Одной из актуальных проблем совреме

Одной из актуальных проблем современной социальной психологии является окончательное определение ее предмета: дискуссия об этом пока не считается вполне законченной. Как известный компромисс сложилось такое положение, что практически в нашей стране сейчас существуют две социальные психологии: одна, связанная преимущественно с более «социологической», другая — преимущественно с «психологической» проблематикой. Еще одной актуальной проблемой для современной социальной психологии является то, что весьма важной и существенной чертой социально-психологического знания является его включенность (в большей мере, чем других областей психологии) в социальную и политическую проблематику общества. Конечно, это касается в особой степени таких проблем социальной психологии, как психологические характеристики больших социальных групп, массовых движений и т.д. Но и традиционные для социальной психологии исследования малых групп, социализации или социальных установок личности связаны с теми конкретными задачами, которые решаются обществом определенного типа. Серьезной проблемой для современной отечественной социальной психологии является проблема отношения к традициям социальной психологии других стран. Серьезной проблемой является задача тщательной отработки проблемы прикладного исследования. Исследования, проводимые непосредственно в различных звеньях общественного организма, требуют не только высокого профессионального мастерства, но и гражданской ответственности исследователя. Направленность практических рекомендаций и есть та сфера, где социальная психология непосредственно «вторгается» в общественную жизнь. Следовательно, для социального психолога весьма остро стоит не только вопрос о профессиональной этике, но и о формулировании своей социальной позиции. Французский социальный психолог С. Московией справедливо заметил, что задачи для социальной психологии задает именно общество, оно диктует ей проблемы. Но это означает, что социальный психолог должен понимать эти проблемы общества, уметь чутко улавливать их, осознавать, в какой мере и в каком направлении он может способствовать решению этих проблем. «Академизм» и «профессионализм» в социальной психологии должны органически включать в себя и известную социальную чуткость, понимание сущности социальной «ангажированности» этой научной дисциплины.
Специфика социальной психологии, сложившейся в нашей стране в конкретных исторических условиях, а именно в период существования социалистического строя, естественно, породила и новую проблематику. Конечно, многие из открытых в традиционной социальной психологии явлений имеют место в любом типе общества: межличностные отношения, коммуникативные процессы, лидерство, сплоченность — все это явления, присущие любому типу общественной организации. Однако, констатируя этот факт, нужно иметь в виду два обстоятельства. Во-первых, даже и эти, описанные в традиционной социальной психологии, явления приобретают в различных социальных условиях порой совершенно иное содержание. Формально процессы остаются теми же: люди общаются друг с другом, у них формируются определенные социальные установки и т.д., но каково содержание различных форм их взаимодействия, какого рода установки возникают по отношению к определенным общественным явлениям — все это определяется содержанием конкретных общественных отношений. Значит, анализ всех традиционных проблем приобретает новые грани. Методологический принцип включения именно содержательного рассмотрения социально-психологических проблем продиктован в том числе и общественными потребностями.
