Русское имя при обращенииПолное рус

Русское имя при обращении

Полное русское имя состоит из трёх основных элементов — имя, отчество и фамилия (ФИО). В полной форме русское имя, как и полные имена других народов, не употребляется в устной речи, а используется в официальных документах. В России для её граждан эти три элемента в обязательном порядке указываются в официальных документах.

При общении употребляются разные формы, что показывает разную степень уважения:

• уменьшительное имя — используется при неформальном общении и в семье

• отчество — неформально, но уважительно (особенно к старшим), при этом отчество произносится в намеренно упрощенной просторечной форме, если такую возможно образовать (Михалыч, Саныч, Палыч)

• имя — также используется при неформальном общении. В последние годы под влиянием Запада постепенно заменяет следующую форму, особенно в бизнесе

• имя + отчество — чаще используется по отношению к взрослым и пожилым людям или при подчеркнуто уважительном обращении к человеку (Андрей Александрович, Евгений Алексеевич)

• имя/уменьшительное имя + фамилия (или фамилия + имя/уменьшительное имя — используется при упоминании человека в третьем лице или при обращении в учебном заведении (Василий Кудрявцев или Вася Кудрявцев, Татьяна Смирнова или Таня Смирнова, Козлов Александр или Козлов Саша)

• обращение + фамилия — строго официальное. В советское время использовались обращения товарищ, гражданин/гражданка (последнее сохранилось и в наше время). В современном обществе используется господин/госпожа.

• фамилия — распространено в школах, учебных заведениях (обращение учителей, преподавателей к учащимся). Часто используется при упоминании в третьем лице известных людей (политики, спортсмены, актёры и т.п.).

• имя + отчество + фамилия — уважительно называет человека, о котором не говорилось ранее (например, представляет его перед аудиторией) (Александр Исаевич Солженицын, Сергей Юрьевич Беляков). Часто используются, когда речь идет о третьих лицах

Ответьте на вопросы

1. Из каких частей образуется полное русское имя?

2. Где чаще всего встречать полное русское имя?

3. В каком порядке указываются элементы русского имени в официальных документах?

4. Как часто обращаются в школах, учебных заведениях: между друзьями? учителя, преподаватели к учащимся? учащиеся к учителям, преподавателям? при упоминании учеников, студентов в третьем лице?

5. Как в институте представляют известного учёного перед студентами?

6. Как в разговоре называют известных политиков?

Kết quả (Việt) 1:

Tên khi gọiTên đầy đủ bao gồm ba yếu tố chính — tên, cha và gia đình tên (tên). Các hình thức đầy đủ của tên, tên đầy đủ của người khác, không được sử dụng trong ngôn ngữ nói, và được sử dụng trong tài liệu chính thức. Ở Nga cho công dân của mình, các yếu tố ba là bắt buộc được chỉ định trong các tài liệu chính thức.Hình thức khác nhau được sử dụng khi giao tiếp, mà cho thấy một mức độ khác nhau của phụ thuộc:• nhỏ bé tên được sử dụng khi không chính thức giao tiếp và gia đìnhTên đệm • — không chính thức, nhưng Trân trọng (đặc biệt là cho người già), với tên đệm phát âm trong một hình thức đơn giản cố tình prostorečnoj, nếu như vậy có thể hình thành (Mihalych, Sanych, Pavlovich)• tên cũng được sử dụng cho giao tiếp không chính thức. Những năm gần đây, dưới ảnh hưởng của phương Tây dần dần thay thế các hình thức sau đây, đặc biệt là trong kinh doanh• tên + tên đệm là nhiều hơn nữa thường được sử dụng liên quan đến người lớn và người cao tuổi hoặc khi nhấn mạnh tôn trọng con người truy cập (Andrey Aleksandrovich, Eugene A.)• tên/diminutive tên + tên cuối cùng (hoặc họ + tên/diminutive tên được sử dụng khi đề cập đến một người trong những người thứ ba hoặc bằng cách liên lạc với trường học của bạn (Vasily Kudryavtsev hoặc Kudriavtsev Vasya, Tatyana Smirnova hoặc Tanya Smirnova, Aleksandr Kozlov hoặc Kozlov Sasha)• điều trị + họ là hoàn toàn chính thức. Ở Liên Xô thời gian đã được sử dụng để điều trị một đồng công dân/công dân (đặt sống sót và trong thời gian của chúng tôi). Trong xã hội ngày nay sử dụng Sir/Madam.• họ là phổ biến trong các trường học, cơ sở giáo dục (giáo viên, giáo sư để sinh viên). Thường được sử dụng khi đề cập đến những người thứ ba của người nổi tiếng (chính trị gia, vận động viên, diễn viên, vv).• tên cha ++ họ — Trân trọng gọi là một người, mà không được đề cập trước đó (ví dụ, là nó ở phía trước của một đối tượng) (Alexander Solzhenitsyn, Sergey Yuryevich Belyakov). Thường được sử dụng khi nói về bên thứ baTrả lời các câu hỏi 1. những gì phần hình thành tên đầy đủ?2. nơi để đáp ứng đầy đủ tên?3. đơn đặt hàng mà bạn chỉ định các yếu tố tên trong các tài liệu chính thức?4. làm thế nào thường được điều trị trong các trường học, các tổ chức giáo dục: giữa bạn bè? giáo viên cho sinh viên? Các sinh viên để giáo viên, giáo viên? Khi đề cập đến học sinh, sinh viên ở người thứ ba?5. trong viện là nhà khoa học nổi tiếng ở phía trước của sinh viên?6. là trong cuộc đàm thoại được gọi chính trị gia nổi bật?

