1. МАРКИ И РАЗМЕРЫ 1.1. Фанера долж

1. МАРКИ И РАЗМЕРЫ
1.1. Фанера должна изготовляться следующих марок:
БП-А - фанера, склеенная бакелитовой пленкой марки А по ГОСТ 2707;
БП-В - фанера, склеенная бакелитовой пленкой марки В по ГОСТ 2707;
БС-1 - фанера, склеенная смолой марки СФЖ-3011 по ГОСТ 20907;
БПС-1В - фанера толщиной 2; 2,5 и 3 мм, склеенная бакелитовой пленкой марки В по ГОСТ 2707, а также фанера толщиной 4, 5 и 6 мм, наружные слои которой склеиваются бакелитовой пленкой.
Внутренние слои фанеры толщиной 4, 5 и 6 мм склеиваются смолой марки СФЖ-3011 по ГОСТ 20907.
Пример условного обозначения фанеры марки БС-1 толщиной 3 мм, длиной 1525 мм, шириной 1525 мм I сорта:
Фанеры БС-1 3х1525х1525 I ГОСТ 102-75
1.2. Размеры листа фанеры по длине и ширине должны соответствовать указанным в табл.1.
Таблица 1
мм
Длина Ширина
Номин. Пред. откл. Номин. Пред. откл.
От 1000 до 1525 с градацией 25 мм ±4 От 800 до 1525 с градацией 25 мм ±4
Открыть в новом окнеСохранить .xls
При наличии в листах фанеры размером по длине 1525 мм и ширине 1525 мм зоны, отличающейся от требований настоящего стандарта, устанавливаются меньшие размеры в соответствии с указанными в табл.1, и листы поставляются без переобреза.
Установленные на листах фанеры меньшие размеры по длине и ширине ограничиваются отчеркиванием цветным мелком или карандашом.
1.3. По согласованию сторон допускается изготовление фанеры больших размеров в соответствии с размерами единичных клеильных прессов, установленных на действующих фанерных заводах.
1.4. Толщина листов фанеры должна соответствовать указанной в табл.2.
Таблица 2*
мм

450 × 256 пикс. Открыть в новом окне
1.5. Толщина фанеры в любой измеряемой точке не должна отличаться от номинальной более чем на величину предельных отклонений, указанных в табл.2.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
2.1. Фанера должна изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта по технологической инструкции, согласованной сторонами и утвержденной в установленном порядке.
2.2. Количество листов шпона для изготовления фанеры, в зависимости от ее толщины, должно соответствовать указанному в табл.3.
Таблица 3
Толщина фанеры, мм
Марка фанеры 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12
Количество листов шпона в фанере
БП-А и БП-В 3 3 3 5 5
БС-1 3 5 5 5 7 7 и 9 9 и 11
БПС-1В 5 5 7 7 7 9
Примечание. В фанере марки БПС-1В каждый наружный слой, состоящий из двух листов шпона, расположенных в одном направлении, принимается за один. Толщина этого слоя должна быть равна толщине центрального слоя фанеры, причем толщина лицевого и оборотного наружного листа шпона не должна превышать 0,40 мм.
2.3. По согласованию сторон допускается изготовлять трехслойную фанеру толщиной 2,5; 3 и 4 мм марки БП-А и толщиной 4 мм марки БС-1, а также 5-слойную фанеру марки БП-А.
2.4. В наружных и внутренних слоях фанеры не допускаются пороки древесины и дефекты обработки фанеры, превышающие нормы, установленные в табл.4 и 5.
Таблица 4
Нормы допускаемых пороков
Пороки древесины по ГОСТ 2140 1-й сорт 2-й сорт
наружного слоя внутреннего слоя наружного слоя внутреннего слоя
1. Сучки:
1.1. Здоровые сросшиеся светлые и темные Допускаются диаметром не более 10 мм и длиной завитка до 60 мм при расстоянии между завитками не менее четырехкратной суммы размеров двух смежных завитков Допускаются диаметром не более 15 мм и длиной завитка не более 30 мм при расстоянии между завитками не менее 150 мм или длиной завитка не более 50 мм при расстоянии не менее 300 мм или длиной завитка не более 75 мм при расстоянии между ними не менее 450 мм
1.2. Частично сросшиеся Не допускаются Допускаются по нормам здоровых сучков
1.3. Несросшиеся, выпадающие несросшиеся Не допускаются Допускаются диаметром не более 5 мм
2. Трещины сомкнутые Не допускаются Допускаются на каждой стороне листа фанеры, но с одного торца, длиной не более 75 мм в количестве 3 шт.
