16.6 Механический инструмент и обор

16.6 Механический инструмент и оборудование
Объем поставки всех инструментов, специального инструмента, технологической оснастки и прочих приспособлений и оборудования, необходимых для технического обслуживания и капитального ремонта электромоторов, насосов, ДГ, ГД, ВГ термальных котлов, экономайзера, гребного вала, ВРШ, рулевого устройства, и т.п. определяется нормами Фирмы-изготовителя и инструкцией, поставляемой для всех соответствующих механизмов и оборудования.
Все инструменты промаркированы, уложены в ящики и размещены в соответствующих местах для хранения на борту судна.
Тяжелые инструменты тщательно закреплены в предназначенных для их хранения местах по согласованию с Заказчиком.
Инструменты для главного двигателя и вспомогательных механизмов хранится в специальных шкафах для инструментов, поставляемых Фирмой-изготовителем двигателей или Судостроительным заводом Исполнителя.
В минимальный объем поставки входят следующие инструменты и оборудование:
Инвентарь судового механика:
- Газосварочный агрегат и газовое оборудование для резки (1 шт.);
- Кислородный баллон для газосварки (2 шт.);
- Баллон с ацетиленом для газосварки (1 шт.);
- Стальная наковальня с деревянной подкладкой (1 шт.);
- Стационарный электрический сверлильный станок с двумя (2) скоростными режимами для высверливания отверстий диаметром макс. 32мм (1 шт.);
- Стандартные стальные сверла для сверлильного станка (26 шт.);
- Стандартные стальные сверла диаметром до 32 мм (1 комплект);
- Дисковый шлифовальный круг с электроприводом с максимальным диаметром 210 мм (1 шт.);
- Дисковый корщёточный круг с электроприводом с максимальным диаметром 210 мм (1 шт.);
- Пневматический гаечный ключ ударного действия, рассчитанный на болты диаметром до 41 мм, с 1 комплектом шестигранных углублений под ключ до 41 мм (1 шт.);
- Стандартные инструменты для резьбы от 5 до 33 мм (один (1) комплект);
- Стандартные инструменты для газотрубной резьбы от 1/8” до 1”
(один (1) комплект);
- Напильники разных размеров (12 шт.);
- Деревянные ручки для напильников (6 шт.);
- Стальные молотки разных размеров с деревянными ручками
(6 шт.);
- Стальные резцы разных размеров для работ по металлу (6 шт.);
Торцевые гаечные ключи на диаметр от 6 до 41 мм с трещоткой и удлинителем (один (1) комплект);
- Стандартные гаечные ключи на диаметр от 6 до 46 мм (один (1) комплект);
- Ключи типа «звёздоча» на диаметр от 6 до 46 мм (один (1) комплект);
- Трубный гаечный ключ с трещоткой (1 шт.);
- Комбинированные гаечные ключи на диаметр от 6 до 46 мм (один (1) комплект);
- Шестигранные ключи из хромованадиевой стали на диаметр до 19 мм (один (1) комплект);

Kết quả (Việt) 1:

16.6 các dụng cụ cơ khí và thiết bị Phạm vi cung cấp tất cả các công cụ, công cụ đặc biệt, dụng cụ và thiết bị khác và thiết bị cần thiết để bảo trì và sửa chữa động cơ điện, máy bơm, DG, DG, VG nhiệt lò hơi, economizers, bánh lái trục, cánh quạt, cánh quạt, vv được xác định bởi các tiêu chuẩn của nhà sản xuất và các hướng dẫn được cung cấp cho tất cả các công cụ thích hợp và các thiết bị. Tất cả các công cụ được đánh dấu, xếp chồng lên nhau trong hộp và được đặt ở những nơi thích hợp cho việc lưu trữ trên chiếc tàu. Công cụ hạng nặng cẩn thận tôn trọng trong các thùng nhiên liệu vị trí theo thoả thuận với khách hàng. Công cụ cho động cơ chính và máy móc thiết bị phụ trợ được lưu trữ trong tủ đặc biệt cho các công cụ được cung cấp bởi hãng chế tạo động cơ hoặc nhân viên nhà máy đóng tàu. Trong số tiền tối thiểu của giao hàng bao gồm các công cụ và nguồn cung cấp:Cơ khí chế tạo thiết bị hàng hải: -Khí hàn thiết bị đơn vị và khí cắt (1 PCs.); -Một xi lanh oxy cho Hàn kính (2 PCs.); -Xi lanh với axetylen Hàn kính (1 PCs.); -Thép anvil với một lớp lót bằng gỗ (1 PCs.); -Văn phòng phẩm điện khoan với hai (2) tốc độ cho khoan đường kính tối đa. 32 mm (1 miếng); -Tiêu chuẩn thép khoan bit để khoan (26 miếng); -Tiêu chuẩn thép khoan bit với đường kính tối đa 32 mm (1 tập); -Đĩa mài với ổ điện với đường kính tối đa 210 mm (1 miếng); Korŝëtočnyj-đĩa vòng tròn với các lái xe điện với đường kính tối đa 210 mm (1 miếng); -Tác động cờ lê cho vít với đường kính lên đến 41 mm, với tập 1 của lõm hình lục giác trên cơ sở chìa 41 mm (1 miếng); -Các công cụ tiêu chuẩn cho chủ đề từ 5 tới 33 mm (một (1) bộ); -Các công cụ tiêu chuẩn cho chủ đề gazotrubnoj 1/8 "-1" (một (1) bộ); -Tập tin kích thước khác nhau (12 chiếc.); -Gỗ xử lý tập tin (6 PCs.); -Thép búa của các kích cỡ khác nhau với gỗ xử lý (6 PCs.); -Thép cắt của các kích cỡ khác nhau cho kim loại (6 PCs.);Ổ cắm xoắn trong kích thước 6-41 mm với Ratchet và phần mở rộng (một (1) bộ); -Tiêu chuẩn lê lục giác cho đường kính từ 6 đến 46 mm (một (1) bộ); -Các phím loại "zvëzdoča" đường kính từ 6 đến 46 mm (một (1) bộ); -Ống cờ lê với ratchet (1 miếng); -Kết hợp xoắn trên đường kính từ 6 đến 46 mm (một (1) bộ); -Hex phím Crom vanadi thép đường kính tối đa 19 mm (một (1) bộ);

