ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД НА ЛОНДОН Три друга

ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД НА ЛОНДОН

Три друга пришли на вокзал и спросили у дежурного:
- Когда уходит поезд на Лондон?
- Поезда на Лондон идут каждый час, - ответил дежурный. – Следующий поезд уходит в 10 часов вечера.
- Ну, у нас ещё есть время, и мы можем пойти в буфет, - сказал один из друзей.
Через час, когда друзья вышли из буфета, поезд на Лондон уже ушёл.
- Когда будет следующий поезд? – спросили они у дежурного .
- Следующий поезд на Лондон будет в 11 часов, - ответил дежурный.
- Ну, ничего! Мы можем ещё раз сходить в буфет, - решили друзья.
Но на этот поезд они тоже опоздали.
- Следующий поезд уходит в 12 часов, - сказал им дежурный. – Сегодня это будет последний поезд на Лондон.
- Хорошо, - сказали друзья и снова пошли в буфет.
Когда они вышли из буфета, последний поезд на Лондон уже отходил от платформы. Они быстро побежали за поездом. Двое из них успели сесть в вагон, а третий остался на платформе. Он долго смотрел на уходящий поезд, а потом начал громко смеяться. Дежурный подошёл к нему и спросил:
- Почему вы смеётесь?
- Вы видели этих двух парней, которые уехали в Лондон?
- Да, видел, - сказал дежурный.
- Я смеюсь потому, что это я должен был уехать в Лондон, а они пришли меня провожать.

Kết quả (Việt) 1:

CHUYẾN TÀU HỎA ĐI QUA LONDON Ba người bạn đã đến nhà ga và yêu cầu nhân viên tiếp tân:-Khi nào là chuyến tàu tới London?Xe lửa đến London đi mỗi giờ làm nhiệm vụ nói. -Chuyến tàu tiếp theo lá lúc 10:00.-Vâng, chúng tôi vẫn có thời gian, và chúng tôi có thể đi đến các bữa tiệc buffet, "nói một người bạn.Một giờ sau đó, khi bạn bè đến ra khỏi tủ, tàu đã rời London.-Khi sẽ đào tạo tiếp theo? -Họ yêu cầu ở nhiệm vụ.-Chuyến tàu tiếp theo đến London sẽ là 11:00, các viên chức nhiệm vụ nói.-Vâng, không có gì! Chúng tôi có thể một lần nữa vào phòng đựng thức ăn,-quyết định cho bạn bè.Nhưng điều này đào tạo họ quá muộn.-Chuyến tàu tiếp theo đi lúc 12:00, một sĩ quan nhiệm vụ nói với họ. -Hôm nay, đây sẽ là tàu cuối đến London.-Bạn thân nói và một lần nữa đã đi vào phòng đựng thức ăn.Khi họ ra khỏi tủ, tàu cuối đến London đã đã khởi hành từ nền tảng. Họ nhanh chóng chạy xe lửa. Hai trong số đó quản lý để có được trong xe, và một phần ba ở lại trên nền tảng. Ông stared lúc xe lửa đi qua, và sau đó bắt đầu cười thành tiếng. Nhiệm vụ sĩ quan tiếp cận anh ta và hỏi:-Tại sao bạn lại cười?-Có bạn thấy những hai guys rời London?-Vâng, tôi thấy các viên chức thi hành công vụ nói.-Tôi cười bởi vì điều này tôi đã phải đi đến London, và họ đến gặp tôi.

Kết quả (Việt) 2:

TRAIN TO LAST LONDON Ba người bạn đến nhà ga và hỏi tiếp viên: -? Khi một chuyến tàu đi đến London - London Trains đi mỗi giờ - cho biết nhiệm vụ. - Các chuyến tàu tiếp theo rời khỏi lúc 10:00. - Vâng, chúng tôi vẫn có thời gian, và chúng ta có thể đi đến các bữa tiệc buffet, - cho biết một trong những người bạn. Một giờ sau, khi người bạn đi ra khỏi tủ, tàu đến London đã để lại. - Khi là tiếp theo đào tạo? - Họ hỏi những cán bộ làm nhiệm vụ. - Các chuyến tàu tiếp theo đến London là 11 giờ - Standby nói. - Vâng, không có gì! Chúng tôi một lần nữa có thể đi đến các bữa tiệc buffet - chọn bạn bè. Nhưng tàu này họ quá muộn. - Các chuyến tàu tiếp theo lá trong 12 giờ - làm nhiệm vụ nói với họ. - Hôm nay, nó là tàu cuối cùng đến London. - Vâng, - cho biết bạn bè và đi lại cho các bữa tiệc buffet. Khi họ ra khỏi tủ, chuyến tàu cuối cùng đến London đã được di chuyển ra khỏi nền tảng này. Họ nhanh chóng chạy sau khi tàu. Hai trong số họ quản lý để có được vào xe, và thứ ba đã được để lại trên nền tảng này. Ông nhìn chằm chằm vào xe lửa đi qua, và sau đó bắt đầu cười phá lên. Các tiếp viên đến gặp ông và hỏi: - Tại sao các bạn lại cười? - Bạn nhìn thấy hai kẻ những người đã đi đến London - Có, tôi thấy - cho biết các sĩ quan làm nhiệm vụ. - Tôi cười vì nó tôi đã phải đi đến London, và họ đến để đi cùng với tôi.