Тиен, здравствуй!Пришли мне перевод

Тиен, здравствуй!
Пришли мне перевод ст. 63 из УПК Вьетнама о гражданском истце. Ты уже присылал, но у меня ощущение, что ты сделал не полный перевод. В этой статье осталось не понятным связано ли требование о признании гражданским истцом с совершенным преступлением или нет. Кто и в каком порядке признает гражданским истцом? В какой период уголовного судопроизводства можно признать гражданским истцом? Что-то мало прав для гражданского истца предусмотрено.
Жду. Срочно.

Kết quả (Việt) 2:

Tiền, xin chào!
Gửi cho tôi một bản dịch của nghệ thuật. 63 của Bộ luật tố tụng hình sự của Việt Nam trên các nguyên đơn dân sự. Bạn đã gửi, nhưng tôi có một cảm giác rằng bạn đã không hoàn thành dịch. Trong bài viết này, có không rõ liệu yêu cầu bồi thường có liên quan đến việc công nhận các đảng dân sự đối với tội phạm hay không. Ai và theo thứ tự nào để nhận ra bên dân sự? Trong những giai đoạn tố tụng hình sự có thể được công nhận là một nguyên đơn dân sự? Một cái gì đó vài quyền cho các nguyên đơn dân sự cung cấp.
Waiting. Khẩn trương.