The timing for triggering Article F

The timing for triggering Article Fifty
First, everything we do as we leave the EU will be consistent with the law and our treaty obligations, and we must give as much certainty as possible to employers and investors. That means there can be no sudden and unilateral withdrawal: we must leave in the way agreed in law by Britain and other member states, and that means invoking Article Fifty of the Lisbon Treaty.
There was a good reason why I said – immediately after the referendum – that we should not invoke Article Fifty before the end of this year. That decision means we have the time to develop our negotiating strategy and avoid setting the clock ticking until our objectives are clear and agreed. And it has also meant that we have given some certainty to businesses and investors. Consumer confidence has remained steady. Foreign investment in Britain has continued. Employment is at a record high, and wages are on the up. There is still some uncertainty, but the sky has not fallen in, as some predicted it would: our economy remains strong.
So it was right to wait before triggering Article Fifty. But it is also right that we should not let things drag on too long. Having voted to leave, I know that the public will soon expect to see, on the horizon, the point at which Britain does formally leave the European Union. So let me be absolutely clear. There will be no unnecessary delays in invoking Article Fifty. We will invoke it when we are ready. And we will be ready soon. We will invoke Article Fifty no later than the end of March next year.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian cho kích hoạt 50 bài viếtĐầu tiên, tất cả mọi thứ chúng tôi làm khi chúng tôi rời khỏi EU sẽ phù hợp với luật pháp và nghĩa vụ Hiệp ước của chúng tôi, và chúng tôi phải cung cấp cho càng nhiều càng tốt "để sử dụng lao động và nhà đầu tư. Đó có nghĩa là có thể không có bất ngờ và đơn phương rút: chúng ta phải đi cách đã thoả thuận trong luật của Anh và các quốc gia thành viên, và đó có nghĩa là gọi 50 bài viết của Hiệp ước Lisbon.Đã có một tốt lý do tại sao tôi nói-ngay lập tức sau cuộc trưng cầu ý rằng chúng tôi sẽ không gọi 50 bài viết trước cuối năm nay. Mà quyết định có nghĩa là chúng tôi có thời gian để phát triển chiến lược đàm phán của chúng tôi và tránh thiết lập đồng hồ ticking cho đến khi mục tiêu của chúng tôi là rõ ràng và đồng ý. Và nó cũng có nghĩa là chúng tôi đã đưa ra một số "để các doanh nghiệp và nhà đầu tư. Sự tự tin của người tiêu dùng vẫn ổn định. Tiếp tục đầu tư nước ngoài tại Anh. Việc làm tại một kỷ lục cao, và tiền lương trên lên. Chỗ ở này còn có một số sự không chắc chắn, nhưng bầu trời đã không rơi vào, như một số dự đoán nó sẽ: "nền kinh tế của chúng tôi vẫn còn mạnh.Vì vậy, nó phải chờ trước khi kích hoạt bài viết năm mươi. Nhưng nó cũng đúng là chúng ta không nên để cho những thứ kéo về quá lâu. Tôi đã bỏ phiếu để lại, biết rằng công chúng sẽ sớm mong đợi để thấy rằng trên đường chân trời, điểm lúc đó anh chính thức rời khỏi Liên minh châu Âu. Vì vậy, hãy để tôi là hoàn toàn rõ ràng. Sẽ có không có sự chậm trễ không cần thiết trong cách gọi năm mươi bài viết. Chúng tôi sẽ gọi nó khi chúng tôi đã sẵn sàng. Và chúng tôi sẽ sẵn sàng sớm. Chúng tôi sẽ gọi bài viết năm mươi không muộn hơn vào cuối tháng ba năm tới.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian để kích hoạt của Các Điều mươi
Thứ nhất, như với tất cả mọi thứ chúng tôi làm chúng tôi một lại ý chí của BE EU phù hợp với pháp luật và Hiệp ước Nghĩa vụ của chúng tôi, và chúng tôi cung cấp cho một phải là có nhiều sự chắc chắn như với có thể để sử dụng lao động và nhà đầu tư. . Điều đó có nghĩa có CAN BE những không rút lui đột ngột và đơn phương: chúng ta là phải nghỉ một cách thống nhất trong pháp luật của Anh và các nước thành viên KHÁC Đối với, và rằng phương tiện viện dẫn Điều mươi của Bạn Hiệp ước Lisbon
có WS là một lý do chính đáng tại sao I Said - ngay lập tức sau khi trưng cầu dân ý - rằng chúng ta không nên gọi Điều mươi trước khi kết thúc năm nay. Quyết định đó có nghĩa là chúng tôi có thời gian để phát triển các chiến lược đàm phán của chúng tôi và tránh thiết lập đồng hồ hẹn giờ cho đến khi mục tiêu của chúng tôi là rõ ràng và thống nhất. Và nó cũng có nghĩa là chúng tôi đã đưa ra một số sự chắc chắn cho các doanh nghiệp và nhà đầu tư. Niềm tin tiêu dùng vẫn ổn định. đầu tư nước ngoài tại Anh vẫn tiếp tục. Việc làm đang ở mức cao kỷ lục, và mức lương trên lên. Là vẫn còn một số có sự không chắc chắn, Nhưng Fallen bởi bầu trời đã không, như với một số IT có dự đoán là:. Nền kinh tế của chúng tôi Remains mạnh
Ví Vì vậy, CNTT WS quyền: chờ đợi trước khi kích hoạt các Điều mươi. Nhưng nó cũng là đúng rằng chúng ta nên không để cho điều kéo dài quá lâu. Sau khi bình chọn lại, tôi biết rằng công chúng sẽ sớm mong đợi để xem, trên đường chân trời, các điểm mà tại đó Anh không chính thức rời khỏi Liên minh châu Âu. Vì vậy, hãy để tôi được hoàn toàn rõ ràng. Sẽ không có sự chậm trễ không cần thiết trong cách gọi Điều mươi. Chúng tôi sẽ gọi nó khi chúng tôi đã sẵn sàng . Và chúng tôi sẽ sẵn sàng sớm. Chúng tôi sẽ gọi Điều mươi không muộn hơn vào cuối tháng Ba năm sau.