ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ№ 12015На проект

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
№ 12015
На проектирование стенда гидравлического СГ-1
Проект от 03.04.2015










Содержание
1. Введение
2. Основание для разработки
3. Назначение разработки
4. Технические требования к изделию
5. Технические характеристики к изделию
6. Эксплуатационные требования
7. Требования к составу и параметрам технических средств измерения
8. Гарантийный срок службы
9. Требование к секретности
10. Этапы разработки и изготовления
11. Требования к маркировке и упаковке
12. Требования к транспортированию и хранению



























1. Введение

Разрабатываемое изделие относится к оборудованию, применяющемуся для отработки и испытаний изделий, в которых в качестве рабочего тела используется минеральное масло.
Необходимость разработки вызвана отсутствием в продаже необходимого оборудования.
Исполнитель разработки ООО «Реал» далее по тексту Исполнитель.
Заказчик разработки ООО «ПРОМТЕХПЛЮС» далее по тексту Заказчик.
Изделию присвоить наименование – Стенд гидравлический, шифр изделия СГ-1.
2. Основание для разработки

Основание для разработки является договор между Исполнителем и Заказчиком.
3. Назначение стенда гидравлического СГ-1

Создавать поток гидравлической жидкости, менять расход жидкости, контролировать параметры рабочей жидкости: расход и давление.

4. Технические требования к изделию

4.1 Изделие конструктивно состоит из двух насосных станций, каждая из которых для удобства монтажа и обслуживания смонтирована в отдельном модуле, которые обеспечивают два потока рабочей жидкости. Электротехническая аппаратура, элементы гидравлической логики смонтированы в единой жесткой раме.
4.2 Стенд состоит из:
- электродвигателя;
- регулируемого насоса;
- гидроаккумулятора;
- гидробака;
- гидравлического фильтра;
- радиатора теплообменника;
- клапана предохранительного;
- средств измерения: расхода, давления, температуры, уровня жидкости в баке;
- клапанной аппаратуры;
- контрольной панели, обеспечивающей коммутацию электротехнических и гидравлических элементов.
4.3 Со стендом может быть поставлен дополнительный модуль для проведения испытаний давлением столба рабочей жидкости 2 метра.
4.4 Конструкция стенда должна обеспечивать требования безопасности к электрическим изделиям в соответствии с ГОСТ 12.2.007.0-75.
4.5 Конструкция стенда должна обеспечивать возможность защитного заземления или зануления по ГОСТ 12.1.030-81.
4.6 Требования по безопасности:
Конструкция, монтаж, эксплуатация стенда должны соответствовать требованиям "Правил устройства электроустановок" (ПУЭ), "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей", "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей".
4.7 Требования по эксплуатации:
Стенд должен быть устойчивым и прочным к воздействию температуры окружающего воздуха от + 11 до + 45 °С, влажности окружающего воздуха 80 % при температуре + 27°С и более низких температурах без конденсации влаги и атмосферного давления от 84 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм. рт. ст.).

5. Технические характеристики насосной станции

5.1 Расход рабочей жидкости регулируемый от 1 до 80л/мин;
5.2 Максимальное развиваемое давление на подаче 300 кгс/см2;
5.3 Температура рабочей жидкости от плюс 20 до плюс 90°С;
5.4 Измерение расхода рабочей жидкости в диапазоне от 0,2 до 80 л/мин;
5.5 Объём бака для рабочей жидкости не менее 80л/мин;
5.6 Рабочая жидкость: масло АМГ-10 ГОСТ 6794-75.
5.7 Давление настройки клапана предохранительного 300±15 кгс/см2.

6. Эксплуатационные требования

6.1 Каждая насосная станция стенда должна быть обеспечена переменным трёх фазным током частотой 50 Гц ±2,5℅ напряжением 220в от-5 до +10℅. Мощностью 50 кВт.
Питание аппаратуры стенда должно осуществляться от источника постоянного тока с напряжением 24 В.
6.2 Каждая насосная станция стенда должна быть обеспечена штуцерами для подвода технической оборотной водой с давлением 2…3 кгс/см2, расходом не менее 60 л/мин, температурой не более 25 °С.
6.3 Помещение, в котором будет эксплуатироваться стенд должно соответствовать общим санитарно-гигиеническим нормам ГОСТ 12.1.005 и ГОСТ 12.1.003. Освещённость должна соответствовать (нормируется в горизонтальной и вертикальной плоскостях) -250лк.
6.4 В процессе эксплуатации стенда необходимо контролировать чистоту рабочей жидкости, эксплуатация стенда на жидкости с классом чистоты рабочей жидкости грубее 12 по ГОСТ 17216 не допускается. Стенд поставляется без рабочей жидкости.
6.5 В процессе эксплуатации стенда контролировать вязкость и кислотное число рабочей жидкости. При не соответствии параметров требованиям технической документации на применяемое масло рабочую жидкость в стенде необходимо заменять.
6.6 Окружающая среда должна быть невзрывоопасной, не содержать агрессивных газов и паров в концентрациях, разрушающих материалы. Концентрация в окружающей атмосфере коррозионно-активных агентов не должна превышать значений, нормируемых для атмосферы типа II по ГОСТ 15150.

