Сети розеток жилых кают и обществен

Сети розеток жилых кают и общественных помещений оборудуются устройством защитного отключения (блок расцепления при повреждении изоляции для 30mА - УЗО).
Установка розеток:
Места установки и количество розеток определяются согласно требованиям регулирующих органов и уточняется с Заказчиком на стадии разработки техно-рабочего проека. Как правило, в следующих местах устанавливаются розетки:
1. В каждом коридоре и общественном помещении установлено достаточное количество розеток для подключения пылесоса, а также четыре (4) блока по две (2) розетки для разных целей в рулевой рубке.
2. Розетка для электробритвы установлена в каютах на светильниках зеркал. Для таких розеток предусмотрен отдельный изолирующий трансформатор.
3. Розетки установлены в каждой каюте для настольной лампы и т.д.
4. Розетки установлены в каюте капитана и старшего механика (для TV, ПК и другой копировально-печатной оргтехники).
5. Розетки для холодильников предусмотрены в каютах капитана, старшего механика, санитарной каюте, столовой и камбузе.
6. У каждого письменного стола установлен блок розеток состоящий из двух розеток и соединений для TV антенны и компьютерной локальной сети.
7. На камбузе предусмотрены розетки водонепроницаемого исполнения для всего стационарного оборудования и два (2) дополнительных блока из двух (2) розеток для переносного оборудования.
8. В жилых, служебных и машинных помещениях предусмотрены розетки для электрооборудования переменного тока 230В, как указано ниже:
- 230 В водонепроницаемого исполнения:
в МКО (на платформе с ПБ и ЛБ), механической кладовой и мастерской, румпельном отделении, кладовой ЗИП, помещении кондиционера для ручного инструмента (розетки оборудуются устройством защитного отключения - УЗО).
- 230 В не водонепроницаемого типа:
рулевая рубка, офис, курительная, столовая и другие служебные помещения.
7. Четыре (4) розетки 12 В водонепроницаемого исполнения установлены в МКО для переносного освещения12 В - 50Hz.
8. На палубе бака предусмотрены разъемы для подключения Суэцкого прожектора.
13.3.10 Выключатели
Выключатели, установленные в каютах, общественных помещениях, коридорах, кладовых и других сухих помещениях не водонепроницаемые, во всех остальных помещениях - водонепроницаемые.
Выключатели сети освещения двухполюсного типа.
Выключатели в жилых и общественных помещениях устанавливаются заподлицо со стеновыми панелями, за исключением случаев, когда это не-возможно. В других помещениях выключатели наружного исполнения.
Выключатели для светильников подволоков в каютах капитана и стар-шего механика двойного действия однополюсные, т.е. включаются (выклю-чаются) в двух местах, одно из которых находится около входной двери, а другое – около входной двери в спальню. Для потолочных светильников дру-гих кают и помещений устанавливается один выключатель в районе входной двери.
Прикроватные/придиванные светильники, светильники письменных столов и светильники для зеркал в санитарных помещениях имеют индивидуальные выключатели.
Для МКО выключатели освещения являются линейные выключатели, установленные в распределительных световых щитах.
Выключатели, устанавливаемые на открытых участках палубы юта и бака, имеют корпус из судостроительной бронзы, защищенный от механиче-ского повреждения, водонепроницаемого типа.
Выключатели для взрывозащищенных светильников двухполюсные и снабжены ключом-рукояткой для открывания светильника, который может быть снят с выключателя только в положении выключателя «отключено». Предусмотрен регулятор яркости для лампы штурманского стола. На подво-

Kết quả (Việt) 1:

