1. Клад, то есть зарытые в земле ил

1. Клад, то есть зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право, поступает в собственность лица, которому принадлежит имущество (земельный участок, строение и т.п.), где клад был сокрыт, и лица, обнаружившего клад, в равных долях, если соглашением между ними не установлено иное.
При обнаружении клада лицом, производившим раскопки или поиск ценностей без согласия на это собственника земельного участка или иного имущества, где клад был сокрыт, клад подлежит передаче собственнику земельного участка или иного имущества, где был обнаружен клад.

Kết quả (Việt) 1:

1. kho báu được chôn trong đất hoặc bằng cách khác ẩn tiền hoặc có giá trị mặt hàng, chủ sở hữu mà không thể được cài đặt, hoặc vì luật pháp đã mất cho họ, là tài sản của người sở hữu bất động sản (đất đai, xây dựng, vv), nơi kho báu ẩn, và tìm thấy kho báu, bằng cổ phiếu, trừ khi thỏa thuận cung cấp khác.Khi nó phát hiện một kho tàng khuôn mặt sản xuất khai quật hoặc tìm giá trị mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu của đất hoặc tài sản khác nơi kho báu bị ẩn, kho báu đã được chuyển đến chủ sở hữu của đất hoặc tài sản khác nơi kho báu được tìm thấy.

Kết quả (Việt) 2:

1. Các kho báu được chôn trong đất hoặc ẩn trong bất kỳ tiền cách nào khác hoặc các vật có giá trị mà chủ nhân không thể được cài đặt, hoặc do pháp luật đã bị mất quyền đối với họ, một người đi vào các tài sản, những người sở hữu tài sản (đất đai, xây dựng, vv .), nơi kho báu được ẩn, và người tìm thấy kho báu, những phần bằng nhau, trừ khi được thỏa thuận không có quy định khác ở giữa.
nếu bạn tìm thấy những khuôn mặt kho báu, đào hoặc tìm kiếm tài sản mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu của đất hoặc tài sản khác, nơi kho báu được ẩn, kho báu được chuyển giao cho các chủ sở hữu của đất hoặc tài sản khác, nơi kho báu được tìm thấy.