При проектировании здания наряду с

При проектировании здания наряду с расчетами для нормальной эксплуатации должны быть:
- произведены статические расчеты измененных конструктивных систем здания с выбывшими в результате аварии конструктивными элементами (вторичных конструктивных систем) и, соответственно, измененными расчетными схемами на действие особого сочетания нагрузок. Расчет оснований следует производить только по несущей способности для условий, предусмотренных п. 2.3. СНиП 2.02.01-83*[8];

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế của tòa nhà cùng với các tính toán cho hoạt động bình thường nên:
-thực hiện các tính toán tĩnh của sửa đổi cấu trúc xây dựng hệ thống với vybyvšimi là kết quả của vụ tai nạn, yếu tố cấu trúc (Trung học cấu trúc hệ thống) và, cho phù hợp, Các chương trình sửa đổi định cư trên sự kết hợp đặc biệt của tải. Cơ sở tính toán phải được thực hiện chỉ trên năng lực thực hiện cho các điều kiện đặt ra ở point 2.3. Snip 2.02.01-83 * [8];

Kết quả (Việt) 2:

Khi thiết kế xây dựng, cùng với các tính toán cho hoạt động bình thường sẽ là:
- tính toán tĩnh sản xuất sửa đổi hệ thống kết cấu trong các tòa nhà với tai nạn vybyvshimi yếu tố cấu trúc (hệ thống kết cấu thứ cấp) và, theo đó, những thay đổi trong tác động ước tính của các chương trình đặc biệt cho các kết hợp tải. Tính toán của cơ sở phải được thực hiện chỉ bởi năng lực thực hiện với các điều kiện quy định tại khoản 2.3. Snip 2.02.01-83 * [8];