秋莲：您好！以下中文内容，请您翻译给俄罗斯同事。经过调查，面条塑料袋打

秋莲：您好！
以下中文内容，请您翻译给俄罗斯同事。

经过调查，面条塑料袋打印有涂改痕迹，是操作工人第一次打印错误后，自己用透明胶带纸粘掉，擦除后再打印，确保没有用化学药剂擦涂。
这是严重违反了生产操作规定的，任何包装打印错误只能报废，不能修改重复使用。
工人交代说只有少部分数量（不超过100个袋子）这样做了，请俄罗斯留意这种情况的数量。

我们的塑料袋有两种打印方式：
1、米粉塑料袋的喷墨喷码方式；
2、面条塑料袋的压印方式，按照规定都是要很清晰的，只是压印的打印色带用久了，工人没有及时更换新的。

新的标准操作规定，我们这几天已经再次反复交代了生产人员，不能再出现这种问题。

处理办法：现在有这个问题的货物，全部不能销售，我司承担责任和成本费用，请统计数据发给我。

杨智

Kết quả (Việt) 2:

秋莲:您好
以下内容Cty,请给您翻译俄罗斯同事.

经过调查,面条塑料袋打印有涂改痕迹,操作是第一次工人打印错误后,自己用透明胶带纸粘掉,擦除后再打印,确保没有用化学药剂擦涂.
这是严重违反了生产操作规定的,任何包装打印错误只能报废,不能使用修改重复.
工人交代说只有少部分数量(不超过100个袋子)这样做了,请俄罗斯留意这种情况的数量.

我们的有塑料袋两种打印方式:
1,米粉塑料袋的喷墨喷码方式;
2,面条塑料袋的压印方式,按照规定都是要很清晰的.,只是的打印压印色带久用了,及时工人更换没有新的

新的标准操作规定,我们这已经几天再次反复交代了生产人员,不能再出现这种问题.

处理办法:现在有这个货物的问题,全部销售不能,我司承担责任和成本费用,请统计数据发给我.

杨智