В прошлом году мы всем классом езди

В прошлом году мы всем классом ездили в Киев. Этот город поразил меня своей красотой и величием еще на подъезде к нему. Путешествовали мы поездом.

Еще на железнодорожном мосту перед нами открылся замечательный пейзаж левого берега Днепра. Золотые купола Киево-печерской Лавры, которые потопали в зелени, поражающих размеров памятник Победы, в утреннем мареве над рекой едва виднелось еще несколько грандиозных сооружений — это были мосты. По них двигались машины, похожие на разноцветные точки, и вагоны метро, подобные зеленым змеям.

Днем нас посадили в экскурсионный автобус и повезли показать этот странный город.

Любая экскурсия начинается с обзора самых старых достопримечательностей, и потому нас в первую очередь повезли в Киево-печерскую Лавру — это самое прекрасное место, которое я когда-либо видел.

Много белокаменных церквей с золотыми куполами расположилось среди кучи деревьев на левом берегу Днепра. Настоящие монахи в черной одежде, много прихожан, звоны и служба Божья в храме приворожили мою душу. Кажется, это место пронизано древностью, на мгновение мне даже показалось, что я в 16 веке, но мою иллюзию нарушила новая экскурсия. Там же мы побывали в верхних и нижних пещерах, где лежат останки разных выдающихся людей. Говорят, что здесь похороненный Нестор-летописец.

Следующим пунктом назначения была самая известная в Украине улица — Крещатик. Никогда в жизни я не видел такое количество людей и магазинов, расположенные в замечательных старинных домах.

Еще мы видели Софийский собор, памятник Богдану Хмельницкому, побывали в музее Славы, катались на фуникулере, побывали на Андреевском подъеме, видели даже домик, который описывает Булгаков в своем романе «Белая гвардия».

Там же, на Андреевском подъеме, я купил небольшой сувенир на память, и теперь, глядя на него, всегда вспоминаю те незабываемые дни, что мы провели в Киеве.

Kết quả (Việt) 1:

Năm ngoái, tất cả chúng ta đã đi đến các lớp học ở Kiev. Thị trấn này đã tấn công tôi với vẻ đẹp và hùng vĩ vẫn tiếp cận nó. Chúng tôi đi du lịch bằng tàu hỏa.Một cầu đường sắt đã được mở cửa trước khi chúng tôi vượt trội phong cảnh bên tả ngạn Dnepr. Những vòm vàng của Kiev-Pechersk Lavra, cong ở vùng cây cỏ, mà kích cỡ tượng đài chiến thắng vào buổi sáng âm u qua sông hầu như không tiết lộ một số công trình hoành tráng hơn là đã là cầu. Họ di chuyển máy, tương tự như màu sắc vary của xe ô tô điểm và xe điện ngầm, chẳng hạn như màu xanh lá cây con rắn.Vào buổi chiều, chúng tôi đã được đặt trong một xe buýt du lịch và đã được đưa cho thành phố kỳ lạ.Bất kỳ chuyến tham quan bắt đầu với một bài đánh giá của các điểm tham quan lâu đời nhất, và bởi vì Mỹ chủ yếu được thực hiện kievo-pecherskaya Lavra là nơi đẹp nhất tôi từng thấy.Nhiều nhà thờ trắng với vàng vòm nằm trong số heaps của cây bên tả ngạn Dnepr. Các nhà sư trong trang phục màu đen, nhiều giáo dân, chimes và dịch vụ của Thiên Chúa trong đền thờ của quyến rũ của linh hồn của tôi. Có vẻ như nơi này steeped trong thời cổ đại, cho một thời điểm tôi thậm chí nghĩ rằng tôi ở thế kỷ 16, nhưng ảo ảnh của tôi đã vi phạm các tour du lịch mới. Có chúng tôi viếng thăm các hang động trên và dưới, nơi nằm phần còn lại của những người nổi tiếng khác nhau. Người ta nói rằng đây chôn Nestor nhà sử học.Điểm đến tiếp theo là nổi tiếng nhất Khreschatyk Street-tại Ukraina. Không bao giờ trong cuộc sống của tôi tôi đã không thấy rất nhiều người dân và các cửa hàng trong các tòa nhà lịch sử tuyệt vời.Nhưng chúng ta đã thấy St. Sophia Cathedral, tượng đài để Bogdan Khmelnitsky, viếng thăm bảo tàng danh tiếng, skated trên funicular, truy cập Ukraina tăng nhà thậm chí nhìn thấy, Bulgakov miêu tả trong tiểu thuyết của "bảo vệ da trắng".Ibid., Andrew's tăng, tôi mua một cửa hàng lưu niệm nhỏ, và bây giờ, nhìn vào nó, luôn luôn nhớ những ngày đó không thể nào quên rằng chúng tôi đã dành ở Kiev.