Ру́сское ли́чное и́мя в русской тра

Ру́сское ли́чное и́мя в русской традиции именования — личное имя, бытующее в русском языке, которое присваивается человеку при рождении или перемене имени. Отчасти русские личные имена совпадают с православными, которыми нарекаются при совершении таинства крещения или при монашеском постриге, но не тождественны им. Русские личные имена образуют особую систему в русском языке, достаточно компактную и ограниченную по составу; её функционирование отмечено рядом особенностей, несвойственных другим словам русского языка.
Формирование системы русских личных имён началось в дохристианский период истории Руси, однако именослов коренным образом изменился с принятием христианства. Долгое время в средневековой Руси имели хождение два типа личных имён: полученные при крещении канонические (церковные, календарные; как правило, видоизменённые) и неканонические (нецерковные). С XIV века начался процесс вытеснения из употребления неканонических имён, завершившийся к XVIII веку. В XX веке, после Октябрьской революции, сменилась концепция русского личного имени и начался новый этап в истории русских личных имён, отмеченный значительными переменами в русском именнике.
В истории русских личных имён выделяются три период:

• дохристианский, когда использовались самобытные, языческие имена, созданные средствами древнерусского языка;
• период после Крещения Руси, когда иноязычные канонические, христианские имена постепенно вытеснили из употребления языческие; в то же время небольшая часть исконно славянских дохристианских имён стала каноническими;
• современный период, начавшийся после Октябрьской революции, характеризующийся отменой статусных ограничений между календарными, каноническими и некалендарными именами, а также проникновением в русский именослов большого числа заимствований и активным имятворчеством.

Kết quả (Việt) 1:

Rússkoe líčnoe ímâ trong truyền thống Nga đặt tên là một tên cá nhân, ở Nga, được gán cho một người tại sinh hoặc tên thay đổi. Tuyết Nga tên trùng với giáo hội chính thống, mà đặt một cái tên khi thực hiện các phép bi tích rửa tội hoặc mái tu viện, nhưng không giống hệt nhau với họ. Cá nhân Nga tên dưới hình thức một hệ thống đặc biệt trong tiếng Nga, khá gọn nhẹ và hạn chế trong thành phần; chức năng của nó lưu ý một số tính năng, làm giảm khác lời của ngôn ngữ tiếng Nga.Sự hình thành của Nga tên cá nhân bắt đầu trước Thiên Chúa giáo thời kỳ lịch sử của Nga, Tuy nhiên, imenoslov đã thay đổi triệt để với việc nhận con nuôi của Kitô giáo. Đối với một thời gian dài tại Liên bang Nga thời Trung cổ đã lưu thông của hai loại tên: nhận được rửa tội kinh điển (nhà thờ, calendar; thường lần) và không kinh điển (không thối). Kể từ thế kỷ 14 đã bắt đầu quá trình lề của việc sử dụng không kinh điển tên đã kết thúc trong thế kỷ 18. Trong thế kỷ 20, sau cách mạng tháng mười, được thay thế bằng khái niệm tên cá nhân và bắt đầu một giai đoạn mới trong lịch sử Nga tên cá nhân, được đánh dấu bởi những thay đổi đáng kể trong imennike Nga.Trong lịch sử Nga tên cá nhân ba giai đoạn:• Khi sử dụng ban đầu trước khi Thiên Chúa giáo, tà giáo tên tạo bằng phương tiện ngôn ngữ cũ của Nga;• giai đoạn sau khi các lễ rửa tội của RUS, khi ngoại ngữ kinh điển tên, tên gọi Thiên Chúa giáo dần dần bị đẩy vào quá xưa Pagan; cùng lúc đó, một phần nhỏ của nguồn gốc Slav Kitô giáo trước tên trở thành kinh điển;• thời kỳ hiện đại, bắt đầu từ sau cách mạng tháng mười, đặc trưng bởi việc bãi bỏ tình trạng của những hạn chế giữa lịch, kinh điển và nekalendarnymi tên, cũng như cái nhìn sâu sắc vào imenoslov Nga một số lượng lớn các từ vay mượn và hoạt động imâtvorčestvom.

Kết quả (Việt) 2:

Tên Nga tin trong truyền thống của Nga đặt tên - tên cá nhân, nhận thức trong ngôn ngữ tiếng Nga, được giao cho một người lúc sinh hay thay đổi tên. Một phần của tên người Nga trùng với Chính thống, mà được đặt tên trong các hoa hồng của bí tích rửa tội hoặc mạng che mặt, nhưng không giống với họ. tên người Nga tạo thành một hệ thống đặc biệt trong ngôn ngữ Nga, khá nhỏ gọn và giới hạn trong thành phần; chức năng của nó với một loạt các tính năng, từ bất thường khác của tiếng Nga.
Sự hình thành hệ thống các tên cá nhân Nga bắt đầu trong giai đoạn pre-Kitô giáo trong lịch sử nước Nga, nhưng imenoslov thay đổi hoàn toàn với việc thông qua của Kitô giáo. Trong một thời gian dài trong thời trung cổ Nga đã được sử dụng hai loại tên cá nhân: nhận tại lễ rửa tội kinh điển (lịch của giáo hội, thường là đột biến) và không kinh điển (không thờ). Từ thế kỷ XIV, nó đã bắt đầu quá trình di chuyển của việc sử dụng các tên không kinh điển kết thúc vào thế kỷ XVIII. Trong thế kỷ XX, sau khi Cách mạng Tháng Mười, đã được thay thế bằng khái niệm về tên cá nhân của Nga và bắt đầu một giai đoạn mới trong lịch sử của tên người Nga, được đánh dấu bởi những thay đổi đáng kể trong Nominalia Nga.
Trong lịch sử của tên người Nga là ba giai đoạn:

• trước Christian khi sử dụng ban đầu, tên ngoại đạo bởi có nghĩa là ngôn ngữ cổ xưa;
• giai đoạn sau khi chịu phép Rửa Rus, nơi tiếng nước ngoài kinh điển, tên Christian đang dần bị đẩy ra khỏi việc sử dụng các ngoại đạo; trong khi một phần nhỏ trong những cái tên trước Christian Slav bản địa đã trở thành kinh điển;
• thời kỳ hiện đại, được bắt đầu sau khi Cách mạng Tháng Mười, đặc trưng bởi việc bãi bỏ các hạn chế giữa tình trạng lịch, tên kinh điển và phi lịch, cũng như cái nhìn sâu sắc vào các imenoslov số lớn của Nga vay và imyatvorchestvom hoạt động.