Во-вторых, новая социальная реальность рождает порой и необходимость новых акцентов при исследовании традиционных для данного общества проблем. Так, период радикальных экономических и политических преобразований, происходящих сегодня в РБ, требует особого внимания, например, к проблемам психологии предпринимательства и др. Идея о том, что общество диктует проблемы социальной психологии, должна быть дополнена идеей о том, что долг социального психолога — уметь выявить эти проблемы.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những vấn đề đề tài tâm lý xã hội hiện đại là định nghĩa cuối cùng của vấn đề của nó: một cuộc thảo luận về việc này cho đến khi nó được coi là khá hoàn chỉnh. Như một sự thỏa hiệp nổi tiếng xuất hiện hầu như ở nước ta, hiện nay có hai tâm lý xã hội: một, liên quan đến chủ yếu là thêm "xã hội", người kia là chủ yếu là vấn đề "tâm lý". Một vấn đề khác tại chỗ cho tâm lý xã hội hiện đại là một tính năng rất quan trọng và thiết yếu của xã hội, tâm lý kiến thức của mình tham gia (đến một mức độ lớn hơn so với các khu vực khác của tâm lý học) trong các quan điểm chính trị và xã hội của xã hội. Tất nhiên, điều này áp dụng đặc biệt cho các vấn đề như tâm lý xã hội, đặc điểm tâm lý của các nhóm xã hội lớn, hàng loạt các phong trào, vv, nhưng cũng nghiên cứu tâm lý xã hội truyền thống, một nhóm nhỏ, xã hội hóa hay Thái độ xã hội của các cá nhân liên quan đến những nhiệm vụ cụ thể được giải quyết bởi các xã hội của một loại hình cụ thể. Một thách thức lớn đối với tâm lý xã hội đương đại yêu nước là vấn đề của mối quan hệ của tâm lý xã hội truyền thống của các quốc gia khác. Một thách thức lớn là cẩn thận luyện tập các vấn đề về nghiên cứu ứng dụng. Nghiên cứu thực hiện trực tiếp ở các mức độ khác nhau của cơ thể xã hội, đòi hỏi không chỉ cao kỹ năng chuyên nghiệp, mà còn của các trách nhiệm dân sự của các nhà nghiên cứu. Tập trung thực hiện các khuyến nghị và có một khu vực nơi tâm lý xã hội "xen" vào đời sống công cộng. Do vậy, xã hội tâm lý học rất cấp không chỉ là các câu hỏi của đạo đức nghề nghiệp, mà còn về việc xây dựng vị trí xã hội của nó. Nhà tâm lý học xã hội Pháp với a. Muscovy đúng quan sát thấy rằng những thách thức đối với tâm lý xã hội đặt ra nó là xã hội, nó ra các vấn đề của mình. Nhưng nó có nghĩa là nhà tâm lý học xã hội mà phải hiểu những vấn đề của xã hội, thể sensitively bắt họ, nhận ra đến mức độ nào và theo hướng những gì nó có thể đóng góp để giải quyết những vấn đề này. "Academism" và "chuyên nghiệp" trong tâm lý xã hội hữu cơ nên bao gồm các tính nhạy cảm xã hội nổi tiếng, sự hiểu biết xã hội "thiên vị" trong kỷ luật khoa học này.Специфика социальной психологии, сложившейся в нашей стране в конкретных исторических условиях, а именно в период существования социалистического строя, естественно, породила и новую проблематику. Конечно, многие из открытых в традиционной социальной психологии явлений имеют место в любом типе общества: межличностные отношения, коммуникативные процессы, лидерство, сплоченность — все это явления, присущие любому типу общественной организации. Однако, констатируя этот факт, нужно иметь в виду два обстоятельства. Во-первых, даже и эти, описанные в традиционной социальной психологии, явления приобретают в различных социальных условиях порой совершенно иное содержание. Формально процессы остаются теми же: люди общаются друг с другом, у них формируются определенные социальные установки и т.д., но каково содержание различных форм их взаимодействия, какого рода установки возникают по отношению к определенным общественным явлениям — все это определяется содержанием конкретных общественных отношений. Значит, анализ всех традиционных проблем приобретает новые грани. Методологический принцип включения именно содержательного рассмотрения социально-психологических проблем продиктован в том числе и общественными потребностями.Во-вторых, новая социальная реальность рождает порой и необходимость новых акцентов при исследовании традиционных для данного общества проблем. Так, период радикальных экономических и политических преобразований, происходящих сегодня в РБ, требует особого внимания, например, к проблемам психологии предпринимательства и др. Идея о том, что общество диктует проблемы социальной психологии, должна быть дополнена идеей о том, что долг социального психолога — уметь выявить эти проблемы.