Статья 5.23. Сокрытие остатков тира

Статья 5.23. Сокрытие остатков тиражей избирательных бюллетеней, бюллетеней для голосования на референдуме

(в ред. Федерального закона от 04.07.2003 N 94-ФЗ)

Сокрытие остатков тиражей избирательных бюллетеней, бюллетеней для голосования на референдуме -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч пятисот рублей; на должностных лиц - от трех тысяч до четырех тысяч рублей; на юридических лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)

Статья 5.24. Нарушение установленного законом порядка подсчета голосов, определения результатов выборов, референдума, порядка составления протокола об итогах голосования с отметкой "Повторный" или "Повторный подсчет голосов"

(в ред. Федерального закона от 21.07.2005 N 93-ФЗ)

1. Нарушение председателем или членом избирательной комиссии, комиссии референдума установленного законом порядка подсчета голосов либо установленного законом порядка обработки итогов голосования, определения результатов выборов, референдума -
влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи пятисот рублей.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
2. Нарушение председателем или членом избирательной комиссии, комиссии референдума установленного федеральным законом порядка составления протокола об итогах голосования с отметкой "Повторный" или "Повторный подсчет голосов" -
влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)

Статья 5.25. Непредоставление сведений об итогах голосования или о результатах выборов

1. Непредоставление либо несвоевременное предоставление председателем участковой избирательной комиссии, комиссии референдума для ознакомления избирателям, участникам референдума, зарегистрированным кандидатам, избирательным объединениям, наблюдателям, иностранным (международным) наблюдателям, представителям средств массовой информации сведений об итогах голосования -
(в ред. Федерального закона от 21.07.2005 N 93-ФЗ)
влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
2. То же нарушение, совершенное председателем территориальной избирательной комиссии, комиссии референдума, а равно нарушение им сроков направления сведений либо неполное предоставление сведений об итогах голосования на выборах, референдуме в средства массовой информации для опубликования -
влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết 5.23. Ẩn những tàn tích của Circulations giấy tờ phiếu, phiếu về trưng cầu dân ý(khi sửa đổi theo luật liên bang ngày 07.04.2003 N 94-FZ)Ẩn những tàn tích của Circulations giấy tờ phiếu, phiếu trong một trưng cầu dân ý-bị phạt bằng cách phạt hành chính về công dân với số tiền một ngàn năm trăm đến hai ngàn năm trăm roubles; Các quan chức từ 3.000 đến 4.000 rúp; cho các cơ quan pháp luật-từ ba mươi ngàn đến 50.000 rúp.(khi sửa đổi theo luật liên bang ngày 22.06.2007 N 116-FZ)Bài viết 5,24. Hành vi vi phạm trật tự theo luật định của đếm, xác định các kết quả của cuộc bầu cử, trưng cầu dân ý về vẽ lên một báo cáo về kết quả của việc bỏ phiếu đánh dấu "Re" hoặc "recount"(như restated bởi pháp luật liên bang 21.07.2005 N 93-FZ)1. các hành vi vi phạm của chủ tịch hoặc một thành viên của Ủy ban bầu cử, trật tự theo luật định Ủy ban trưng cầu dân ý đếm hoặc theo luật định chế biến thứ tự của các kết quả của phiếu bầu, xác định kết quả bầu cử, trưng cầu dân ýbị phạt bằng cách phạt hành chính từ năm trăm đến một ngàn năm trăm Rúp.(khi sửa đổi theo luật liên bang ngày 22.06.2007 N 116-FZ)2. các hành vi vi phạm của chủ tịch hoặc một thành viên của Ủy ban bầu cử, Ủy ban trưng cầu dân ý được thành lập theo luật liên bang theo thứ tự vẽ lên một báo cáo về kết quả phiếu bầu đánh dấu "Re" hoặc "recount"-bị phạt bằng cách phạt hành chính với số tiền một ngàn năm trăm-2.000 rúp.(khi sửa đổi theo luật liên bang ngày 22.06.2007 N 116-FZ)Bài viết 5,25. Sự thất bại để cung cấp thông tin về kết quả của các kết quả bỏ phiếu hoặc bầu cử1. không cung cấp hoặc chậm trễ trong việc cung cấp chủ tịch của cuộc bầu cử địa phương Ủy ban, các ủy ban trưng cầu dân ý để làm quen những người tham gia trưng cầu dân ý cử tri đã đăng ký ứng cử viên, bầu cử các Hiệp hội, các nhà quan sát, nước ngoài (quốc tế) quan sát viên, đại diện của các phương tiện truyền thông thông tin về bầu cử kết quả-(như restated bởi pháp luật liên bang 21.07.2005 N 93-FZ)bị phạt bằng cách phạt hành chính với số tiền 500 đến 1.000 rúp.(khi sửa đổi theo luật liên bang ngày 22.06.2007 N 116-FZ)2. hành vi phạm tội cùng cam kết của chủ tịch Ủy ban bầu cử lãnh thổ, trưng cầu dân ý, cũng như các vi phạm tiến độ thời gian cho transmittal thông tin hoặc cung cấp không đầy đủ thông tin vào kết quả số phiếu trong cuộc bầu cử, trưng trong phương tiện truyền thông xuất bản-bị phạt bằng cách phạt hành chính với số tiền là 1.000-2.000 rúp.(khi sửa đổi theo luật liên bang ngày 22.06.2007 N 116-FZ)