Mạng socket cabins khu dân cư và khu vực phòng được trang bị với thiết bị cắt bỏ bảo vệ (khối phát hành với các cách điện bị hư hỏng để 30mA-UZO).Cài đặt của cửa hàng:Cài đặt vị trí và số lượng các cửa hàng được xác định theo yêu cầu của các cơ quan quy định và xác định với khách hàng ở giai đoạn phát triển của techno-công việc dự án. Như một quy luật, ở những địa điểm sau là ổ cắm:1. trong mỗi hành lang và cơ sở công cộng là đủ số lượng các ổ cắm cho kết nối máy hút bụi, cũng như bốn (4) đơn vị cho hai (2) ổ cắm cho các mục đích khác nhau trong wheelhouse.2. dao cạo ổ cắm được cài đặt trong các khoang hành trên máy nhân bản đèn. Nhất như vậy một riêng biệt cách điện máy biến áp cửa hàng.3. cài đặt trong mỗi cabin cho bàn đèn, vv ổ cắm.4. cài đặt trong khoang hành của thuyền trưởng và kỹ sư trưởng (cho TV, máy tính và thiết bị in ấn văn phòng duplicating) cửa hàng.5. ổ cắm cho tủ lạnh được cung cấp trong khoang hành của thuyền trưởng, kỹ sư trưởng, sức khỏe cabin, Phòng ăn và bếp.6. mỗi bàn gắn cửa hàng cửa hàng hai điện và kết nối cho TV ăng-ten và máy tính mạng cục bộ (LAN).7. không có ổ cắm trong chứng minh galley của hiệu suất cho hai (2) bổ sung khối của hai (2) các ổ cắm cho các thiết bị di động và cố định tất cả thiết bị.8. trong khu dân cư, Dịch vụ và máy móc không gian là ổ cắm cho 230V AC thiết bị điện, như được chỉ ra dưới đây:-230 trong không thấm nước thực hiện:ở băng (trên nền tảng với IB và LB), cơ khí phòng và hội thảo, rumpel′nom văn phòng, phòng đựng thức ăn, điều hòa không khí phụ tùng cho dụng cụ cầm tay (ổ cắm được trang bị với cắt bỏ bảo vệ thiết bị-UZO).-230 trong không thấm nước không loại:wheelhouse, văn phòng, Phòng ăn, Phòng hút thuốc và các phòng khác.7. bốn (4) ổ cắm 12 trong không thấm nước thực hiện thiết lập cho một cầm tay ICE osveŝeniâ12 trong 50 Hz.8. trên boong hồ cung cấp kết nối cho Dàn đèn kênh đào Suez.Thiết chuyển mạch 13.3.10Thiết bị chuyển mạch được cài đặt trong các khoang hành, khu vực phòng, hành lang, pantries và khác khô phòng không không thấm nước, ở tất cả tại chỗ-chống thấm.Thiết bị chuyển mạch mạng của loại lưỡng cực ánh sáng.Thiết bị chuyển mạch trong sống chỗ ở và các tòa nhà công cộng được cài đặt tuôn ra với tấm tường, ngoại trừ các trường hợp khi điều này là không thể. Trong phòng thiết bị chuyển mạch hoạt động ngoài trời.Thiết chuyển mạch cho đèn trần phủ trong khoang hành của thuyền trưởng và ngôi sao theo định hướng kép-chuối cơ học, tức là bao gồm (ra-đánh dấu) ở hai vị trí, trong đó có gần cửa trước, và khác gần cửa phòng ngủ. Cho đèn chiếu sáng trần cabin khác và các cơ sở thiết lập một chuyển đổi gần cửa trước.Đèn cạnh giường ngủ/bên, Bàn làm việc và đèn chiếu sáng cho gương trong phòng tắm có thiết bị chuyển mạch cá nhân.Đối với máy cắt băng là thiết bị chuyển mạch tuyến tính ánh sáng được cài đặt trong sự phân bố của lá chắn ánh sáng.Thiết bị chuyển mạch, đặt trên sàn tàu và xe tăng có một trường hợp Utah đóng tàu, đồng, bảo vệ từ thiệt hại cơ khí, chống thấm nước ngoài loại.Thiết bị chuyển mạch cho bảo vệ nổ luminaries lưỡng cực và được trang bị với phím-va li để mở đèn, mà có thể được gỡ bỏ từ chuyển đổi trong chuyển đổi vị trí "tắt". Một chuyển hướng dimmable đèn nền. Unde-

Kết quả (Việt) 2:

