днажды судьба переплела жизни двух

днажды судьба переплела жизни двух совершенно разных людей: преступника-рецидивиста Григория Архарова по кличке Зверь и следователя Антона Карелина. Карелин вместе с оперативниками ловил банду автоугонщиков, а поймал более «крупную рыбку». Известного преступника-рецидивиста Архарова безуспешно разыскивали за серию дерзких грабежей и убийств силовики сразу нескольких стран СНГ. С его умом, хваткой, невероятной интуицией и звериным чутьем, он мог попасться только случайно, что и произошло…
Но Архарову удалось сбежать из обезьянника, а вот его подельник – Щуплый – во время побега был ранен и остался в РОВД. Зверь пообещал вытащить его. Тем временем Архаров похитил сына Карелина, требуя обмена на своего закадычного дружка. Рискуя служебным положением, Карелин вытащил Щуплого из больницы. Однако сын Карелина погиб во время преследования… Жена Карелина – Тома – не смогла простить мужу гибель сына и планомерно превратила его жизнь в ад. Карелин клянется ей, что найдет и убьет Зверя. Ради этого он идет на всё.… Так, желая найти отморозка, Карелин захватил любимую женщину Архарова, и косвенно явился причиной ее смерти…
Антон Карелин потерял смысл жизни, но у него осталась цель… Теперь он не боится никого и ничего, и упорно идет по следу Зверя… Архаров же все ближе подбирается к Карелину, и все плотнее сжимает кольцо вокруг него…
Кто выйдет победителем из этой схватки кровных врагов? Попадет ли Зверь в сети, которые закинул Карелин?

Kết quả (Việt) 1:

Một khi số phận đã intertwined cuộc sống của hai người khác nhau: lặp lại người phạm tội Gregory Arharova biệt danh con thú và điều tra viên của Anton Karelin. Karelin, cùng với cảnh sát bắt một băng đảng của avtougonŝikov và đánh bắt cá thêm lớn"". Lặp lại người phạm tội biết Arharova không thành công tìm cho một loạt các táo bạo cướp bóc và giết người của một số cơ quan thực thi pháp luật của các nước CIS. Với tâm trí, va li, trực giác đáng kinh ngạc và động vật bản năng, ông có thể nhận được đánh bắt chỉ bởi cơ hội, đó là những gì đã xảy ra.Nhưng Arharovu quản lý để thoát khỏi một băng đảng tội phạm, nhưng ông lõa-Skinny-trong thoát khỏi bị thương và vẫn còn trong địa phương quân tỉnh. Con thú đã hứa để kéo nó đi. Cùng lúc đó, Argali đã lấy trộm con trai Karelina, đòi hỏi các trao đổi của sidekick bạn. Lúc nguy cơ sơ suất, Karelin kéo Puny từ bệnh viện. Tuy nhiên, con trai của Karelin đã thiệt mạng trong những cuộc bách hại. Karelin của vợ-Tom có thể không tha thứ cho đời chồng của con trai và phương pháp biến cuộc sống của mình thành địa ngục. Karelin swears của mình để tìm và tiêu diệt con quái vật. Cuối cùng, nó đi vào tất cả mọi thứ... Vì vậy, bạn muốn tìm các scumbags, Karelin bắt giữ người phụ nữ yêu quý Arharova và gián tiếp gây ra cái chết của cô.Anton Karelin mất ý nghĩa của cuộc sống, nhưng ông có mục đích. Bây giờ ông là không sợ bất cứ ai hay bất cứ điều gì, và kiên đi trên đường mòn của các con thú... Argali tương tự gần gũi hơn được Karelinu, và tất cả các chi tiết có mật độ nén một vòng xung quanh nó.Ai sẽ nổi lên chiến thắng từ này bout của kẻ thù máu? Được cho dù các con thú trực tuyến mà có Karelin?

Kết quả (Việt) 2:

số phận dnazhdy đan xen cuộc sống của hai người rất khác nhau: một tái phạm hình sự Gregory Arkharova biệt danh là Beast, và các nhà nghiên cứu Anton KARELIN. KARELIN với HTX đánh bắt tự động băng nhóm trộm cắp, và bắt gặp một "con cá lớn". Được biết đến tái phạm hình sự Arkharova không thành công tìm kiếm một loạt các vụ cướp táo bạo và giết người của lực lượng an ninh của một số nước SNG. Với trí thông minh, nhạy bén, hiểu biết của mình và bản năng động vật lạ thường, ông có thể bị bắt chỉ bởi vụ tai nạn đã xảy ra ...
Nhưng Arkharova quản lý để thoát khỏi những con khỉ, nhưng đồng lõa của mình - yếu - trong thời gian trốn thoát đã bị thương và vẫn ở trong đồn cảnh sát. Con thú đã hứa sẽ có được anh ta ra. Trong khi đó Arkharov bắt cóc con trai KARELIN, đòi trao đổi với người bạn lòng mình. Lúc nguy cơ lãi suất, KARELIN kéo feelers từ bệnh viện. Tuy nhiên KARELIN con trai đã bị giết chết trong cuộc đàn áp ... vợ KARELIN - Tom - chồng tôi không thể tha thứ cho cái chết của con trai mình và dần dần biến cuộc sống của mình thành địa ngục. KARELIN thề với cô rằng ông sẽ tìm và tiêu diệt quái thú. Đối với điều này, ông là tất cả mọi thứ. ... Vì vậy, muốn tìm rogues, KARELIN mất bạn gái của mình Arkharova và gián tiếp là nguyên nhân gây ra cái chết của cô ...
Anton KARELIN mất đi ý nghĩa của cuộc sống, nhưng nó vẫn là mục tiêu ... Anh không sợ bất cứ ai hay bất cứ điều gì, và khó đi trên đường mòn của Beast ... Arkharov là nhận được gần gũi hơn với KARELIN, và tất cả các vòng ảnh hưởng xung quanh nó ...
Ai sẽ là người chiến thắng trong trận chiến này kẻ thù chết người? Là thú mạng mùa thu đã ném KARELIN?