Cánh hoa lưu ly ThơKhuyết danh NgaН

Cánh hoa lưu ly
Thơ
Khuyết danh
Nga

Незабудочки

Я вечор в лугах гуляла,
Грусть хотела разогнать
И цветочков там искала,
Чтобы к милому послать.

Долго, долго я ходила:
Погасал уж солнца свет;
Все цветочки находила,
Одного лишь нет как нет!

Нет! Цветочка дорогого
Я в долинах не нашла;
Без цветочка голубого
Я домой было пошла.

Шла домой с душой унылой,
Недалёко от ручья
Вижу вдруг цветочек милый:
Вмиг его сорвала я!

Незабудочку сорвала —
Слёзы покатились вдруг.
Я вздохнула и сказала:
«Не забудь меня, мой друг!

Не дари меня ты златом,
Подари лишь мне себя!
Что в подарке мне богатом?
Ты скажи: люблю тебя!»

Kết quả (Việt) 1:

Cánh hoa lưu ly Xổ số kiến thiếtDanh Khuyết NgaNezabudočki Tôi đang ở đồng cỏ đi, vechor Nỗi buồn nào phân tán Và những bông hoa có là tìm kiếm, Để gửi đáng yêu. Dài, dài thời gian tôi đã đi: Pogasal là ánh sáng mặt trời; Tất cả các hoa tìm thấy, Một không không! Không! Floret thân mến Tôi đã không ở trong các thung lũng; Mà không có màu xanh floret Trang chủ của tôi đã biến mất. Đi về nhà với linh hồn của một buồn, Gần bởi brook Đột nhiên thấy bông hoa dễ thương: Đột nhiên nó thổi ra! Nezabudočku thổi — Nước mắt đột nhiên bắt đầu lăn. Tôi thở dài và nói: "Đừng quên tôi, người bạn của tôi! Không cung cấp cho tôi bạn vàng, Cung cấp chỉ cho tôi! Đó Quà tặng tôi giàu? Bạn nói: tôi yêu bạn! "

Kết quả (Việt) 2:

Cánh Hoa Lưu LY
Thơ
Khuyết Danh
Nga Nezabudochki vechor tôi bước vào đồng cỏ, Sadness muốn giải tán và hoa đó để nhìn, để gửi đến ngọt ngào. Long, dài tôi đã đi: đi ra ngoài nhiều ánh sáng mặt trời, tất cả những bông hoa, ! chỉ cần không phải là một không Không ! Hoa đắt tiền tôi đã không tìm thấy trong các thung lũng, không có hoa màu xanh . Tôi đã đi về nhà Nó là ngôi nhà với một trái tim buồn, không xa các dòng đột nhiên tôi nhìn thấy một bông hoa dễ thương: Trong một khoảnh khắc, nó xé tôi! Nezabudochku thất vọng - Nước mắt rơi xuống đột ngột. Tôi thở dài và nói: "Đừng quên ! tôi, người bạn của tôi Đừng cho tôi bạn với vàng, Hãy cho tôi chỉ là chính mình! Thật là một món quà cho tôi giàu có? Bạn nói: Tôi yêu bạn "