В понедельник президент Вьетнама Ча

В понедельник президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял находящегося во Вьетнаме с рабочим визитом министра обороны Франции Жана-Ива Ле Дриана. Глава вьетнамского государства подтвердил последовательный внешнеполитический курс нашей страны на независимость, самостоятельность, многовекторность и диверсификацию международных отношений с мировыми державами, в том числе и с Францией – постоянным членом Совета безопасности ООН, играющим важную роль в Азиатско-Тихоокеанском регионе. По его словам, Вьетнам приложит максимум усилий для развития отношений с Францией во всех областях в соответствии со всеобъемлющим партнёрством между двумя странами. Кроме того, Вьетнам будет по-прежнему поддерживать выдвинутые Францией инициативы, направленные на обеспечение мира, стабильности и процветания в регионе. Чан Дай Куанг заверил, что наша страна готова стать мостом, соединяющим Францию с АСЕАН. Он выразил пожелание, чтобы французское правительство в скорейшем времени ратифицировало Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евросоюзом. Со своей стороны, Жан-Ив Ле Дриан отметил, что Вьетнам постепенно повышает свою роль на международной арене, особенно, в процессе строительства Сообщества АСЕАН. Он пожелал дальнейшего расширения сотрудничества между оборонными ведомствами двух стран.
В тот же день вьетнамский президент принял министра обороны Индии Манохара Паррикара. Чан Дай Куанг заявил, что партия и государство Вьетнама создаёт наилучшие условия для развития отношений с Индией в области обороны и укрепления стратегического партнёрства между двумя странами. В свою очередь, индийский министр выразил уверенность в том, что всё это будет достигнуто на основе политической решимости с обеих сторон. По его словам, Индия считает Вьетнам важным партнёром в регионе, желает укрепить дружбу и расширить сотрудничество с нашей страной.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm thứ Hai, Chủ tịch Việt Nam Trần Đại Quang nằm ở Việt Nam đã thăm và làm việc với Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Jean-Yves Le Drian. Người đứng đầu chính phủ Việt Nam khẳng định chính sách đối ngoại nhất quán của độc lập, tự chủ, đa vector và đa dạng hóa các quan hệ quốc tế với các cường quốc thế giới, trong đó có Pháp của nước ta - một thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, đóng một vai trò quan trọng trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Theo ông, Việt Nam sẽ thực hiện mọi nỗ lực để phát triển quan hệ với Pháp trong tất cả các lĩnh vực phù hợp với quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước. Ngoài ra, Việt Nam sẽ tiếp tục hỗ trợ các sáng kiến được đưa ra bởi Pháp, nhằm đảm bảo khu vực hòa bình, ổn định và thịnh vượng. Trần Đại Quang đảm bảo rằng đất nước của chúng tôi đã sẵn sàng để trở thành cầu nối giữa Pháp với ASEAN. Ông bày tỏ mong muốn rằng Chính phủ Pháp trong thời gian sớm phê chuẩn Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu. Về phần mình, Jean-Yves Le Drian cho biết, Việt Nam đang dần gia tăng vai trò của mình trên trường quốc tế, đặc biệt là trong quá trình xây dựng Cộng đồng ASEAN. Anh ước gì việc mở rộng hơn nữa hợp tác giữa bộ quốc phòng hai nước.
Cùng ngày, Chủ tịch Việt nhận được bộ trưởng quốc phòng của Ấn Độ Manohar Parrikara. Trần Đại Quang cho rằng, Đảng và Nhà nước Việt Nam tạo điều kiện tốt nhất cho sự phát triển của mối quan hệ với Ấn Độ trong lĩnh vực quốc phòng và tăng cường quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước. Đổi lại, các tướng Ấn Độ bày tỏ tin tưởng rằng tất cả sẽ được thực hiện thông qua sự cam kết chính trị của cả hai bên. Theo ông, Ấn Độ coi Việt Nam là đối tác quan trọng trong khu vực, muốn tăng cường tình hữu nghị và mở rộng hợp tác với nước ta.