Канцлер Германии Ангела Меркель нам

Канцлер Германии Ангела Меркель намерена выступить за ужесточение санкций против России из-за ситуации в Сирии, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на немецкую газету Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Источник издания в окружении главы правительства рассказал, что соответствующая тема будет поднята на саммите Евросоюза 20-21 октября.

По словам источника, выступать за ужесточение санкций от имени коалиционного правительства Германии - сложно, особенно на европейском уровне, однако "недовольство в отношении русских накопилось".

Он добавил, что речь идет о санкциях в таких областях, как самолетостроение и оборонно-промышленный комплекс. Президент США Барак Обама якобы уже пообещал Меркель поддержку на случай жесткой ответной реакции Москвы.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tướng Đức Angela Merkel dự định kêu gọi một toughening lệnh trừng phạt đối với Nga do tình hình ở Syria, báo cáo RIA "Novosti" báo cáo với tham chiếu đến các tờ báo Đức Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nguồn, được bao quanh bởi lãnh đạo chính phủ cho rằng vấn đề sẽ được nâng lên tại hội nghị thượng đỉnh EU 20-21 ngày.Theo nguồn tin, để biện hộ khó khăn hơn các biện pháp trừng phạt thay mặt Đức liên minh chính phủ là khó khăn, đặc biệt là ở châu Âu cấp, Tuy nhiên, oán hận chống lại người Nga tích lũy."Ông nói thêm rằng chúng ta đang nói về lệnh trừng phạt trong các lĩnh vực như vũ trụ và công nghiệp quân sự phức tạp. Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama được cho là đã hứa hẹn trong trường hợp hỗ trợ cứng nhắc của bà Merkel phản ứng tại Moscow.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng Đức Angela Merkel dự định ủng hộ các lệnh trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga vì tình hình ở Syria, RIA "Novosti" với tham chiếu đến các tờ báo Đức Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. công bố mã nguồn bao quanh người đứng đầu chính phủ cho biết rằng trong chủ đề này sẽ được đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh EU vào ngày 20-21 tháng Mười.

Theo nguồn tin, để biện hộ cho biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn trên danh nghĩa của chính phủ liên minh ở Đức - đó là khó khăn, đặc biệt là ở cấp độ châu Âu, nhưng "bất mãn chống lại Nga tích lũy" .

Ông nói thêm rằng đó là một câu hỏi xử phạt trong lĩnh vực hàng không và công nghiệp quốc phòng. Tổng thống Mỹ Barack Obama đã thông báo hứa sẽ hỗ trợ của bà Merkel trong trường hợp có phản ứng cứng rắn của Moscow.