Рождество в старину: украшение и бл

Рождество в старину: украшение и блюда
В старину Рождества ожидали весь год, и тщательно к нему готовились. В доме обязательно делали генеральную уборку, наряжали ёлку, готовили угощение к праздничному столу. В день перед Рождеством – сочельник, трапеза была только одна – ужин. Люди воздерживались от еды до самого вечера – до первой звезды.
На ужин подавались постные, или, как сейчас говорят, вегетарианские блюда: вареники, запеканки, овощи, разрешалась также рыба.
А на Рождество стол украшался особым образом: под скатерть клали пучок соломы или сена, как напоминание о яслях, в которых лежал Христос. Под столом специально устанавливали что-нибудь железное, и все, кто сидел за ним, по очереди ставили ноги на этот предмет. Таким образом, люди хотели сохранить своё здоровье в течение всего года – ведь железо считалось символом крепости и прочности.
Раньше к столу подавали горячим запечённого гуся с яблоками, холодную курицу с солёными огурцами, зеленью, помидорами; салаты, мочёные фрукты и ягоды; пирожки и пироги. Кстати, пирожками одаривали тех, кто по старому рождественскому обычаю ходил колядовать. Готовили и торты со сливочным кремом, украшая их разноцветной глазурью.
За праздничным столом все поздравляли друг друга, а потом наступал момент, которого так ждали дети – начинали дарить подарки.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những ngày olden Giáng sinh: trang trí và đặc sảnTrong những ngày tuổi của Giáng sinh mong đợi tất cả năm và chuẩn bị kỹ lưỡng cho nó. Trong ngôi nhà đã thực hiện làm sạch mùa xuân, chúng ta mặc quần áo Giáng sinh cây, chuẩn bị sẵn sàng xử lý cho bảng kỳ nghỉ. Vào một ngày trước đêm Giáng sinh, đã có chỉ có một bữa ăn, Bữa tối. Những người không ăn cho đến khi buổi tối-trước khi ngôi sao đầu tiên.Tại bữa ăn tối được phục vụ meatless hoặc, như họ nói bây giờ, món ăn chay: bánh bao, món thịt hầm, rau quả, cũng là cá.Giáng sinh bảng trang trí và trong một cách đặc biệt: theo khăn Bàn đặt một bó rơm hay Hay, như một lời nhắc nhở của máng cỏ trong đó Chúa Kitô nằm. Theo bảng đặc biệt cài đặt bất cứ điều gì sắt, và tất cả những người ngồi phía sau anh ta, lần lượt đưa chân về chủ đề này. Vì vậy, những người muốn giữ sức khỏe của họ trong suốt năm vì sắt được coi là biểu tượng của các pháo đài và sức mạnh.Trước khi các bảng đã được phục vụ nóng zapečënnogo ngỗng với táo, lạnh với gà ngâm dưa chuột, các loại thảo mộc, cà chua; Salad, trái cây và quả mọng močënye; bánh ngọt và bánh nướng. By the way, bánh trình bày truyền thống Giáng sinh cũ đi caroling. Nấu chín và bánh ngọt với bơ kem, trang trí chúng với màu sắc đóng băng.Tại bàn lễ hội, tất cả đã chúc mừng mỗi khác và sau đó có đến một thời điểm như vậy chờ cho trẻ em-bắt đầu tặng quà.

Kết quả (Việt) 2:

Giáng sinh trong những ngày cũ: trang trí và các món ăn
trong những ngày cũ của Giáng sinh được mong đợi cả năm, và cẩn thận chuẩn bị cho nó. Các nhà chắc chắn đã làm mùa xuân làm sạch, mặc cây Giáng sinh, chuẩn bị một bữa cơm cho bảng kỳ nghỉ. Vào ngày trước Giáng sinh - Giáng sinh, chỉ có một bữa ăn - bữa tối. Mọi người tránh ăn cho đến khi buổi tối - cho đến khi các ngôi sao đầu tiên.
Tại bữa ăn tối, ăn nạc, hoặc, như họ nói, các món ăn chay. Bánh bao, thịt hầm, rau, cũng được phép cá
Và trên bàn Giáng sinh được trang trí một cách đặc biệt: dưới tấm khăn trải bàn đặt một bó rơm hay hay, như một lời nhắc nhở của người quản lý, trong đó Chúa Giêsu nằm. Dưới bàn đặc biệt thiết một cái gì đó bằng sắt, và tất cả những người ngồi phía sau lần lượt đặt chân về chủ đề này. . Vì vậy, mọi người muốn bảo vệ sức khỏe của họ trong suốt cả năm - trong thực tế, sắt được coi là biểu tượng của sức mạnh và độ bền
Trước khi bảng đã được phục vụ nướng nóng là một con ngỗng với táo, thịt gà lạnh với dưa chuột muối, rau xanh, cà chua; xà lách, trái cây Mochenov và dâu; bánh ngọt và bánh nướng. Ngẫu nhiên, bánh quà tặng cho những người ở hải Giáng sinh cũ đi caroling. . Chuẩn bị và bánh ngọt với kem bơ, trang trí chúng với men màu
Đối với bảng kỳ nghỉ tất cả chúc mừng nhau, và sau đó, đã có thời gian chờ đợi cho trẻ em - đã bắt đầu tặng quà.