3. Пороки строения древесины:
3.1. Тангентальный наклон волокон Допускаются величиной не более Допускается величиной:
для трехслойной фанеры - 5%; 7% для трехслойной фанеры - 7%;
для многослойной - 7% для многослойной - 10%
3.2. Радиальный наклон волокон Допускается во всех слоях при расстоянии между годовыми слоями не менее 10 мм
3.3. Свилеватость Допускается слабая свилеватость без ограничения; сильная - в виде отдельных полос шириной не более 120 мм при расстоянии между ними не менее 450 мм Допускается без ограничения, при симметричном расположении листов шпона со сплошной свилеватостью в листе фанеры
3.4. Завиток Допускается длиной не более 120 мм при расстоянии между ними не менее двукратной суммы размеров двух смежных завитков Допускается
3.5. Глазки:
3.5.1. Светлые Допускаются
3.5.2. Темные Допускаются размером не более 4 мм при расстоянии между ними не менее 100 мм Допускаются
3.6. Прорость сросшаяся без завитков и свилеватости:
3.6.1. Светлая Допускается длиной не более 30 мм и шириной не более 10 мм при расстоянии между ними не ме

Kết quả (Việt) 1:

1. thương hiệu và kích thước 1.1. ván ép phải được sản xuất của các thương hiệu sau đây:PSU và gỗ dán, dán bakelite phim cấp một theo GOST 2707;PSU-gỗ dán, dán nhãn hiệu phim bakelite theo GOST 2707;BS-1-gỗ dán, dán pitch mark AFUF-3011 theo GOST 20907;BPS-1B-2 ván ép dày; 2,5 và 3 mm, dán nhãn hiệu phim bakelite theo GOST 2707, như ván ép dày 4, 5 và 6 mm, lớp bên ngoài được liên kết đàn hồi phim.Lớp bên trong của ván ép, 4 5 và 6 mm dán sân đánh dấu AFUF-3011 theo GOST 20907.Một ví dụ về một biểu tượng của BS-1 ván ép dày 3 mm, chiều dài 1525 mm, chiều rộng 1525 mm, tôi học lớp:Ván ép BS-1 3h1525h1525 tôi GOST 102-751.2. kích thước của một tấm gỗ dán trên chiều dài và chiều rộng phải tương ứng với các chỉ dẫn được đưa ra trong bảng 1.Bảng 1mmChiều dài X chiều rộngNomin. Trước khi. off. Nomin. Trước khi. off.Từ 1000 đến 1525 với gradation 25 mm ± 4 từ 800 đến 1525 với gradation 25 mm ± 4Mở ở new okneSohranit′. xlsNếu các tấm ván ép, kích thước của 1525 mm chiều dài và chiều rộng 1525 mm-khu khác với các yêu cầu của tiêu chuẩn này sẽ được thành lập phù hợp với kích thước nhỏ hơn được liệt kê trong bảng 1, và tờ được cung cấp mà không có pereobreza.Được cài đặt trên gỗ dán tờ nhỏ hơn chiều dài và chiều rộng là hạn chế otčerkivaniem màu bút chì hoặc bút chì.1.3. theo thỏa thuận của các bên được phép sản xuất gỗ dán kích cỡ lớn hơn để phù hợp với máy ép kích thước đơn lắp đặt tại hiện tại các nhà máy gỗ dán.1.4. chiều dày của các tấm ván ép phải đáp ứng quy định tại bảng 2.Bảng 2 *mm 450 × 256 điểm ảnh. Mở một cửa sổ mới 1.5. độ dày tại bất kỳ điểm nào của việc đo phải khác với giá trị danh nghĩa của nhiều hơn so với các độ lệch giới hạn được chỉ định trong bảng 2.2. kỹ thuật yêu cầu 2.1. gỗ dán sẽ được sản xuất theo yêu cầu của tiêu chuẩn này, các hướng dẫn công nghệ thoả thuận của các bên và được chấp thuận bởi các thủ tục thành lập2.2. số lượng tờ veneer sản xuất ván ép, tùy thuộc vào độ dày của nó, phải phù hợp với những gì được quy định trong bảng 3.Bảng 3 Ván ép dày, mmĐánh dấu gỗ dán 1 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 Số lượng các tấm gỗ dán gỗ dánBP-a và PSU-3 3 3 5 5 BS-1 3 5 5 5 7 7 và 9 9 và 11BPS-1B 5 5 7 7 7 9 Lưu ý. Ván ép thương hiệu bps-1B mỗi lớp bên ngoài, bao gồm hai tấm gỗ dán, nằm trong một hướng được thực hiện như một. Độ dày của lớp này phải tương đương với độ dày của ván ép dày trung tầng mặt và ngoài tờ xoay veneer không vượt quá 0,40 mm.2.3. theo thỏa thuận của các bên được phép sản xuất gỗ dán ba lớp dày 2,5; 3 và 4 mm PSU nhãn hiệu a và dày 