Kết quả (Việt) 2:

16.6 Máy công cụ và thiết bị
Phạm vi cung cấp của tất cả các công cụ, dụng cụ đặc biệt, dụng cụ và thiết bị khác và thiết bị cần thiết cho việc duy trì và sửa chữa lớn điện động cơ, máy bơm, DG, DG, HS nồi hơi nhiệt kiệm, trục cánh quạt, cánh quạt pitch, bánh lái, vv xác định bởi các quy tắc của các nhà sản xuất và các hướng dẫn được cung cấp cho tất cả các máy móc và thiết bị có liên quan.
Tất cả các công cụ này được dán nhãn và đóng gói vào hộp và được đặt ở các vị trí thích hợp cho lưu trữ trên tàu.
cụ nặng được bảo đảm một cách cẩn thận tại các địa điểm lưu trữ được chỉ định sẽ được thoả thuận với khách hàng.
Công cụ cho động cơ chính và máy phụ trợ được bảo quản trong tủ đặc biệt cho các công cụ, được cung cấp bởi các nhà sản xuất động cơ hoặc Shipyard thầu.
Trong phạm vi tối thiểu cung cấp bao gồm các công cụ sau đây và thiết bị:
cơ khí tàu hàng tồn kho:
- (. 1 pc) Máy hàn khí và thiết bị cắt gas ;
- xi lanh oxy cho hàn khí (2 pcs.)
- Các quả bóng với hàn khí acetylene cho (1 pc.);
- Thép đe, với một shim (1 pc.)
- Cố định một máy khoan điện với hai (2) tốc độ cao để khoan lỗ đường kính tối đa. 32mm (. 1 pc)
- khoan thép tiêu chuẩn để khoan (26 chiếc).
- Tiêu chuẩn đường kính khoan thép lên đến 32 mm (1 bộ)
- Disc mài bánh xe điện với đường kính tối đa 210 mm (1 pc.);
- Disc loạt korschёtochny với ổ điện với đường kính tối đa 210 mm (1 pc.)
- chìa khoá tác động bằng khí nén được thiết kế cho các bu lông lên đến 41 mm, với 1 bộ lục giác ổ cắm cờ lê đến 41 mm (1 pc.)
- Standard khắc cụ 5-33 mm (một (1) bộ)
- công cụ chuẩn cho thread-ống từ 1/8 "đến 1"
(một (1) bộ)
- tập tin có kích thước khác nhau (12 chiếc).
- gỗ xử lý các tập tin (6 pcs.);
- búa thép của các kích cỡ khác nhau có tay cầm bằng gỗ
(6 pcs.);
- máy cắt thép có kích thước khác nhau để làm việc trên kim loại (6 pcs.)
có đường kính ổ cắm cờ lê 6-41 mm ratchet và phần mở rộng (một (1) bộ)
- wrenches tiêu chuẩn trên một đường kính 6-46 mm (một (1) bộ)
- Chìa khóa như "zvёzdocha" trên có đường kính 6-46 mm (một (1) quy định);
(. 1 pc) - Pipe wrench với ratchet
- cờ lê kết hợp trên đường kính 6-46 mm (một (1) bộ)
- Allen phím làm bằng kính chrome vanadi thép lên đến 19 mm (một (1) quy định);