Kết quả (Việt) 2:

Điều 5,23. Ẩn dư lượng lưu thông của các lá phiếu để bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân (sửa đổi bởi Luật liên bang ngày 2003/07/04 N 94-FZ.) Ẩn dư lượng lưu thông của các lá phiếu để bỏ phiếu trong cuộc trưng - bị phạt một khoản tiền phạt hành chính đối với công dân trong số tiền của một nghìn năm trăm lên đến hai ngàn năm trăm rúp; về cán bộ - 3.000-4.000 rúp; đối với pháp nhân -. 30.000-50.000 rúp (được sửa đổi theo Luật liên bang ngày 2007/06/22 N 116-FZ). Điều 5.24. Vi phạm trật tự của phiếu đếm pháp luật, xác định kết quả của cuộc bầu cử và trưng cầu dân ý, thứ tự vẽ lên trong những giao thức của lợi nhuận bỏ phiếu đánh dấu "lặp đi lặp lại" hoặc "Đếm lại số phiếu" (trong Luật Liên bang đỏ. Ngày 2005/07/21 N 93-FZ) 1. Vi phạm của Chủ tịch hoặc thành viên của ủy ban bầu cử, ủy ban trưng cầu dân ý thành lập theo lệnh luật kiểm phiếu hoặc thiết lập thủ tục xử lý kết quả theo quy định của pháp luật bầu cử, kết quả bầu cử, trưng cầu dân ý - trừng phạt bằng cách phạt hành chính 500-1500 rúp. (Như sửa đổi theo Luật Liên bang 22,06. 0,2007 N 116-FZ) 2. Vi phạm của Chủ tịch hoặc thành viên của ủy ban bầu cử, ủy ban trưng cầu dân ý sẽ được thành lập theo luật liên bang về lập giao thức trên kết quả biểu quyết với "Re" hoặc "kiểm phiếu lặp đi lặp lại" - . Trừng phạt bằng cách phạt hành chính 1500-2000 (Khi sửa đổi bởi liên bang. pháp luật của 2007/06/22 N 116-FZ) Điều 5,25. Nếu không cung cấp thông tin về kết quả bầu cử hoặc bầu cử kết quả 1. Thất bại hoặc chậm nộp của Chủ tịch Ủy ban bầu cử phường, ủy ban trưng cầu dân ý để làm quen các cử tri, những người tham gia trưng cầu dân ý, thí sinh đăng ký, các hiệp hội bầu cử, các quan sát viên nước ngoài (quốc tế) quan sát viên, đại diện của các phương tiện truyền thông đại chúng thông tin về kết quả của cuộc bỏ phiếu - . (Như sửa đổi theo Luật Liên bang 21,07. 2005 N 93-FZ) bị phạt một khoản tiền phạt hành chính của 500-1000 rúp. (màu đỏ. theo luật liên bang của 2007/06/22 N 116-FZ) 2. Cùng một tội phạm của Chủ tịch Ủy ban bầu cử lãnh thổ, hoa hồng trưng, ​​cũng như vi phạm các điều khoản của sự chỉ đạo của thông tin hoặc cung cấp không đầy đủ thông tin về kết quả bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, một cuộc trưng trong phương tiện truyền thông để công bố - bị phạt một khoản tiền phạt hành chính 1000-2000 rúp. (màu đỏ của pháp luật. Liên bang 2007/06/22 N 116-FZ)