ДОГОВОР АРЕНДЫ № 73/10-339город Иже

ДОГОВОР АРЕНДЫ № 73/10-339
город Ижевск «01» июня 2016 года
Общество с ограниченной ответственностью «Физкультурно-оздоровительный комплекс», именуемый в дальнейшем «Арендодатель», в лице директора Смаевой Рады Викторовны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и Индивидуальный предприниматель Чан Ван Хай, именуемый в дальнейшем «Арендатор», ОГРНИП 314184118200030, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Арендодатель передает в аренду Арендатору, за плату нежилое помещение (далее по тексту – Имущество), расположенное по адресу: г. Ижевск, ул. Удмуртская 255 в, указанное на схеме (Приложение № 1 к настоящему договору).
В соответствии с данными кадастрового паспорта, выполненного ГУП «Удмурттехинвентаризация» «04» декабря 2009 года, Имущество имеет следующие технические характеристики:

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Hợp đồng thuê nhà số 73/10-339Thành phố Izhevsk «01» năm tháng sáu 2016 Trách nhiệm hữu hạn công ty "Trung tâm thể dục", sau đây gọi tắt là "Chủ nhà", đại diện bởi giám đốc Smaevoj hạnh phúc Viktorovny, hoạt động trên cơ sở các điều lệ, một mặt, và cá nhân doanh nhân Trần Văn Hải, sau đây gọi "Thuê", ОГРНИП 314184118200030, mặt khác, đã nhập vào Hiệp định này như sau:1. đối tượng của hợp đồng1.1. lessor sẽ cho thuê cho người thuê nhà, lại thanh toán cho các cơ sở phòng không khu dân cư (sau đây gọi bất động sản) tọa lạc tại địa chỉ: Izhevsk, UL. Udmurt 255 b như minh hoạ trong sơ đồ (phụ lục 1 của bản thỏa thuận này).Theo dữ liệu địa chính hộ chiếu đã kiện "Udmurttehinventarizaciâ" "04" năm tháng mười hai 2009, các tài sản có đặc điểm kỹ thuật như sau:

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

số THUÊ 73 / 10-339
Izhevsk "01" tháng 6 năm 2016
, Công ty trách nhiệm hữu hạn "phức tạp Sport", sau đây gọi tắt là "Bên cho thuê", đại diện của Giám đốc Smaevoy Victorovna Quốc hội, hoạt động theo Hiến chương, một mặt, và doanh nghiệp cá nhân Trần Văn Hải, sau đây gọi tắt là "bên thuê", OGRN 314184118200030, mặt khác, đã ký kết thỏa thuận này như sau: 1. ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG 1.1. chuyển bên cho thuê Bên thuê cho thuê, với giá cơ sở không dùng để ở (sau đây - tài sản), tọa lạc tại địa chỉ: Izhevsk, ul. . Udmurt 255 chỉ ra trong biểu đồ (Phụ lục № 1 kèm) Theo các hộ chiếu địa chính thực hiện SUE "Udmurttehinventarizatsiya» «04» Tháng 12 năm 2009, khách sạn này có các đặc điểm sau đây:

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.