ассамблеи с большим вниманием отнеслись к предложениям российской стороны относительно дополнительных мер по укреплению региональной безопасности.

«Мы считаем, что надежной страховочной сеткой» от возможного негативного развития событий в АТР может стать общерегиональная система регулирования в сфере безопасности, - заявила В.И. Матвиенко. Россия совместно с Китаем и Брунеем выступила с конкретным предложением о формировании такой архитектуры. На его основе по линии Восточноазиатского саммита был начат соответствующий многосторонний диалог. Важно, чтобы парламентарии наших стран поддержали настрой на его развитие с перспективой выхода на соответствующий юридически обязывающий документ о принципах взаимоотношений в регионе», - отметила глава российской делегации.



Фото пресс-службы Совета Федерации

На полях межпарламентской Ассамблеи состоялся ряд двусторонних встреч. В ходе переговоров с заместителем Председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам, членом Политбюро ЦК Компартии Вьетнама Тонг Тхи Фонг глава российской делегации особо подчеркнула, что Вьетнам - проверенный временем надежный партнер и друг России. В.И. Матвиенко высоко оценила нынешнее состояние межпарламентского диалога двух стран и подчеркнула важность дальнейшего углубления межрегиональных связей России и Вьетнама.

Тонг Тхи Фонг в свою очередь, сообщила, что во Вьетнаме придают большое значение развитию сотрудничества с Россией и высоко оценивают взаимодействие Национального собрания и Совета Федерации РФ. «Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам, - сказала она, - предпринимает все усилия для развития всеобъемлющего стратегического партнерства с Россией».

Схожие оценки текущему уровню развития двусторонних контактов прозвучали также на встрече с делегацией Сингапура. Председатель Совета Федерации РФ В.И. Матвиенко и Председатель Парламента Республики Сингапур Халима Якоб констатировали, что отношения между двумя странами характеризуются устойчивой динамикой. Спикер Совета Федерации приветствовала заинтересованность Сингапура развивать сотрудничество с Россией и отметила значительный вклад сингапурских компаний в строительство объектов инфраструктуры к Зимней Олимпиаде в Сочи.

Kết quả (Việt) 1:

Liên bang Nga-Châu á: chúng ta cần nhau14:15 Andrey 29.09.2014 Davydenko, "quốc tế cuộc sống"Ảnh của dịch vụ báo chí của Hội đồng liên bang19-23 ngày chính thức của chuyến thăm Lào và Trung Quốc đại biểu của thượng nghị sĩ Nga đứng đầu là chủ tịch của các liên đoàn hội đồng của Nga Valentina Matvienko. Chuyến thăm đã trở thành hợp lý tiếp tục của một cuộc đối thoại nhiều tầng hệ thống Nga với đối tác châu á, mà trong những năm qua đã kích hoạt một cách đáng kể.Một thực tế rằng á-Thái Bình Dương lá-một trong những ưu tiên chính của chính sách đối ngoại của Nga, nó là hợp lý và tự nhiên. Vùng justly được gọi là xe lửa tốc độ tăng trưởng toàn cầu. Nhà nước ATR chứng minh sự tăng trưởng mạnh ở đây ngày càng là trung tâm của lực hấp dẫn của thế giới không chỉ kinh tế nhưng cũng hoạt động chính trị. Ở đây trên thực tế là một thế giới đa mới.Trong lịch sử được liên kết với các tiểu bang vùng liên bang Nga. Hỗ trợ quốc gia của chúng tôi là lúc một lần một trong những yếu tố quyết định cho chiến thắng của phong trào giải phóng dân tộc ở nhiều nước ở Châu á. Và đối với chúng tôi các khóa học để tăng cường sự tham gia trong quá trình đông á space unfolding của hợp tác chính trị và kinh tế và hội nhập là một đường dài hạn và nhất quán. Một phần quan trọng của đối thoại có ý nghĩa làm việc hệ thống lớn này ở cấp độ nghị viện. Nó là như vậy một ý nghĩa và oboûdopoleznyj đối thoại đã diễn ra trong chuyến thăm hiện tại của thượng nghị sĩ Nga ở Lào và Trung Quốc.Thời gian cho một chuyến thăm đến thủ đô Viêng Chăn cộng hòa dân chủ nhân dân Lào đã không được lựa chọn bởi cơ hội. Những ngày này ở đây đã ra 35-th phiên họp của Đại hội đồng của các Inter-Parliamentary Hiệp hội của South-East Châu á (AIPA)-uỷ quyền tổ chức quốc tế, trong đó các nước tham gia đang tham gia vào một cuộc đối thoại đang diễn ra về các vấn đề kinh tế, chính trị, xã hội và nhân đạo. Chủ đề của cuộc họp liên nghị viện này-"tăng cường sự tương tác trong việc xây dựng cộng đồng ASEAN vào năm 2015 năm với phương châm"một tầm nhìn, một danh tính, một cộng đồng".Địa chỉ những người tham gia của diễn đàn, người đứng đầu phái đoàn Nga khen thưởng những nỗ lực để thiết lập một không gian nhân đạo duy nhất ở đông nam á và bày tỏ sự tự tin rằng sẽ sớm đạt được một AIPA hỗ trợ một mục tiêu đầy tham vọng là sự hình thành của một thị trường chung của ASEAN."Việc thành lập khu vực thương mại tự do với nhiều kỳ của ATR, nêu trong bài phát biểu Valentina Matvienko, tốt nhất thể hiện mong muốn của ASEAN để mở rộng quan hệ đối tác với hàng xóm. Nga có ý định phát triển toàn diện hợp tác với các nước của Hiệp hội, để tăng cường liên kết cả hai định dạng song phương và đa phương.Thành viên của Hội đồng với sự quan tâm rất lớn để các đề xuất về phía Nga về các biện pháp bổ sung để tăng cường an ninh khu vực. "Chúng tôi tin rằng một mạng lưới an toàn mạnh mẽ" từ có thể phát triển tiêu cực trong Asia-Pacific vùng có thể trở thành một hệ thống toàn vùng của quy định trong lĩnh vực an ninh, "nói Valentina Matvienko. Liên bang Nga, cùng với Trung Quốc và Brunei đã ban hành một đề nghị cụ thể về sự hình thành của kiến trúc như vậy. Trên cơ sở của nó, thông qua Hội nghị thượng đỉnh đông á đã được khởi xướng thích hợp đối thoại đa phương. Nó là quan trọng rằng các nghị sĩ của quốc gia của chúng tôi hỗ trợ các cam kết của nó phát triển với khách hàng tiềm năng của việc phát hành của các tương ứng hợp pháp ràng buộc tài liệu vào các nguyên tắc của mối quan hệ lẫn nhau trong vùng, "nói đầu của phái đoàn Nga.Ảnh của dịch vụ báo chí của Hội đồng liên bangVào các lĩnh vực Interparliamentary hội tổ chức một loạt các cuộc họp song phương. Trong các cuộc đàm phán với phó chủ tịch Quốc hội của cộng hòa xã hội chủ nghĩa của Việt Nam, một thành viên của bộ chính trị của các đảng Cộng sản Đảng của Việt Nam Tong Thi Phong, người đứng đầu phái đoàn Nga nhấn mạnh rằng Việt Nam là một đối tác đáng tin cậy và thời gian thử nghiệm của bạn của Liên bang Nga. Valentina Matvienko ca ngợi nhà nước hiện nay của hai nước nghị viện đối thoại và nhấn mạnh tầm quan trọng của tiếp tục làm sâu sắc thêm quan hệ liên vùng liên bang Nga và Việt Nam.Tông Thi Phong, đến lượt nó, nói rằng Việt Nam chú trọng tuyệt vời cho sự phát triển hợp tác với Nga và đánh giá cao sự tương tác giữa Quốc hội và hội đồng liên bang của RF. "Quốc hội của cộng hòa xã hội chủ nghĩa của Việt Nam, cô nói, là làm cho mọi nỗ lực để phát triển một quan hệ đối tác chiến lược toàn diện với liên bang Nga."Схожие оценки текущему уровню развития двусторонних контактов прозвучали также на встрече с делегацией Сингапура. Председатель Совета Федерации РФ В.И. Матвиенко и Председатель Парламента Республики Сингапур Халима Якоб констатировали, что отношения между двумя странами характеризуются устойчивой динамикой. Спикер Совета Федерации приветствовала заинтересованность Сингапура развивать сотрудничество с Россией и отметила значительный вклад сингапурских компаний в строительство объектов инфраструктуры к Зимней Олимпиаде в Сочи.

Kết quả (Việt) 2:

