Сегодня большинство россиян уверено

Сегодня большинство россиян уверено, что имена Иван да Марья – настоящие, родные русские имена, которыми величали своих детей многие люди еще тогда, когда слухи о России-матушке только начинали распространяться по миру.
Однако, знатоки, изучающие историю русских имен, знают, что это не так. Подобная тенденция появилась где-то в средние века, а еще в начале формирования Руси имена Иван и Марья для местных жителей были такими же непонятными, как, к примеру, имя Боб для многих современных жителей России

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay đa số người Nga tin rằng tên Ivan da Marya-thực sự, nguồn gốc tên Nga, mà là con cái của họ, nhiều người ngay cả khi các tin đồn về liên bang Nga-mẹ chỉ bắt đầu lây lan trên toàn thế giới.Tuy nhiên, các chuyên gia nghiên cứu lịch sử của tên Nga, cho biết đây không phải là trường hợp. Một xu hướng đã xuất hiện một nơi nào đó trong thời Trung cổ, và thậm chí vào lúc bắt đầu của sự hình thành của Nga tên Ivan và Marya cho người dân địa phương đã là khó hiểu, ví dụ, với tên Bob đối với nhiều người ngày nay cư dân của Liên bang Nga

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay, đa số người Nga tin rằng tên của Ivan da Marya -. Đúng, tên Nga bản xứ, mà được gọi là con cái của họ có rất nhiều người tại một thời điểm khi những tin đồn của mẹ Nga chỉ bắt đầu lan rộng trên toàn thế giới
, tuy nhiên, các học giả nghiên cứu lịch sử của tên Nga, biết rằng nó không phải là như vậy. Xu hướng tương tự xuất hiện ở đâu đó trong thời Trung Cổ và trong sự hình thành sớm của Nga tên John và Mary cho dân địa phương rất khó hiểu như như, ví dụ, tên của Bob cho rất nhiều người dân hiện nay của Nga