Валоповоротное устройство управляет

Валоповоротное устройство управляется с местного поста и с дистанционного кнопочного поста с удлинителем-электрокабелем.
13.4.9 Щиты пускателей насосов.
Пускатель каждого электродвигателя встроен во влагозащищенный за-крытый стальной корпус с фронтальной открывающейся панелью/дверцей. Панели/дверцы щитов оборудованы стопорами в открытом положении и имеют перемычку заземления.
Щиты-пускатели насосов как правило оборудованы пускателями магни-тоуправляемого типа и содержат следующие устройства:
- вводной выключатель;
- магнитный контактор-пускатель;
- реле перегрузки;
- сигнальная лампа о наличии питания щита;
- сигнальная лампа «работа»;
- кнопка пуска/останова;
- сигнальная лампа неисправности с кнопкой отключения сигнализации (reset).
Кроме этого щиты-пускатели электродвигателей мощностью свыше 10кВт оборудованы индивидуальными амперметрами. Электродвигатели мощностью менее 0,5кВт не оборудуются щитами-пускателями и управляют-ся линейным выключателем.
Для всех электродвигателей мощностью свыше 10кВт предусматрива-ется защита по перегрузке каждой фазы.

13.5 Электpическое освещение
13.5.1 Судно имеет следующие системы освещения:
- основное - общее (внутpеннее и наpужное) и местное;
- аваpийное;
- пpожектоpы.
13.5.2 Основное освещение пpедусматpивается на напряжение 220 В, 50 Гц переменного тока с питанием от секций ГРЩ чеpез гpупповые щиты.
В рулевой рубке предусмотрено дополнительное освещение красного света.
Общее освещение жилых, общественных помещений, машинного отделения, pулевой pубки, коpидоpов, камбуза и других помещений, наружных проходов, трапов надстройки предусматривается светильниками с люминесцентными лампами.
Общее освещение вентиляторных, кладовых, сушильных и других небольших помещений предусматривается светильниками с лампами накаливания.
Во взрывоопасных помещениях предусматриваются светильники взрывобезопасного исполнения.
Наружное освещение открытых палуб, забортного пространства, освещение за бортом в месте спуска спасательной шлюпки и спасательных плотов, пространства над ГД и ДГ осуществляется многоваттными прожекторами с галогенными лампами.
Корпуса соединительных коробок, розеток и светильников с лампами накаливания, установленные вне помещений и во влажных помещениях выполнены из бронзы или латуни.
13.5.3 Аварийное освещение выполняется на напряжение 220В переменного тока и является частью основного освещения, получающего питание от секции АРЩ через групповые распределительные щиты.
Предусмотрена защита оборудованием УЗО для сети розеток 220 В в жилых и служебных помещениях и розеток в МКО для ручного инструмента (в сети как основного, так и аварийного освещения).
13.5.4 Из рулевой рубки предусматривается дистанционное отключение щитов наружного освещения, а также включение и отключение наружного освещения по группам:
- освещение эмблемы и названия судна;
- освещение за бортом в местах спуска и посадки в спасательные средства;
- освещение переходного мостика и манифольдов;
- освещение грузовой палубы;

Kết quả (Việt) 1:

Valopovorotnoe thiết bị được điều khiển qua đường bưu điện địa phương và với bài từ xa nút với một dây mở rộng the dây.13.4.9 lá chắn người mới bắt đầu bơm.Mỗi động cơ khởi động được xây dựng vào chống thấm nước cho hồ thép trường hợp với tân giàn bảng điều khiển/cửa. Tấm bảng điều khiển/cửa được trang bị với Stoppers ở vị trí mở và có nền tảng nhảy. Người mới bắt đầu bảng máy bơm thường đi kèm với thiết bị thi hành Magni-toupravlâemogo loại và chứa các thiết bị sau đây:-giới thiệu circuit breaker;từ contactor-Starter;-quá tải chuyển tiếp;-tín hiệu đèn trên việc cung cấp điện Hội đồng;-tín hiệu đèn "công việc";-bắt đầu/dừng nút;-tín hiệu hệ thống báo động thất bại đèn tắt nút (đặt lại).Ngoài ra, động cơ điện người mới bắt đầu bảng với một sản lượng điện của hơn 10 kV trang bị với ampermetrami cá nhân. Động cơ điện nhỏ hơn 0, 5kW sẽ không được trang bị với thiết bị truyền động lá chắn và kiểm soát-hạ tuyến tính chuyển đổi.Cho tất cả động cơ lớn hơn 10kW bao gồm bảo vệ cho từng giai đoạn.13,5 điện chiếu sáng13.5.1 tàu có hệ thống chiếu sáng sau đây: -Chính-tổng hợp (vnutpennee và napužnoe) và địa phương; -avapijnoe;-ppožektopy.13.5.2 ppedusmatpivaetsâ chính ánh sáng điện áp 220 v, 50 Hz AC điện từ gpuppovye phần chính tổng đài qua lá chắn.Wheelhouse được cung cấp cho thêm ánh sáng của ánh sáng màu đỏ.Ánh sáng chung của khu dân cư, khu vực Tiện nghi, phòng máy, pulevoj pubki, kopidopov, galley và khác tại chỗ, lối đi ngoài trời, Thang add-in cung cấp cho đèn với đèn huỳnh quang.Tất cả vùng phủ sóng của thông gió, nhà kho, sấy khô và không gian nhỏ khác cung cấp cho đèn chiếu sáng với bóng đèn sợi đốt.Trong môi trường nổ nổ đèn cung cấp thực hiện.Ngoài trời chiếu sáng hồ bơi sàn, không gian, tắt đèn đi vào vị trí của thuyền cứu sinh và khởi động liferafts đủ không gian trên DG và DG mnogovattnymi là chiếu với đèn halogen.Hull kết nối hộp, ổ cắm và đèn chiếu sáng với đèn nóng, cài đặt ngoài trời và phòng ẩm ướt được tạo của đồng thiếc hay đồng thau.13.5.3 ánh sáng khẩn cấp được thực hiện cho điện áp 220 v AC và là một phần của chính ánh sáng, nhận được sức mạnh từ bảng điện khẩn cấp và bắt đầu tự động thông qua nhóm phân phối ban.Thiết bị bảo vệ cho mạng socket 220 OUZO trong các khu dân cư và cơ sở văn phòng và cửa hàng trong băng cho dụng cụ cầm tay (trong ánh sáng chính và khẩn cấp).13.5.4 từ wheelhouse cung cấp, các khoảng cách ra ngoài trời chiếu sáng lá chắn, cũng như kích hoạt và vô hiệu hóa các chiếu sáng bên ngoài của Nhóm:-ánh sáng của các biểu tượng và tên của con tàu;-chiếu sáng phía sau các gốc và hạ cánh trong thiết bị gia dụng tiết kiệm cuộc sống;-chiếu sáng cầu chuyển tiếp và đa tạp;-vận chuyển hàng hóa boong ánh sáng;

