Толстый и тонкий, бывшие одноклассн

Толстый и тонкий, бывшие одноклассники по гимназии, случайно встретились на вокзале. Упоминание о Николаевской железной дороге в первом предложении подсказывает, что герои рассказа – чиновники. Подробного их описания А. Чехов не дает, но точные художественные детали сразу же вносят ясность в происходящее.
Например, упоминание о том, что от толстого пахло «хересом и флер-д’оранжем» - это признак состоятельности, а от тонкого – «ветчиной и кофейной гущей», помогает определить, на какой ступени социальной лестницы находился каждый из героев. К тому же последний был обвешан коробками и чемоданами – вероятно, не имел лишних средств или жалел денег на носильщика.
Первым заметил бывшего приятеля толстый. Его радостный возглас, обращенный к Порфирию, становится завязкой действия. Они не виделись с самого детства, и вполне естественно, что между ними завязывается разговор. Короткий, но достаточный для того, чтобы читатель смог составить полное представление о жизненной позиции каждого из приятелей. Кульминацией становится момент, когда тонкий узнает, каких высот в жизни достиг его товарищ. Миша тут же превращается в «ваше превосходительство», а сам Порфирий без нужды становится угодливым и лебезящим человечком, что дальше покажет анализ.

Kết quả (Việt) 1:

Dày và mỏng, các bạn học cũ tại gymnasium, vô tình gặp nhau tại nhà ga. Đề cập đến các tuyến đường sắt Nikolayev trong câu đầu tiên cho thấy rằng anh hùng của câu chuyện quan chức. Các mô tả chi tiết của a. Chekhov không đưa ra, nhưng các chi tiết chính xác của nghệ thuật ngay lập tức làm rõ những gì đang xảy ra.Ví dụ, đề cập rằng từ dày "Sherry và sặc Fleur-d'oranžem" là một dấu hiệu của sự giàu có và từ mỏng-"ham và cà phê Sân vườn", giúp xác định nấc thang xã hội bước mỗi nhân vật. Hơn nữa, sau này được trang trí với các hộp và va li, có lẽ, có không có khoản tiền phụ hoặc tha không có tiền vào Porter.Đầu tiên nhận thấy bạn trai cũ của dày. Ông whoop vui mừng ngày Porphyria, trở thành động lực cho hành động. Họ đã không gặp nhau từ thời thơ ấu, và nó là khá tự nhiên rằng giữa họ bắt đầu cuộc trò chuyện. Đoạn ngắn, nhưng đủ để cho phép người đọc để biên dịch một hình ảnh hoàn thành của vị trí cuộc sống của mỗi người trong số các bạn bè. Trở thành đỉnh cao thời gian khi mỏng học gì đỉnh cao trong cuộc sống đạt đến bạn bè của mình. Misha ngay lập tức trở thành "Thưa", Porfiry mình needlessly trở thành ugodlivym và lebezâŝim người đàn ông, điều gì sẽ là kế tiếp sẽ hiển thị các phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Dày và mỏng, bạn học cũ ở trường, tình cờ gặp nhau tại nhà ga. Trong đề cập đến câu đầu tiên của Nikolaev đường sắt cho thấy rằng những người anh hùng của câu chuyện - các quan chức. Mô tả chi tiết của Chekhov không cho, nhưng các chi tiết nghệ thuật chính xác ngay lập tức mang lại sự rõ ràng đến tình hình.
Ví dụ, khi đề cập đến thực tế là từ mùi dày "sherry và fleur-d'oranzhem" - một dấu hiệu của sự nhất quán, và tinh tế - "ham và bã cà phê ", giúp xác định ở giai đoạn nào của bậc thang xã hội là một trong những người hùng. Hơn nữa, sau này đã được treo với hộp và va li - có lẽ không có nhiều tiền hoặc dành tiền cho người khuân vác.
Các thông báo đầu tiên của bạn trai cũ dày. cổ vũ của mình, đối diện với Porfiry trở thành hành động phức tạp. Họ đã không gặp nhau từ khi còn nhỏ, và đó là tự nhiên rằng các cuộc đối thoại giữa hai cột. Một ngắn nhưng đủ để người đọc để làm một bức tranh hoàn chỉnh về các vị trí quan trọng của mỗi các bạn bè. Đỉnh điểm trở khi mỏng biết những gì đỉnh cao đạt được trong cuộc sống của bạn mình. Misha ngay lập tức trở thành "thưa", và không cần thiết Porphyry trở nên khúm núm và xu nịnh ít người đàn ông mà phân tích sâu hơn sẽ hiển thị.