Ổ cắm mạng cabin khu dân cư và khu vực công cộng được trang bị mạch-breaker (vấp ngã đơn vị bị hư hỏng cách điện để 30mA - RCD).
Lắp đặt ổ cắm:
địa điểm gắn và số lượng đại lý được xác định phù hợp với yêu cầu quản lý và kiểm tra với các khách hàng ở các giai đoạn phát triển của giáo viên kỹ thuật làm việc hợp tác. Như một quy luật, đặt ở những vị trí đầu ra sau đây:
1. Trong mỗi hành lang và khu vực công cộng, một số lượng đủ các ổ cắm để kết nối một máy hút bụi, cũng như bốn (4) các khối hai (2) ổ cắm cho các mục đích khác nhau trong buồng lái.
2. Shaver ổ cắm được cài đặt trong các cabin trên đèn gương. Đối với các cửa hàng như là một biến áp cách ly riêng biệt.
3. Sockets được cài đặt trong mỗi cabin cho một chiếc đèn bàn, vv
4. Sockets được cài đặt trong cabin thuyền trưởng, máy trưởng (cho TV, máy tính và văn phòng in ấn sao chép khác).
5. Ổ cắm, tủ lạnh được cung cấp trong cabin của thuyền trưởng, máy trưởng, cabin vệ sinh, phòng ăn và bếp.
6. Mỗi dải điện bàn gắn gồm hai ổ cắm và kết nối với ăng ten truyền hình và mạng máy tính.
7. Trong bếp bao gồm một ổ cắm chống thấm nhà ở cho tất cả các thiết bị cố định và hai (2) đơn vị bổ sung của hai (2) ổ cắm cho các thiết bị cầm tay.
8. Trong nhà ở, không gian dịch vụ và máy móc được cung cấp cho các ổ cắm điện AC 230V, như được chỉ ra dưới đây:
- 230 hiệu năng chống thấm:
trong ICE (trên nền tảng với PB và LB), đựng thức ăn và xưởng cơ khí, khoang bánh lái, lưu trữ phụ tùng thay thế, điều hòa không khí phòng cho dụng cụ cầm tay (ổ cắm được trang bị ngắt mạch - RCD).
- 230 không phải là loại không thấm nước:
buồng lái, văn phòng, phòng hút thuốc, phòng ăn và các văn phòng khác.
7. Bốn (4) 12 V ổ cắm hiệu năng chống thấm được cài đặt trong ICE cho osvescheniya12 portable -. 50Hz
8. Trên foredeck cung cấp kết nối cho các tìm kiếm ánh Suez.
13.3.10 tắc
chuyển mạch cài đặt trong cabin, các khu vực công cộng, hành lang, nhà kho và khu vực khô khác là không thấm nước, trong tất cả các lĩnh vực khác -. chống thấm nước
. Switches mạng chiếu sáng kiểu lưỡng cực
Các thiết bị chuyển mạch trong dân cư và khu vực công cộng được đặt ngang bằng với các tấm tường, ngoại trừ trong trường hợp nó không phải là, có thể. Tại các khu vực khác của các công tắc biểu diễn ngoài trời.
Các công tắc cho đèn chiếu sáng trong cabin trần của đội trưởng và cũ Sheha cơ của hai diễn xuất, đơn cực, tức là bao gồm (Off-chayutsya) ở hai nơi, một trong số đó nằm gần cửa trước, và khác - ở phía trước cửa vào phòng ngủ. Đối Downlights cabin Dru-GIH và phòng đặt một switch gần cửa trước.
đạc đầu giường / pridivannye, đèn bàn và chiếu sáng cho gương trong phòng vệ sinh đã tắc cá nhân.
Đối với ICE tắc đèn bị chuyển mạch tuyến tính được cài đặt trong các phân phối của lá chắn ánh sáng.
Thiết bị chuyển mạch trong các khu vực mở và phân của bể boong, có một cơ thể của ngành đóng tàu đồng, bảo vệ từ cơ thiệt hại-ray, loại không thấm nước.
tắc cho đèn chống cháy nổ và lưỡng cực keyed-handle cho việc mở đèn, mà có thể được gỡ bỏ từ việc chuyển đổi chỉ ở vị trí chuyển "off". Cung cấp đèn mờ bảng biểu đồ. Trên podvo-