5. ОЦЕНКА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОС

5. ОЦЕНКА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ
5.1 Методы оценки экономической эффективности
Для оценки экономической эффективности использованы объемы добытой продукции по вариантами разработки, суммарные затраты, цена на нефть, срок действия проекта ... применительно к технико-экономическим условиям контракта, которые Подрядчик предлагает принять при подписании СРП с КНГ «Петровьетнам» (PVN) по блоку 04-1.
Экономическая эффективность проекта для Сторон, участвующих в СРП: Подрядчика, PVN и правительства СРВ, оценивается с помощью экономических показателей, используемых для разведочно-добывающих проектов, таких как: NPV@16%, 12%, 10%, IRR, срок окупаемости проекта...
Оценка уровня риска проекта проводится с помощью следующих показателей: ожидаемая текущая стоимость EMV@10%, анализ чувствительности для определения влияния изменения исходных факторов проекта на эффективность инвестиций.

Kết quả (Việt) 1:

5. đánh giá hiệu quả kinh tế5.1 phương pháp đánh giá hiệu quả kinh tế Cho một ước tính của các hiệu quả kinh tế của các khối lượng được sử dụng trong các sản phẩm chiết xuất trên các tùy chọn phát triển, tổng chi phí, giá dầu, trong suốt thời gian của dự án. Đối với các điều kiện kỹ thuật và kinh tế của hợp đồng nhà thầu đề xuất để có trong việc đăng ký sản phẩm chia sẻ thỏa thuận với dầu khí Việt Nam "AMG" (VAT) vào khối 04-1. Hiệu quả kinh tế của dự án cho các bên tham gia vào PSA: nhà thầu, thuế VAT và chính phủ Việt Nam ước tính bằng cách sử dụng chỉ số kinh tế được sử dụng cho các dự án thăm dò khai thác mỏ, chẳng hạn như: NPV @ 16%, 12%, 10%, IRR, khoảng thời gian hoàn vốn.Đánh giá mức độ rủi ro của dự án sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng các chỉ báo sau: dự kiến hiện nay giá trị của EMV @ 10%, phân tích độ nhạy cảm để xác định tác động của những thay đổi đầu vào ngày dự án đầu tư hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

5. Tính toán hiệu quả kinh tế
5.1 Các phương pháp đánh giá chi phí-hiệu quả
Để đánh giá chi phí-hiệu quả sử dụng trong sản xuất khai thác của các biến thể của sự phát triển, tổng chi phí, giá dầu, thời hạn của dự án ... liên quan đến các điều kiện kỹ thuật và kinh tế của các hợp đồng với các nhà thầu đề xuất để thực hiện khi ký PSA kể từ khi "Petrovietnam» (PVN) về Khối 04-1.
Hiệu quả kinh tế của dự án cho các bên liên quan đến PSA: Nhà thầu, PVN và Chính phủ Việt Nam, ước tính bằng cách sử dụng các chỉ số kinh tế được sử dụng cho các dự án thăm dò và sản xuất, chẳng hạn như: NPV @ 16 %, 12%, 10%, IRR, thời gian hoàn vốn ...
Đánh giá mức độ rủi ro của dự án được thực hiện bằng cách sử dụng các thông số sau: giá trị hiện tại dự kiến của EMV @ 10%, phân tích độ nhạy để xác định tác động của những thay đổi trong các yếu tố cơ bản về hiệu quả của các dự án đầu tư.