4. Во время аренды теннисного корта

4. Во время аренды теннисного корта и ракеток мы руководствовались ценами, указанными на большом плакате рядом с кортами, где было указано что стоимость аренды ракеток взимается за игру, вне зависимости от времени игры. Однако когда мы стали расплачиваться за игру - с нас пытались взять плату за проведенное время на корте, в том числе и за ракетки, т.е. мы играли 1,5 часа и работник считал стоимость аренды корта и ракеток за 1,5 часа, хотя согласно прайс-листу за ракетки мы должны были заплатить фиксированную стоимость, а не из расчета времени.

Kết quả (Việt) 1:

4. tại thời điểm hợp đồng thuê, tennis và vợt, chúng tôi đã được hướng dẫn bởi các mức giá được chỉ định trên một poster lớn bên cạnh các tòa án, nơi nó được khẳng định rằng chi phí thuê nhà trả cho các trò chơi vợt bất kể thời gian của trò chơi. Tuy nhiên, khi chúng tôi phải trả tiền cho các trò chơi-chúng tôi đấu tranh để phụ trách trong thời gian chi cho tòa án, bao gồm cả vợt, tức là chúng tôi chơi 1,5:0 và một nhân viên tìm thấy các tòa án thuê và vợt cho 1,5 giờ, mặc dù theo bảng giá cho vợt, chúng tôi đã phải trả một chi phí cố định, không có thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

4. Trong cho thuê của tòa án và vợt tennis chúng tôi theo giá ghi trên một tấm áp phích lớn gần tòa án, nơi nó được nói rằng tiền thuê nhà tính con dơi mỗi trò chơi, không phụ thuộc vào thời gian của trò chơi. Tuy nhiên, khi chúng tôi phải trả tiền cho các trò chơi - chúng tôi đã cố gắng để chịu trách nhiệm cho thời gian trên sân, kể cả đối với vợt, tức là chúng tôi đã chơi cho 1,5 giờ và nhân viên nghĩ rằng các tòa án thuê và vợt cho 1,5 giờ, mặc dù theo bảng giá cho vợt chúng tôi đã phải trả một chi phí cố định, chứ không phải trên cơ sở thời gian.