В мае 2014 г. Премьер-министр СРВ п

В мае 2014 г. Премьер-министр СРВ постановлением 634/QD-TTg утвердил программу развития внутреннего рынка в части потребления национальных товаров в период 2014-2020 гг. Предполагается увеличить долю товаров национального производства в системе продаж на внутреннем рынке до 80 % и более. С этой целью предписывается, чтобы 100 % провинций и городов центрального подчинения реализовали комплекс мероприятий под девизом «Гордость за вьетнамские товары». Эта программа призвана объединить в систему производителей (промышленные предприятия, производственные кооперативы, ремесленные деревни) с компаниями-дистрибьюторами. (Thoi bao Kinh te Saigon, № 19, 08.05.2014)

Kết quả (Việt) 1:

Tháng năm 2014, thủ tướng Việt Nam bởi nghị định 634/QĐ-TTg thông qua chương trình phát triển của thị trường nội bộ về tiêu thụ của các sản phẩm quốc gia trong khung thời gian khoảng thời gian năm 2014-2020. Là nghĩa vụ phải tăng cổ phần của quốc gia sản xuất trong kinh doanh thị trường trong nước lên đến 80% và nhiều hơn nữa. Để kết thúc này, các yêu cầu 100% của tỉnh và đô thị đã thực hiện các hoạt động với phương châm "là niềm tự hào cho các sản phẩm Việt Nam." Chương trình này được thiết kế để kết hợp các nhà sản xuất hệ thống (các công ty công nghiệp, sản xuất hợp tác xã, thủ công Mỹ nghệ làng) với công ty-nhà phân phối. (Thới bao Kinh te Saigon, số 19, 08.05.2014)

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 5 năm 2014 Thủ tướng Chính phủ Nghị định 634/QD-TTg Việt Nam phê duyệt chương trình của thị trường nội về tiêu thụ các sản phẩm quốc gia trong 2014-2020. Nó là vụ phải tăng tỷ lệ sản xuất trong nước của hàng hóa trong hệ thống bán hàng trong nước tới 80% hoặc nhiều hơn. Cho mục đích này, theo quy định 100% các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện một loạt các hoạt động theo phương châm "Niềm tự hào của hàng hóa Việt Nam." Chương trình này được thiết kế để kết hợp các nhà sản xuất hệ thống (doanh nghiệp công nghiệp, hợp tác xã, làng nghề) với các công ty phân phối. (Thời báo Kinh tế Sài Gòn, № 19, 2014/08/05)