Вьетнам официально обвинил Китай в

Вьетнам официально обвинил Китай в нарушении своего суверенитета из-за приземления самолета на посадочной полосе, которую Пекин построил на спорных островах в Южно-Китайском море. Об этом сообщил представитель вьетнамского МИД Ле Хай Бин, передает Reuters. По его словам, Китай совершил тестовый полет на аэродром, построенный незаконно на территории, которая является частью вьетнамских островах Спратли». Он назвал это «серьезным нарушением суверенитета Вьетнама на архипелаге Спратли, противоречащим совместному видению лидеров обеих стран и соглашению о базовых принципах улаживания морских вопросов между Вьетнамом и Китаем». Вьетнам направил ноту протеста посольству Китая и потребовал, чтобы подобное больше не повторялось. Reuters добавляет, что Китай претендует почти на все Южно-Китайское море, которое может иметь значительные запасы нефти и газа, и транспортирует ежегодно товаров на сумму около 5 трлн долл. Пекин активно развивает военные базы на подконтрольных островах. Однако свои территориальные претензии здесь имеют также Вьетнам, Бруней, Малайзия, Филиппины и Тайвань.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã chính thức buộc tội Trung Quốc của vi phạm chủ quyền của mình do hạ cánh của máy bay trên đường băng, Beijing đã xây dựng trên đảo tranh chấp ở biển đông. Điều này đã được báo cáo bởi đại diện của bộ ngoại giao Việt Nam Le Hải Bin, báo cáo Reuters. Theo ông, Trung Quốc đã tiến hành một chuyến bay thử nghiệm tại sân bay, được xây dựng bất hợp pháp trên lãnh thổ, mà là một phần của quần đảo Trường Sa, Việt Nam ". Ông gọi nó là "một vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của quần đảo Trường Sa, Việt Nam, trái ngược với tầm nhìn chung của các nhà lãnh đạo của hai quốc gia và một thỏa thuận về các nguyên tắc cơ bản để giải quyết các vấn đề hàng hải giữa Việt Nam và Trung Quốc. Việt Nam gửi một bản lưu ý đến các đại sứ quán Trung Quốc và yêu cầu rằng như vậy không còn lặp đi lặp lại. Reuters cho biết thêm rằng Trung Quốc yêu cầu hầu như tất cả biển Nam Trung Quốc, mà có thể có dầu đáng kể và dự trữ khí và tàu vận tải hàng hoá hàng năm trị giá gần 5 nghìn tỷ đô la. Beijing tích cực đã phát triển các căn cứ quân sự tại các lãnh thổ do quần đảo. Tuy nhiên, tuyên bố lãnh thổ của mình là cũng Việt Nam, Brunei, Malaysia, Philippines và Đài Loan.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đã chính thức cáo buộc Trung Quốc vi phạm chủ quyền của mình do sự hạ cánh của máy bay trên đường băng, mà Bắc Kinh đã xây dựng trên các đảo tranh chấp ở Biển Đông. Điều này đã được báo cáo bởi một đại diện của Việt Bộ Ngoại giao Lê Hải Bình, Reuters. Theo ông, Trung Quốc đã thực hiện một chuyến bay thử nghiệm tại sân bay, xây dựng trái phép trên lãnh thổ, là một phần của quần đảo Trường Sa, Việt Nam. " Ông gọi đó là một "sự vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Trường Sa, trái với tầm nhìn chung của các nhà lãnh đạo của cả hai quốc gia, và một thỏa thuận về các nguyên tắc cơ bản giải quyết vấn đề trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc." Việt Nam đã gửi một lời phản đối đến Đại sứ quán Trung Quốc và yêu cầu như vậy sẽ không xảy ra lần nữa. Reuters cho biết thêm rằng Trung Quốc tuyên bố gần như tất cả các vùng biển Nam Trung Quốc, trong đó có thể có trữ lượng đáng kể dầu và khí đốt, và vận chuyển hàng hóa trị giá hàng năm khoảng $ 5 nghìn tỷ đồng. Bắc Kinh đang tích cực phát triển các căn cứ quân sự trên các đảo kiểm soát. Tuy nhiên, yêu sách lãnh thổ của họ cũng có Việt Nam, Brunei, Malaysia, Philippines và Đài Loan.