Стихотворение найдено в шинели солд

Стихотворение найдено в шинели солдата Александра Зацепы, погибшего в Великую Отечественную Войну в 1944 году.

Послушай, Бог…
Ещё ни разу в жизни
С Тобой не говорил я, но сегодня
Мне хочется приветствовать Тебя.
Ты знаешь, с детских лет мне говорили,
Что нет Тебя. И я, дурак, поверил.
Твоих я никогда не созерцал творений.
И вот сегодня ночью я смотрел
Из кратера, что выбила граната,
На небо звёздное, что было надо мной.
Я понял вдруг, любуясь мирозданьем,
Каким жестоким может быть обман.
Не знаю, Боже, дашь ли Ты мне руку,
Но я Тебе скажу, и ты меня поймёшь:
Не странно ль, что средь ужасающего ада
Мне вдруг открылся свет, и я узнал Тебя?
А кроме этого мне нечего сказать,
Вот только, что я рад, что я Тебя узнал.
На полночь мы назначены в атаку,
Но мне не страшно: Ты на нас глядишь…
Сигнал. Ну что ж? Я должен отправляться.
Мне было хорошо с Тобой. Ещё хочу сказать,
Что, как ты знаешь, битва будет злая,
И, может, ночью же к Тебе я постучусь.
И вот, хоть до сих пор Тебе я не был другом,
Позволишь ли ты мне войти, когда приду?
Но, кажется, я плачу. Боже мой, Ты видишь,
Со мной случилось то, что нынче я прозрел.
Прощай, мой Бог, иду. И вряд ли уж вернусь.
Как странно, но теперь я смерти не боюсь.

Kết quả (Việt) 1:

Bài thơ được tìm thấy trong một áo khoác lính Alexander Hook, người đã chết trong cuộc chiến tranh giữ nước vĩ đại trong năm 1944.Nghe Thiên Chúa.Nhưng không bao giờ trong cuộc sốngTôi đã không nói chuyện với bạn, nhưng hôm nayTôi muốn chào đón bạn.Bạn biết, từ thời thơ ấu tôi đã nói vớiKhông phải anh. Và tôi đã lừa để tin.Của bạn tôi không bao giờ beheld sáng tạo.Và đây là đêm nay tôi đã xemTừ miệng núi lửa đánh sập một quả lựu đạn,Tại sao bầu trời, đó là tôi.Tôi nhận ra đột ngột, khâm phục ngắm nhìn, mirozdan′emTàn nhẫn như thế nào có thể gian lận.Không biết Thiên Chúa, giúp tôi một tayNhưng tôi sẽ cho bạn biết, và bạn đã có để hiểu:Không phải là nó lạ, mà địa ngục khủng khiếp lạnhTôi đột nhiên đã mở, và tôi nhận ra anh?Và bên cạnh đó tôi không có gì để nói,Đó là điều duy nhất tôi vui mừng tôi phát hiện ra.Lúc nửa đêm, chúng tôi chỉ định tấn công,Nhưng tôi không sợ: bạn nhìn vào chúng tôi...Tín hiệu. Oh tốt? Tôi phải đi.Tôi đã tốt với bạn. Vẫn còn tôi muốn nóiRằng, như bạn đã biết, trận chiến sẽ được xấu xa,Và có lẽ vào ban đêm để bạn tôi postučus′.Và bây giờ, mặc dù vẫn còn bạn tôi đã không một người bạn,Nếu bạn cho phép tôi đăng nhập, khi tôi đi xung quanh?Tuy nhiên, có vẻ như, tôi khóc. Ôi Chúa ơi, bạn thấy,Đã xảy ra với tôi mà bây giờ tôi đã có một epiphany.Farewell, Thiên Chúa của tôi, tôi sẽ đi. Và nó là không quá nhận được trở lại.Làm thế nào kỳ lạ, nhưng bây giờ tôi không sợ chết.

Kết quả (Việt) 2:

Bài thơ được tìm thấy ở một người lính khoác Alexander Hooks, người đã chết trong chiến tranh thế giới II vào năm 1944. Hãy nhìn xem, Thiên Chúa ... chưa bao giờ trong cuộc sống của mình với bạn không nói với tôi, nhưng hôm nay tôi muốn chào đón bạn. Bạn biết đấy, từ khi còn nhỏ tôi đã được cho biết, những gì không phải là Bạn. Và tôi là một kẻ ngốc, tin tôi đi. Thy Tôi chưa bao giờ trông thấy sinh vật. Và đêm qua tôi đã xem từ miệng núi lửa, mà gõ ra một quả lựu đạn lên bầu trời đầy sao, đó là tôi. Tôi chợt nhận ra, chiêm ngưỡng vũ trụ, cách tàn nhẫn có thể được gian lận. Không Tôi biết, Thiên Chúa, bạn sẽ cung cấp cho tôi một bàn tay, tôi sẽ nói cho bạn, và bạn tôi sẽ hiểu: Không phải là nó lạ eh, mà trong bối cảnh địa ngục đáng sợ? Tôi đột nhiên mở ra ánh sáng, và tôi biết bạn Và bên cạnh đó, tôi không có gì để nói, đó chỉ là những gì tôi Tôi vui mừng nhận ra bạn. Vào lúc nửa đêm, chúng tôi được giao nhiệm vụ tấn công, nhưng tôi không sợ: Bạn đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi ... tín hiệu. Vâng? Tôi phải đi. Tôi đang hài lòng với bạn. Tôi cũng muốn nói, bạn biết gì, trận chiến sẽ được điều ác, và có thể, vào ban đêm tôi đến với bạn, tôi gõ. Và, mặc dù vẫn còn bạn tôi không phải là một người bạn, bạn sẽ cho tôi vào, khi tôi đến? Nhưng có vẻ như Tôi khóc. Thiên Chúa của tôi, bạn nhìn thấy, đã xảy ra với tôi là bây giờ tôi có thể nhìn thấy. Good-bye, Thiên Chúa của tôi, tôi đang đến. Và hầu như tôi trở lại quá. Thật lạ lùng, nhưng bây giờ tôi không sợ chết.