РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯКОДЕКС РОССИЙСК

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Принят
Государственной Думой
20 декабря 2001 года

Одобрен
Советом Федерации
26 декабря 2001 года

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 1. ЗАДАЧИ И ПРИНЦИПЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 1.1. Законодательство об административных правонарушениях

1. Законодательство об административных правонарушениях состоит из настоящего Кодекса и принимаемых в соответствии с ним законов субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях.
2. Настоящий Кодекс основывается на Конституции Российской Федерации, общепризнанных принципах и нормах международного права и международных договорах Российской Федерации. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законодательством об административных правонарушениях, то применяются правила международного договора.

Статья 1.2. Задачи законодательства об административных правонарушениях

Задачами законодательства об административных правонарушениях являются защита личности, охрана прав и свобод человека и гражданина, охрана здоровья граждан, санитарно-эпидемиологического благополучия населения, защита общественной нравственности, охрана окружающей среды, установленного порядка осуществления государственной власти, общественного порядка и общественной безопасности, собственности, защита законных экономических интересов физических и юридических лиц, общества и государства от административных правонарушений, а также предупреждение административных правонарушений.

Статья 1.3. Предметы ведения Российской Федерации в области законодательства об административных правонарушениях

1. К ведению Российской Федерации в области законодательства об административных правонарушениях относится установление:
1) общих положений и принципов законодательства об административных правонарушениях;
2) перечня видов административных наказаний и правил их применения;
3) административной ответственности по вопросам, имеющим федеральное значение, в том числе административной ответственности за нарушение правил и норм, предусмотренных федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации;
4) порядка производства по делам об административных правонарушениях, в том числе установление мер обеспечения производства по делам об административных правонарушениях;
5) порядка исполнения постановлений о назначении административных наказаний.
2. В соответствии с законодательством о судебной системе настоящий Кодекс определяет подсудность дел об административных правонарушениях судам.
3. В соответствии с законодательством о защите прав несовершеннолетних настоящий Кодекс определяет подведомственность дел об административных правонарушениях комиссиям по делам несовершеннолетних и защите их прав.
4. В соответствии с установленной структурой федеральных органов исполнительной власти настоящий Кодекс определяет подведомственность дел об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Кодексом, федеральным органам исполнительной власти.

Статья 1.4. Принцип равенства перед законом

1. Лица, совершившие административные правонарушения, равны перед законом. Физические лица подлежат административной ответственности независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Юридические лица подлежат административной ответственности независимо от места нахождения, организационно-правовых форм, подчиненности, а также других обстоятельств.
2. Особые условия применения мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении и привлечения к административной ответственности должностных лиц, выполняющих определенные государственные функции (депутатов, судей, прокуроров и иных лиц), устанавливаются Конституцией Российской Федерации и федеральными законами.

Статья 1.5. Презумпция невиновности

1. Лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.
2. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, считается невиновным, пока его вина не будет доказана в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, и установлена вступившим в законную силу постановлением судьи, органа, должностного лица, рассмотревших дело.
3. Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность, за исключением случаев, предусмотренных примечанием к настоящей статье.
(в ред. Федерального закона от 24.07.2007 N 210-ФЗ)
4. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.
Примечание. Положение части 3 настоящей статьи не распространяется на административные правонарушения, предусмотренные

Kết quả (Việt) 1:

LIÊN BANG NGAMÃ SỐ CỦA LIÊN BANG NGAVỀ HÀNH CHÍNH, HÀNH VI PHẠM TỘIThông quaĐuma Quốc gia nhà nướcNgày 20 tháng 12 năm 2001 nămChấp thuậnHội đồng liên bangNăm nay 26 tháng 12 năm 2001Phần I. tổng quy địnhChương 1. MỤC TIÊU VÀ NGUYÊN TẮC CỦA PHÁP LUẬTVỀ HÀNH CHÍNH, HÀNH VI PHẠM TỘIBài 1.1. Pháp luật về hành chính, hành vi phạm tội1. pháp luật về hành chính hành vi phạm tội mã bao gồm những điều này và thực hiện theo quy định của pháp luật của tổ chức thành liên bang Nga về hành chính, hành vi phạm tội.2. mã dựa trên Hiến pháp liên bang Nga, phổ được công nhận nguyên tắc và tiêu chuẩn của luật pháp quốc tế và các điều ước quốc tế liên bang Nga. Nếu một hiệp ước quốc tế liên bang Nga quy định các quy định khác so với những quy định của pháp luật về hành chính, hành vi phạm tội, các quy tắc của Hiệp ước quốc tế áp dụng.Bài 1.2. Mục đích của pháp luật về hành chính, hành vi phạm tộiMục đích của pháp luật về hành chính, hành vi phạm tội là bảo vệ của cá nhân, bảo vệ con người và quyền công dân và quyền tự do, bảo vệ các công dân sức khỏe, vệ sinh dịch tễ học phúc lợi của dân, bảo vệ khu vực đạo Đức, bảo vệ môi trường thứ tư, thứ tự thành lập của cơ quan nhà nước, trật tự công cộng và an toàn công cộng, tài sản, bảo vệ lợi ích kinh tế hợp pháp của những người tự nhiên và pháp lý, xã hội và nhà nước từ hành chính, hành vi phạm tội, cũng như công tác phòng chống tội phạm hành chính.Bài 1.3. Các đối tượng tham khảo của Nga trong lĩnh vực pháp luật về hành chính, hành vi phạm tội1. thẩm quyền của Liên bang Nga trong lĩnh vực pháp luật về hành chính, hành vi phạm tội bao gồm việc thiết lập:1) quy định chung và nguyên tắc của pháp luật về hành chính các hành vi phạm tội;2) danh sách các hình phạt hành chính và các quy tắc cho ứng dụng của họ;3) quản trị chịu trách nhiệm trong các vấn đề quan trọng liên bang, bao gồm cả các trách nhiệm hành chính đối với hành vi vi phạm quy tắc và quy định, quy định của pháp luật liên bang và các hành vi pháp lý khác quy định liên bang Nga;4) để trường hợp về hành chính hành vi phạm tội, bao gồm cả việc thành lập các thủ tục tố tụng ngày hành chính hành vi phạm tội;5) để thực hiện các quyết định về việc chỉ định phạt hành chính.2. phù với pháp luật về hệ thống tư pháp mã này sẽ xác định thẩm quyền của các trường hợp trên tòa án hành chính, hành vi phạm tội.3. phù với pháp luật về bảo vệ quyền lợi của trẻ vị thành niên mã này sẽ xác định thẩm quyền của các trường hợp trên hành chính, hành vi phạm tội, Uỷ ban về các vấn đề của trẻ vị thành niên và bảo vệ quyền lợi của mình.4. phù với cấu trúc được thành lập của các cơ quan liên bang của quyền hành pháp, mã này sẽ xác định thẩm quyền của các trường hợp trên quản trị tội phạm, theo quy định của luật này, các cơ quan liên bang của quyền hành Pháp.Bài 1.4. Nguyên tắc bình đẳng trước pháp luật1. người đã cam kết hành chính hành vi phạm tội đều bình đẳng trước pháp luật. Cá nhân phải chịu trách nhiệm pháp lý hành chính không phân biệt giới tính của họ, chủng tộc, quốc tịch, ngôn ngữ, nguồn gốc, bất động sản và chính thức tình trạng, nơi cư trú, Thái độ tôn giáo, tín ngưỡng, các thành viên của Hiệp hội công cộng hoặc trường hợp khác. Quy phạm pháp luật người đang chịu trách nhiệm pháp lý hành chính không phân biệt vị trí của họ, các hình thức tổ chức pháp lý lệ thuộc, cũng như các trường hợp khác.2. đặc biệt điều kiện áp dụng các biện pháp đảm bảo thủ tục tố tụng hành chính, hành vi phạm tội và đưa đến các trách nhiệm hành chính của cán bộ thực hiện các khu vực chức năng cụ thể (đại biểu, thẩm phán, công tố viên và những người khác), được thành lập theo hiến pháp liên bang Nga và luật pháp liên bang.Bài viết 1.5. Giả định vô tội1. người chịu trách nhiệm hành chính chỉ dành cho các tội phạm hành chính đối với đó thành lập các tội lỗi của mình.2. một người chống lại người mà sự vi phạm hành chính thì được coi là vô tội cho đến khi tội lỗi của mình đã được chứng minh theo đúng thủ tục quy định của mã này, và đã nhập vào lực lượng của một thẩm phán, cơ quan chính thức của người đã xem xét giải quyết.3. người đã được gọi là để trách nhiệm hành chính, không phải là bắt buộc phải chứng minh sự vô tội của mình, ngoại trừ như được cung cấp cho trong lưu ý đến bài viết này.(như restated bởi luật liên bang từ 24.07.2007 N 210-FZ)4. gây tử vong nghi ngờ của tội lỗi của người mang trách nhiệm hành chính, thì được giải thích để nhường chỗ cho người đó.Lưu ý. Các điều khoản của phần 3 của bài viết này sẽ không áp dụng cho misdemeanours cung cấp cho trong

Kết quả (Việt) 2:

LIÊN BANG NGA Nga Mã của vi phạm hành chính đã được thông qua bởi các Duma Nhà nước về ngày 20 tháng 12 năm 2001 được phê duyệt bởi Hội đồng Liên bang ngày 26 tháng 12 năm 2001 Phần I. QUY ĐỊNH CHUNG CHƯƠNG 1 MỤC TIÊU VÀ NGUYÊN TẮC CỦA LUẬT VỀ vi phạm hành chính tại Điều 1.1. Pháp luật về vi phạm hành chính 1. Pháp luật về vi phạm hành chính bao gồm các luật này và các quy định phù hợp với nó pháp luật của Liên bang Nga về vi phạm hành chính. 2. Mã này được dựa trên Hiến pháp của Liên bang Nga, thường được công nhận nguyên tắc và chuẩn mực của luật pháp quốc tế và các điều ước quốc tế của Liên bang Nga. Trường hợp điều ước quốc tế của Liên bang Nga quy định quy tắc khác với những quy định của pháp luật về vi phạm hành chính, các quy định của điều ước quốc tế. Điều 1.2. Pháp luật Các vấn đề về vi phạm hành chính Các mục tiêu của pháp luật về vi phạm hành chính là bảo vệ của cá nhân và bảo vệ các quyền và tự do của con người và của công dân, bảo vệ sức khỏe công cộng, vệ sinh và phúc lợi dịch tễ học của dân số, bảo vệ đạo đức công cộng, môi trường, trật tự thành lập của cơ quan nhà nước, trật tự công cộng và công chúng an toàn, tài sản, bảo vệ lợi ích kinh tế hợp pháp của các cá nhân và pháp lý, xã hội và nhà nước vi phạm hành chính, cũng như công tác phòng chống vi phạm hành chính. Điều 1.3. Đối tượng thẩm quyền của Liên bang Nga trong lĩnh vực pháp luật về vi phạm hành chính 1. Thẩm quyền của Liên bang Nga trong lĩnh vực pháp luật về vi phạm hành chính bao gồm thành lập: 1) các quy định chung và nguyên tắc pháp luật về hành vi vi phạm hành chính; 2) danh sách các loại hình phạt hành chính và các quy tắc cho việc sử dụng chúng; 3) trách nhiệm hành chính trong các vấn đề có ý nghĩa liên bang, bao gồm cả hành chính trách nhiệm đối với hành vi vi phạm các quy tắc và quy định của pháp luật liên bang và các hành vi quy phạm pháp luật khác của Liên bang Nga; 4) thứ tự của thủ tục tố tụng về vi phạm hành chính, bao gồm cả các cơ sở sản xuất để đảm bảo các biện pháp trong trường hợp vi phạm hành chính; 5) thứ tự thực hiện các quyết định xử phạt hành chính . 2. Theo quy định của pháp luật về hệ thống tư pháp, luật này xác định thẩm quyền xét ​​xử các vụ án hành chính của tòa án. 3. Theo quy định của pháp luật về bảo vệ trẻ vị thành niên, luật này xác định thẩm quyền xét ​​xử các vụ án hành chính về các vấn đề hoa hồng và bảo vệ quyền lợi của họ chưa thành niên. 4. Phù hợp với cơ cấu thành lập của cơ quan hành pháp liên bang, luật này xác định thẩm quyền xét ​​xử các vụ án về vi phạm hành chính quy định của Bộ luật này, các cơ quan hành pháp liên bang. Điều 1.4. Nguyên tắc bình đẳng trước pháp luật 1. Người có hành vi phạm hành chính đều bình đẳng trước pháp luật. Các cá nhân có thể không phân biệt hành chính trách nhiệm của giới tính, chủng tộc, quốc tịch, ngôn ngữ, nguồn gốc, tài sản của họ và tình trạng chính thức, nơi cư trú, thái độ đối với tôn giáo, niềm tin, thành viên của các hiệp hội công cộng hoặc các trường hợp khác. Các pháp nhân chịu trách nhiệm hành chính, bất kể vị trí, tổ chức và hình thức pháp lý của sự lệ thuộc, cũng như các trường hợp khác. 2. điều kiện đặc biệt cho các ứng dụng của các biện pháp để đảm bảo việc sản xuất các thủ tục tố tụng của một vi phạm hành chính và trách nhiệm hành chính của cán bộ thực hiện một số chức năng công cộng (nghị sĩ, thẩm phán, công tố viên và những người khác), được thành lập theo Hiến pháp của Liên bang Nga và các luật liên bang. Điều 1.5. Giả định vô tội 1. Một người phải chịu trách nhiệm hành chính chỉ dành cho những vi phạm hành chính trong lĩnh vực trong đó là lỗi của anh. 2. Người bị kiện trong tố tụng được tiến hành trên một vi phạm hành chính thì bị coi là vô tội cho đến khi tội lỗi của mình đã được chứng minh trong cách thức quy định của Bộ luật này và thành lập bởi một quyết định hợp lệ của các thẩm phán, cơ thể, hay chính thức, xem xét vụ này. 3. Một người mang trách nhiệm hành chính, không có nghĩa vụ chứng minh mình vô tội, ngoại trừ theo quy định của ghi chú cho bài viết này. (Trong đỏ. Luật Liên bang 2007/07/24 N 210-FZ) 4. nghi ngờ Fatal về tội lỗi của người mang trách nhiệm hành chính, cho lợi ích của người đó. Lưu ý. Các quy định của khoản 3 của Điều này không áp dụng để vi phạm hành chính quy định