Cost, Insurance and Freight (…named

Cost, Insurance and Freight (…named port of destination)
Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения)
Термин “Стоимость, страхование и фрахт” означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, но риск потери или повреждения товара, как и любые дополнительные расходы, возникающие после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя
Однако по условиям термина CIF на продавца возлагается также обязанность приобретения морского страхования в пользу покупателя против риска потери и повреждения товара во время перевозки.
Следовательно, продавец обязан заключить договор страхования и оплатить страховые взносы. Покупатель должен принимать во внимание, что согласно условиям термина CIF от продавца требуется обеспечение страхования лишь с минимальным покрытием.
вслучае, если покупатель желает иметь страхование с большим покрытием, он должен либо специально договориться об этом с продавцом, либо сам принять меры по заключению дополнительного страхования.
По условиям термина CIF на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта?
Данный термин может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом.

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí, bảo hiểm và vận chuyển hàng hóa (... tên cảng đích) Chi phí, bảo hiểm và vận chuyển hàng hóa (... được đặt theo tên của điểm đến tên cảng đích) Thuật ngữ "chi phí, bảo hiểm và vận chuyển hàng hóa" có nghĩa là người bán cung cấp khi hàng hóa vượt qua Lan can tàu tại cảng của lô hàng. Người bán phải trả các chi phí và vận chuyển hàng hóa cần thiết để đưa hàng hoá đến cảng đích, được đặt tên nhưng nguy cơ mất mát hoặc thiệt hại cho hàng hóa, cũng như bất kỳ chi phí bổ sung do sự kiện xảy ra sau khi thời gian giao hàng, được chuyển từ người bán sang người mua Tuy nhiên, CIF người bán cũng đã mua bảo hiểm hàng hải đối với rủi ro của người mua của mất mát hoặc thiệt hại cho hàng hóa trong quá trình vận chuyển. Kết quả là, người bán là bắt buộc phải nhập vào một hợp đồng bảo hiểm và phải trả phí bảo hiểm. Người mua nên lưu ý rằng theo thuật ngữ CIF người bán được yêu cầu để có được bảo hiểm chỉ trên bao gồm tối thiểu. Trong trường hợp, nếu người mua mong muốn bảo vệ lớn hơn bao gồm, ông sẽ hoặc là cần thiết để đồng ý với người bán hoặc sắp xếp thêm bảo hiểm riêng của mình. Ở CIF bán để rõ ràng hàng hoá xuất khẩu không? Thuật ngữ này chỉ có thể được sử dụng khi hàng hóa được vận chuyển bằng biển hoặc vận tải đường thủy nội địa.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí, bảo hiểm và cước (... tên cảng đến)
Chi phí, bảo hiểm và cước (... cảng đến quy định)
"Chi phí, bảo hiểm và cước vận tải" có nghĩa là bên bán giao khi hàng hóa vượt qua lan can tàu tại cảng bốc hàng. Người bán phải trả các chi phí và phí vận tải cần thiết để đưa hàng tới cảng đến được nêu tên nhưng rủi ro về mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa, cũng như bất kỳ chi phí phát sinh sau khi giao hàng, được chuyển từ người bán sang người mua
Tuy nhiên, trong CIF người bán cũng có nghĩa vụ mua bảo hiểm hàng hải chống lại rủi ro của người mua về mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa trong quá trình vận chuyển.
Do đó, các hợp đồng bán cho bảo hiểm và trả phí bảo hiểm. Người mua nên lưu ý rằng theo thuật ngữ CIF người bán chỉ cần thiết với một bảo hiểm tối thiểu của phần mềm bảo hiểm.
Sau đó, nếu người mua muốn có sự bảo vệ của vỏ lớn hơn, ông sẽ có cần phải đồng ý với người bán hoặc để làm bảo hiểm thêm của riêng mình .
Thuật ngữ CIF đòi hỏi người bán để xóa các hàng hóa để xuất khẩu?
Thuật ngữ này chỉ được sử dụng cho đường biển hoặc đường thuỷ nội địa.