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những vấn đề cấp bách về tâm lý xã hội hiện đại là quyết định cuối cùng về chủ đề của nó: các cuộc tranh luận về vấn đề này vẫn chưa được coi là khá hoàn chỉnh. Như một nổi tiếng thương mại-off đã phát triển một vị trí đó là hầu như ở nước ta hiện nay, có hai tâm lý xã hội: một, chủ yếu là do một nhiều hơn "xã hội học", các khác - chủ yếu là với các vấn đề "tâm lý". Một vấn đề bức xúc cho tâm lý xã hội hiện đại là một tính năng rất quan trọng và cần thiết của kiến thức tâm lý-xã hội là đưa nó (đến một mức độ lớn hơn các khu vực khác của tâm lý học) đến các vấn đề xã hội và chính trị của xã hội. Tất nhiên, điều này được áp dụng ở một mức độ đặc biệt trong tâm lý học xã hội vấn đề như đặc điểm tâm lý của các nhóm xã hội rộng lớn, phong trào quần chúng, vv Nhưng các nghiên cứu tâm lý học xã hội truyền thống của các nhóm nhỏ, xã hội hóa và thái độ xã hội của người có liên quan với các nhiệm vụ cụ thể được giải quyết bằng cách xã hội của một loại nhất định. Một vấn đề nghiêm trọng đối với tâm lý xã hội trong nước hiện đại là vấn đề về mối quan hệ với các truyền thống tâm lý xã hội ở các nước khác. Một vấn đề nghiêm trọng là vấn đề làm việc ra các vấn đề nghiên cứu ứng dụng triệt để. Nghiên cứu được thực hiện trực tiếp tại các phân khúc khác nhau của cơ thể xã hội, không chỉ đòi hỏi kỹ năng chuyên môn cao, mà còn là trách nhiệm dân sự của người nghiên cứu. Trọng tâm của đề xuất thực tế là lĩnh vực mà tâm lý xã hội trực tiếp "can thiệp" trong đời sống công cộng. Do đó, tâm lý xã hội rất cấp tính là không chỉ là vấn đề đạo đức nghề nghiệp, mà còn xây dựng các vị trí xã hội của họ. Nhà tâm lý học xã hội Pháp C. Muscovy đúng quan sát thấy rằng các vấn đề của tâm lý học xã hội định nghĩa nó là xã hội, nó ra lệnh cho vấn đề của mình. Nhưng điều này có nghĩa là các nhà tâm lý học xã hội đã hiểu được vấn đề của xã hội, để có thể nhạy cảm bắt họ nhận thức được đến mức độ nào và bằng cách nào đó có thể góp phần giải quyết những vấn đề này. "Academicism" và "chuyên nghiệp" trong tâm lý học xã hội hữu cơ nên bao gồm cả sự nhạy cảm xã hội nổi tiếng, sự hiểu biết về bản chất của "sự tham gia" xã hội của kỷ luật.
Các đặc trưng của tâm lý học xã hội đã phát triển ở nước ta trong điều kiện lịch sử cụ thể, cụ thể là, trong sự tồn tại của hệ thống xã hội chủ nghĩa, tự nhiên và đã sinh ra những vấn đề mới. Tất nhiên, nhiều người trong công chúng trong các hiện tượng tâm lý xã hội truyền thống diễn ra trong bất kỳ loại của xã hội: mối quan hệ giữa các cá nhân, quá trình giao tiếp, lãnh đạo, thống nhất - tất cả những hiện tượng này là vốn có trong bất kỳ loại hình tổ chức xã hội. Tuy nhiên, trong đó nêu thực tế này để ghi nhớ hai điều. Thứ nhất, ngay cả những người được mô tả trong tâm lý xã hội truyền thống, hiện tượng này là trong điều kiện xã hội khác nhau, đôi khi nội dung hoàn toàn khác nhau. Chính thức, các quy trình vẫn như cũ: người giao tiếp với nhau, họ đã hình thành thái độ nhất định và như vậy, nhưng nội dung của các hình thức khác nhau của sự tương tác, những loại thiết lập xảy ra trong mối quan hệ với các hiện tượng xã hội nào đó là gì - tất cả điều này được xác định bởi nội dung của các quan hệ xã hội cụ thể . Vì vậy, việc phân tích tất cả các vấn đề truyền thống thu nhận kích thước mới. Các nguyên tắc phương pháp luận của đề cử là xem xét ý nghĩa của vấn đề xã hội và tâm lý quyết định bởi bao gồm nhu cầu của xã hội.
Thứ hai, thực tế xã hội mới tạo ra một nhu cầu và nhấn mạnh đôi mới trong việc nghiên cứu các vấn đề truyền thống của xã hội. Do đó, một khoảng thời gian thay đổi kinh tế và chính trị cấp tiến đang diễn ra hôm nay tại Belarus, đòi hỏi phải chú ý đặc biệt, ví dụ, cho các vấn đề của tâm lý học kinh doanh, vv Ý tưởng rằng xã hội sẽ áp đặt những vấn đề tâm lý xã hội, phải được bổ sung bằng các ý tưởng rằng các khoản nợ của các nhà tâm lý học xã hội. - có thể xác định những vấn đề này.