Nga - Châu Á: chúng ta cần nhau 14:15 2014/09/29 Andrei Davydenko, "vấn đề quốc tế" Thông tin Báo chí của Văn phòng Hội đồng Liên bang ngày 19-ngày 23 tháng 9 đã có chuyến thăm chính thức Lào và Trung Quốc, một đoàn đại biểu của thượng nghị sĩ Nga đứng đầu là Chủ tịch Hội đồng Liên bang VI Matvienko. Chuyến thăm đã trở thành một sự tiếp nối logic của hệ thống đa cấp của đối thoại của Nga với các đối tác châu Á, những người trong những năm gần đây đã trở nên tích cực hơn. Thực tế là khu vực châu Á-Thái Bình Dương - một trong những ưu tiên chính của chính sách đối ngoại của Nga - một cách hợp lý và tự nhiên. Khu vực này được minh gọi là đầu tàu phát triển toàn cầu. ATP Kỳ cho thấy tốc độ tăng trưởng mạnh mẽ ở đây đang ngày càng chuyển dịch trọng tâm của thế giới không chỉ là hoạt động kinh tế mà còn về chính trị. Ở đây, de facto hình thành một trật tự thế giới đa trung tâm mới. Nga là lịch sử kết nối với khu vực. Hỗ trợ nước ta trong thời gian của mình đã trở thành một trong những yếu tố quyết định trong chiến thắng của phong trào giải phóng dân tộc ở nhiều nước châu Á. Và cho chúng ta tất nhiên để tăng cường sự tham gia vào các quá trình diễn ra trong không gian Á Đông của hợp tác chính trị và kinh tế và hội nhập là một đường dài và nhất quán. Một phần quan trọng của công việc này hệ thống tuyệt vời - đối thoại có ý nghĩa ở cấp độ quốc hội. Đó là một kinh nghiệm win-win và đối thoại thực chất đã diễn ra trong chuyến thăm hiện nay của thượng nghị sĩ Nga sang Lào và Trung Quốc. Thời gian cho một chuyến viếng thăm thủ đô của nước Cộng hòa Dân chủ Vientiane nhân dân Lào đã được lựa chọn. Những ngày này có được tổ chức phiên họp lần thứ 35 của Đại hội đồng của Hiệp hội Interparliamentary các nước Đông Nam Á (AIPA) - tổ chức quốc tế có thẩm quyền, trong đó các nước thành viên tiến hành đối thoại thường xuyên về các vấn đề kinh tế, chính trị, xã hội và nhân đạo. Chủ đề của cuộc họp liên nghị viện hiện nay. - "Tăng cường hợp tác trong việc tạo ra vào năm 2015 Cộng đồng ASEAN dưới khẩu hiệu" Một tầm nhìn, một màu sắc, một cộng đồng "Giải quyết những người tham gia diễn đàn, người đứng đầu phái đoàn Nga hoan nghênh các nỗ lực xây dựng một không gian nhân đạo phổ biến ở Đông Nam Á và ông bày tỏ tin tưởng rằng nó sẽ sớm được hỗ trợ đạt AIPA một mục tiêu đầy tham vọng -. tạo ra một thị trường chung của ASEAN "Sáng tạo của khu vực tự do thương mại với nhiều nước trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương, - lưu ý trong bài phát biểu của ông VI Matvienko - tốt hơn là thể hiện sự mong muốn của ASEAN để mở rộng quan hệ đối tác với các nước láng giềng. Nga dự định phát triển hợp tác toàn diện với các nước thuộc Hiệp hội, tăng cường quan hệ cả trong các định dạng song phương và đa phương. "Các thành viên của Hội đồng với tiếp thu để đề xuất của Nga về các biện pháp bổ sung để tăng cường khu vực an ninh." Chúng tôi tin rằng một mạng lưới an toàn đáng tin cậy "từ những tiến triển xấu nhất có thể trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương có thể trở thành một hệ thống toàn khu vực quy định trong lĩnh vực an ninh - cho biết V. Matvienko. Nga, cùng với Trung Quốc và Brunei đã đề xuất cụ thể về sự hình thành của một kiến trúc như vậy. Trên cơ sở đường cao Đông Á đã được khởi xướng đối thoại đa phương thích hợp. Điều quan trọng mà các đại biểu quốc hội của các quốc gia của chúng tôi đã hỗ trợ tâm lý về sự phát triển của nó nhằm vào các tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý có liên quan về các nguyên tắc của các mối quan hệ lẫn nhau trong khu vực "là, - cho biết người đứng đầu phái đoàn Nga. Bấm và Văn phòng Thông tin của Hội đồng Liên bang về lợi nhuận của các Interparliamentary hội đã tổ chức một loạt các cuộc họp song phương. Trong cuộc hội đàm với Phó Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thành viên của Bộ Chính trị của Đảng Cộng sản đầu Việt Nam Tòng Thị Phóng của phái đoàn Nga nhấn mạnh rằng Việt Nam - một người bạn thời gian thử nghiệm và đối tác tin cậy của Nga. VI Matvienko ca ngợi tình trạng hiện tại của đối thoại liên nghị viện giữa hai nước và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sâu sắc hơn nữa quan hệ liên vùng giữa Nga và Việt Nam. Tòng Thị Phóng, lần lượt, nói rằng Việt Nam coi trọng phát triển hợp tác với Nga và đánh giá cao sự hợp tác của Quốc hội và Hội đồng Liên bang. "Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, - cô nói - đang nỗ lực để phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện với Nga." Ước tính tương tự về mức độ phát triển hiện nay của quan hệ song phương cũng đã được thực hiện tại các cuộc họp với phái đoàn của Singapore. Chủ tịch Hội đồng Liên bang VI Matvienko và Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Singapore Halima Jacob nói rằng quan hệ giữa hai nước được đặc trưng bởi động lực ổn định. Người phát ngôn của Hội đồng Liên bang hoan nghênh sự quan tâm của Singapore để phát triển hợp tác với Nga và ghi nhận sự đóng góp quan trọng của các công ty Singapore trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng cho Thế vận hội Mùa đông ở Sochi.