4 mm thương hiệu BS-1, cũng như lớp 5 ván ép thương hiệu PSU.2.4. bên ngoài và nội bộ các lớp gỗ dán không được cho phép các khiếm khuyết của gỗ và gỗ dán xử lý lỗi vượt quá tiêu chuẩn đặt ra trong bảng 4 và 5.Bảng 4 Định mức cho phép lỗiCác tệ nạn của gỗ theo GOST 2140 1-lớp 2-lớp Các lớp bên ngoài của lớp lớp lớp bên trong, bên ngoài, bên trong1. swirls: 1.1. Здоровые сросшиеся светлые и темные Допускаются диаметром не более 10 мм и длиной завитка до 60 мм при расстоянии между завитками не менее четырехкратной суммы размеров двух смежных завитков Допускаются диаметром не более 15 мм и длиной завитка не более 30 мм при расстоянии между завитками не менее 150 мм или длиной завитка не более 50 мм при расстоянии не менее 300 мм или длиной завитка не более 75 мм при расстоянии между ними не менее 450 мм1.2. Частично сросшиеся Не допускаются Допускаются по нормам здоровых сучков1.3. Несросшиеся, выпадающие несросшиеся Не допускаются Допускаются диаметром не более 5 мм2. Трещины сомкнутые Не допускаются Допускаются на каждой стороне листа фанеры, но с одного торца, длиной не более 75 мм в количестве 3 шт.3. Пороки строения древесины: 3.1. dấu gạch chéo chéo kích thước hạt được phép không có nhiều hơn giá trị được phép: cho một ba lớp gỗ dán - 5%; 7% cho một ba lớp gỗ dán - 7%; cho multilayer - 7% - 10% cho multilayer3.2. bố trí hình tròn độ nghiêng của sợi được cho phép trong tất cả các lĩnh vực với khoảng cách giữa các lớp không nhỏ hơn 10 mm, hàng năm3.3. Svilevatost′ yếu svilevatost′ là được phép mà không có giới hạn; mạnh mẽ trong các hình thức cá nhân dải một chiều rộng không quá 120 mm với khoảng cách giữa chúng không ít hơn 450 mm được phép, không hạn chế, trong khi sắp xếp đối xứng veneer tấm với một svilevatost′û trên tấm gỗ dán 3.4. sọc được phép có chiều dài không vượt quá 120 mm với khoảng cách giữa chúng không ít hơn hai lần tổng kích cỡ của hai lọn tóc bên cạnh được phép3.5. mắt: 3.5.1. ánh sáng được phép3.5.2. bóng tối được phép với một kích thước tối đa 4 mm ở khoảng cách giữa chúng không ít hơn 100 mm được cho phép3.6. vỏ cây túi srosšaâsâ mà không svilevatosti và curls: 3.6.1. svetlaya cho phép không quá 30 mm và chiều rộng không có thêm hơn 10 mm với khoảng cách giữa chúng không IU

Kết quả (Việt) 2:

1. NHÃN HIỆU, Kích thước
1.1. Ván ép nên được thực hiện trong những thương hiệu sau đây:
BP-A - ván ép dán lớp phim bakelite A theo GOST 2707;
BP-In - ván ép dán lớp bakelite bộ phim phù hợp với GOST 2707;
BS-1 - ván ép, dán bằng nhựa thương hiệu SFF-3011, GOST 20.907;
BPS-1B - độ dày ván ép của 2; 2,5 và 3 mm, dán lớp bakelite bộ phim phù hợp với GOST 2707, cũng như độ dày ván ép của 4, 5 và 6 mm, lớp vỏ bên ngoài được dán phim bakelite.
Các lớp bên trong có độ dày ván ép của 4, 5 và 6 mm được dán lại với nhau bằng nhựa thương hiệu SFF-3011 GOST 20907.
một ví dụ về một biểu tượng của thương hiệu ván ép BS-1-3 mm độ dày, chiều dài 1.525 mm, chiều rộng 1.525 mm cấp I:
ván ép BS-1 3h1525h1525 tôi GOST 102-75
1.2. Các kích thước của tấm gỗ dán vào chiều dài và chiều rộng được thực hiện theo quy định tại Bảng 1.
Bảng 1
mm
Chiều dài Chiều rộng
tối đa. Trước. Off. Max. Trước. tắt.
Từ 1000-1525, với phân cấp 25 mm ± 4 Từ 800-1525 với tốt nghiệp của 25 mm ± 4
Mở Lưu trong một tệp .xls
Nếu có những tấm ván ép kích thước chiều dài 1.525 mm và chiều rộng của khu vực 1.525 mm đó là khác nhau từ các yêu cầu của tiêu chuẩn này, được thiết lập nhỏ hơn phù hợp với những người trong Bảng 1, và các trang giấy được giao mà không pereobreza.
cài đặt trên tấm ván ép nhỏ hơn chiều dài và chiều rộng được giới hạn otcherkivaniem phấn màu hoặc bút chì.