Kết quả (Việt) 2:

Ngoại trừ thiết bị được điều khiển từ bài địa phương và từ xa trạm push-nút với một dây nối, dây cáp điện.
13.4.9 Shields bơm khởi động.
Các động cơ khởi động được xây dựng vào mỗi trường hợp thép không thấm nước bao phủ với mặt trước mở cửa / cửa. Tấm Panel / cửa trang bị với các sản phẩm tại các vị trí mở và có một jumper nối đất.
bơm gỗ mới bắt đầu thường được trang bị với một magiê-starters toupravlyaemogo loại và gồm các nội dung sau:
- chuyển đổi chính;
- từ contactor-starter;
- quá tải rơle;
- ánh sáng cảnh báo về sự sẵn có điện tổng đài
- đèn báo "làm việc";
- Start / stop button;
-. đèn báo để vô hiệu hóa các nút báo động (làm mới)
Ngoài ra, bảng, khởi động động cơ, công suất trên 10kW được trang bị với ampe kế riêng. Điện ít hơn 0,5 kW không được trang bị khiên, thiết bị đóng cắt và điều khiển-Xia dòng switch.
Đối với tất cả các động cơ trên 10kW bảo vệ Cover-quá tải là từng giai đoạn. 13,5 Elektpicheskoe ánh sáng 13.5.1 Tàu có hệ thống chiếu sáng sau: - cơ bản - nói chung ( ; trong nhà và ngoài trời) và địa phương avapiynoe; - -. ppozhektopy . 13.5.2 ppedusmatpivaetsya ánh sáng cơ bản điện áp 220 V, 50 Hz AC nguồn điện từ các bộ phận tổng đài chính chepez gpuppovye lá chắn . Trong buồng lái cung cấp chiếu sáng bổ sung ánh sáng màu đỏ chiếu sáng chung cư, không gian công cộng, phòng máy, pulevoy Deforestation kopidope, bếp và các thiết bị khác, lối đi ngoài trời, thang thượng tầng cung cấp đồ đạc với đèn huỳnh quang. fan chung chiếu sáng, phòng đựng thức ăn, sấy khô và các phòng nhỏ khác được cung cấp với đèn sợi đốt. Trong khu vực nguy hiểm, đèn chống nổ cung cấp hiệu suất. Outdoor sàn mở, không gian phía ngoài, ánh sáng sau khi tung ra ga tàu cứu hộ và liferaft, không gian trên DG và DG thực hiện công suất đèn với đèn halogen. hộp Junction, cửa hàng và thiết bị chiếu sáng với đèn sợi đốt, lắp đặt ngoài trời và trong khu vực ẩm ướt được làm bằng đồng hoặc đồng thau. 13.5.3 chiếu sáng khẩn cấp chạy trên 220V AC và là một phần của sáng chính, được cung cấp từ phần arsch qua tổng đài nhóm. cung cấp thiết bị bảo vệ cho ổ cắm mạng RCD 220 trong không gian nhà ở và dịch vụ và . (và chiếu sáng khẩn cấp mạng cả chính) cửa hàng tại MCO công cụ cầm tay 13.5.4 Từ buồng lái cung cấp tấm tắt máy từ xa ánh sáng ngoài trời, cũng như cho phép và vô hiệu của ánh sáng ngoài trời vào các nhóm: - bảo hiểm biểu tượng và tên tàu; - ánh sáng đằng sau ở những nơi gốc và hạ cánh trong các thiết bị cứu sinh; - Chiếu sáng đường đi bộ và đa tạp; - bảo hiểm của các boong chở hàng;