Уголовное судопроизводство России и

Уголовное судопроизводство России и Украины имеет общие исторические корни. Поскольку право и того, и другого государства входит в континентальную правовую семью, для уголовного процесса характерны общие черты, обусловливающие необходимость детализации различных процедур и институтов. Следует принимать во внимание и наличие общей истории уголовно-процессуальной деятельности, поскольку и Россия, и Украина долгое время входили в состав единого государства (как в период Российской Империи, так и в более позднее советское время).
Отметим и тот факт, что после распада СССР и образования на его территории суверенных государств российские и украинские законодатели по-разному подошли к формированию уголовно-процессуального законодательства. Разрыв во времени между принятием УПК РФ и УПК Украины составляет более 10 лет, и это – не случайность. После принятия в 2001 г. УПК РФ украинское научное сообщество внимательно отслеживало тенденции изменения процедуры предварительного расследования в России, что повлияло на разработку механизма правового регулирования и его последующее воплощение в УПК Украины. С другой стороны, при подготовке и принятии уголовного процессуального законодательства Украины широко использовались правила предварительного расследования преступлений, которые эффективно применяются во многих зарубежных государствах и которые, в частности, основаны на непосредственном использовании в процессе доказывания негласных способов получения доказательственной информации.

Kết quả (Việt) 1:

Tố tụng hình sự ở Nga và Ukraina có nguồn gốc từ lịch sử phổ biến. Kể từ khi quyền tiểu bang khác được bao gồm trong phần lục địa Pháp luật gia đình, tố tụng hình sự có đặc điểm chung, cần phải có một chi tiết của các thủ tục khác nhau và các tổ chức. Nên được đưa vào tài khoản và lịch sử chung của thủ tục hình sự, bởi vì Nga và Ukraine trong một thời gian dài tạo thành một phần của một nhà nước duy nhất (như trong thời kỳ Đế quốc Nga và sau đó Liên Xô lần).Отметим и тот факт, что после распада СССР и образования на его территории суверенных государств российские и украинские законодатели по-разному подошли к формированию уголовно-процессуального законодательства. Разрыв во времени между принятием УПК РФ и УПК Украины составляет более 10 лет, и это – не случайность. После принятия в 2001 г. УПК РФ украинское научное сообщество внимательно отслеживало тенденции изменения процедуры предварительного расследования в России, что повлияло на разработку механизма правового регулирования и его последующее воплощение в УПК Украины. С другой стороны, при подготовке и принятии уголовного процессуального законодательства Украины широко использовались правила предварительного расследования преступлений, которые эффективно применяются во многих зарубежных государствах и которые, в частности, основаны на непосредственном использовании в процессе доказывания негласных способов получения доказательственной информации.

Kết quả (Việt) 2:

tố tụng hình sự ở Nga và Ukraine có nguồn gốc lịch sử chung. Kể từ khi luật pháp và trật tự, và tiểu bang khác trong gia đình của pháp luật lục địa, cho quá trình tố tụng hình sự được đặc trưng bởi các tính năng phổ biến mà đóng góp vào sự cần thiết phải chi tiết các thủ tục và các tổ chức khác nhau. Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản hiện diện của lịch sử chung của tố tụng hình sự, như cả Nga và Ukraine cho một phần thời gian dài hình thành của một nhà nước duy nhất (như trong thời kỳ của Đế chế Nga, và trong thời kỳ Xô viết sau).
Lưu ý thực tế là sau sự sụp đổ Liên Xô và sự hình thành lãnh thổ của các quốc gia có chủ quyền, các nhà lập pháp Nga và Ukraina đã đưa cách tiếp cận khác nhau đến sự hình thành của pháp luật tố tụng hình sự. Khoảng cách về thời gian giữa việc áp dụng của Bộ luật Tố tụng hình sự và Bộ luật tố tụng hình sự của Ukraine là hơn 10 năm, và nó là - không phải là một tai nạn. Sau khi áp dụng trong năm 2001 của cộng đồng khoa học Ukraine ĐCSTQ RF để giám sát chặt chẽ các xu hướng trong quá trình điều tra sơ bộ ở Nga, mà ảnh hưởng đến sự phát triển của cơ chế điều chỉnh pháp lý và biểu hiện tiếp theo của nó trong Bộ luật tố tụng hình sự của Ukraine. Mặt khác, việc chuẩn bị và áp dụng pháp luật tố tụng hình sự của Ukraine sử dụng rộng rãi các quy định của điều tra sơ bộ về những tội ác mà được sử dụng có hiệu quả tại nhiều quốc gia nước ngoài và trong đó, đặc biệt, được dựa trên việc sử dụng trực tiếp các chứng cứ bí mật trong các phương pháp thu thập thông tin chứng cứ.