1.3. Theo thỏa thuận giữa các bên có thể được sản xuất ván ép lớn theo kích thước của máy ép kích thước duy nhất, ván ép được cài đặt trên các nhà máy hiện có.
1.4. Độ dày của các tấm gỗ dán được thực hiện theo quy định tại Bảng 2.
Bảng 2 *
mm 450 × 256 pixel. Mở trong một cửa sổ mới 1.5. Độ dày của gỗ dán tại bất kỳ điểm đo không phải khác với giá trị danh nghĩa hơn dung sai quy định trong Bảng 2. 2. YÊU CẦU KỸ THUẬT 2.1. Ván ép được sản xuất phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn này trên các hướng dẫn công nghệ, các bên thỏa thuận và phê duyệt theo đúng trình tự. 2.2. Số veneers để sản xuất ván ép, tùy thuộc vào độ dày của nó, phải tuân thủ các quy định trong bảng 3. Bảng 3 ván ép dày mm ván ép Mark 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 Số tờ veneer ván ép ở BP -A và BP 3 từ 3 3 5 5 BS-1 3 5 5 5 7 7 và 9, 9 và 11 BPS-1B 05 Tháng Năm ngày 07 tháng bảy 09 tháng bảy chú. Các ván ép 1B BPS-lớp từng lớp ngoài bao gồm hai tấm veneer xử lý theo một hướng được thực hiện như là một. Độ dày của lớp này nên bằng độ dày của lớp trung tâm của ván ép, độ dày của mặt trước và sao tấm veneer bên ngoài không được vượt quá 0,40 mm. 2.3. Theo thỏa thuận của các bên được phép sản xuất ba lớp ván ép dày 2,5; 3 và 4 mm, lớp PD-A và độ dày 4 mm dấu BS-1 và 5 lớp gỗ dán lớp PD-A. 2.4. Các lớp bên ngoài và bên trong của gỗ dán không được phép khiếm khuyết của các khuyết tật chế biến gỗ và ván ép vượt quá các tiêu chuẩn được thiết lập trong bảng 4 và 5. Bảng 4. Định mức khuyết tật phép khiếm khuyết của gỗ theo GOST 2140 lớp 1 lớp 2 lớp ngoài của lớp bên trong của lớp ngoài lớp bên trong 1. Hải lý: 1.1. ánh sáng hợp nhất cho sức khỏe và bóng tối được cho phép một đường kính tối đa 10 mm và chiều dài của curl đến 60 mm tại một khoảng cách giữa các lọn tóc của không ít hơn bốn lần tổng của các kích thước của hai lọn tóc liền kề được phép có đường kính tối đa 15 mm và curl không quá 30 mm khoảng cách giữa xoáy của không ít hơn 150 mm hoặc chiều dài của curl là không quá 50 mm ở khoảng cách không nhỏ hơn 300 mm hoặc có chiều dài của curl 75 mm ở khoảng cách ít nhất là 450 mm giữa 1.2. Nhiều hợp nhất cho phép không được phép theo định mức của hải lý khỏe mạnh 1.3. Unjoint, unjoint rơi Không được phép có đường kính nhỏ hơn 5 mm 2. Các vết nứt thả Không được phép Được phép trên mỗi mặt của một tấm ván ép, nhưng với một đầu của một chiều dài không quá 75 mm trong số tiền của 3 mảnh. 3. Sai sót cấu trúc của gỗ: 3.1. độ dốc tiếp tuyến của các sợi được phép không quá giá trị cho phép: cho ba lớp gỗ dán - 5%; 7% cho gỗ dán ba lớp - 7% cho nhiều lớp - 7% cho nhiều lớp - 10% 3.2. khuynh hướng xuyên tâm của các sợi được phép trong tất cả các lĩnh vực của khoảng cách giữa các lớp hàng năm không dưới 10 mm 3.3. hạt không đều cho phép một chút lợi xoăn không giới hạn; mạnh mẽ - như ban nhạc riêng chiều rộng không quá 120 mm, khoảng cách giữa chúng không nhỏ hơn 450 mm được cho phép mà không hạn chế trong việc bố trí đối xứng của tấm veneer với một tấm veneer chéo hạt rắn trong 3.4. Curl được cho phép không quá 120 mm chiều dài với khoảng cách giữa chúng là không ít hơn hai lần kích thước của tổng của hai lọn tóc liền kề cho phép 3.5. Mắt: 3.5.1. Ánh sáng cho phép 3.5.2. Brown cho phép một kích thước tối đa là 4 mm ở khoảng cách ít nhất là 100 mm giữa chúng cho phép 3.6. Bark hợp nhất mà không lọn tóc và ngũ cốc không thường xuyên: 3.6.1. Ánh sáng được cho phép là không quá 30 mm và không rộng hơn 10 mm với một khoảng cách therebetween không ít