Kết quả (Việt) 2:

Tên của Nga xử lý tên đầy đủ của Nga bao gồm ba yếu tố chính - họ và tên (name). Trong đầy đủ tên thống nhất Nga như tên đầy đủ của người khác, không được sử dụng trong bài phát biểu, và được sử dụng trong các văn bản chính thức. Ở Nga, cho công dân của mình, ba yếu tố này được bắt buộc được quy định trong các văn bản chính thức. Nếu bạn sử dụng các hình thức liên lạc khác nhau, trong đó cho thấy mức độ khác nhau của sự tôn trọng: • Tên vật nuôi - được sử dụng cho thức truyền thông và gia đình • thuộc về họ trong gia đình - thức, nhưng trân trọng (đặc biệt là cho người cao niên ), cái tên đầu tiên được phát âm trong tiếng địa phương dưới hình thức cố tình đơn giản, nếu điều này có thể tạo thành (Mikhalych, Sanych Pavlovich) • tên - cũng được sử dụng trong cuộc trò chuyện bình thường. Trong những năm gần đây, dưới ảnh hưởng của phương Tây đang dần thay thế các hình thức sau đây, đặc biệt là trong kinh doanh • Tên + tên đầu tiên - thường được sử dụng nhiều hơn trong mối quan hệ với người lớn và người già hoặc nhấn mạnh xử tôn trọng với người đàn ông (Andrey, Eugene A.) • Tên / nickname + họ ( hoặc họ + tên / nickname - được sử dụng khi đề cập đến một người ở ngôi thứ ba hoặc liên lạc với trường học của bạn (hoặc Basil Kudryavtsev Kudryavtsev VA, Smirnova Tatiana hoặc Tanya Smirnova, Aleksandr Kozlov và Kozlov Sasha) + điều trị • tên -. Nghiêm trọng Trong Xô . sử dụng trong dân đồng chí điều trị / công dân (bảo quản người cuối cùng trong thời đại chúng ta) Trong xã hội hiện đại, sử dụng Sir / Madam. • tên -. phổ biến trong các trường học và cơ sở giáo dục (xử lý của giáo viên, giáo viên cho học sinh) Nó thường được sử dụng khi đề cập đến trong người thứ ba người nổi tiếng (chính trị gia, vận động viên, diễn viên, vv.) • Tên + tên + tên - trân trọng gọi là người, mà không được đề cập trước đó (ví dụ, trình bày với khán giả) (Alexander Solzhenitsyn, Sergey Belyakov). Thường được sử dụng khi nói về các bên thứ ba trả lời các câu hỏi 1. Những phần nào tạo thành một tên đầy đủ của Nga? 2. Trường hợp thường nhất được tìm thấy tên đầy đủ của Nga? 3. Trong thứ tự được quy định các yếu tố của tên Nga trong các văn bản chính thức? 4. Làm thế nào thường được điều trị trong các trường học, cơ sở giáo dục: giữa những người bạn? giáo viên, giáo viên cho học sinh? học sinh cho giáo viên? khi đề cập đến các học sinh, sinh viên trong người thứ ba? 5. Khi Viện là nhà khoa học nổi tiếng để học sinh? 6. Như trong các cuộc trò chuyện gọi các chính trị gia nổi bật?