7. Требования к составу и параметрам технических средств измерения
Технические средства измерения должны обеспечивать погрешность измерения не более:
- давления, % 1,6;
- расхода, % 1,5;
- температуры, % ±3 °С;
- остальных параметров, % 5.

8. Гарантийный срок

Гарантийный срок эксплуатации один год со дня подписания Акта приёма-передачи. Стенд должен соответствовать требованиям настоящего технического задания при соблюдении условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации при обязательном выполнении регламентных работ согласно руководству по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации продлевается на время восстановления при

Kết quả (Việt) 1:

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT KỸ THUẬTNo. 12015Thiết kế của thủy lực đứng SU-1Dự án 03.04.2015Bảng nội dung1. giới thiệu2. cơ sở cho sự phát triển của3. chỉ định sự phát triển4. kỹ thuật yêu cầu cho các sản phẩm5. các đặc điểm kỹ thuật của sản phẩm6. yêu cầu thực hiện7. yêu cầu về thành phần và các tham số của các phương tiện kỹ thuật đo8. bảo hành dịch vụ9. yêu cầu cho bí mật10. giai đoạn phát triển và sản xuất11. yêu cầu ghi nhãn và đóng gói12. yêu cầu đối với giao thông vận tải và lưu trữ1. giới thiệuSản phẩm của bạn liên quan đến các thiết bị được áp dụng cho chế biến và thử nghiệm các sản phẩm, mà là một cơ thể làm việc là dầu khoáng sản.Sự cần thiết để phát triển được gây ra bởi sự vắng mặt của các thiết bị cần thiết.Phát triển nghệ sĩ công ty "thực sự" dưới đây gọi là nghệ sĩ.Khách hàng phát triển LLC "PROMTEHPLÛS" dưới đây gọi là khách hàng.Sản phẩm đặt tên trụ thủy lực, SG-1 mã sản phẩm.2. cơ sở cho sự phát triển củaNền tảng cho sự phát triển của một hợp đồng giữa các nhà cung cấp và khách hàng.3. chỉ định SG-1 thủy lực đứngTạo dòng chảy của chất lỏng thuỷ lực, thay đổi dòng chảy, các tham số chất lỏng kiểm soát: lưu lượng và áp lực.4. kỹ thuật yêu cầu cho các sản phẩm4.1 thiết kế sản phẩm bao gồm hai trạm bơm, mỗi trong số đó để dễ cài đặt và bảo trì được gắn trong một mô-đun riêng biệt mà cung cấp hai dòng chất lỏng. Thiết bị điện, thủy lực logic yếu tố được đặt trong một khung cứng.4.2 đứng bao gồm: -động cơ điện; Máy bơm - Vario; -gidroakkumulâtora; -xe tăng thủy lực; -lọc thủy lực; -Các trao đổi nhiệt tản nhiệt; -Van an toàn; -thiết bị đo lường: dòng chảy, áp lực, nhiệt độ, mức độ chất lỏng trong thùng; -van tim bộ máy;-Bảng điều khiển chuyển yếu tố điện và thủy lực.4.3 có một chân có thể được cung cấp với chất lỏng làm việc kiểm tra áp lực tùy chọn đăng bài 2 mét. 4.4 đứng thiết kế phải đảm bảo an toàn đó yêu cầu cho các sản phẩm điện theo GOST 12.2.007.0-75.4.5 xây dựng đứng sẽ cho phép bảo vệ đất hoặc xe hơi theo GOST 12.1.030-81.4.6. bảo mật yêu cầu:Thiết kế, lắp đặt và hoạt động của đứng phải tuân thủ các quy tắc của electroinstallations (PUE)","quy tắc của các thao tác kỹ thuật của electroinstallations của người tiêu dùng"," an toàn trong hoạt động của người tiêu dùng điện. "4.7 hoạt động yêu cầu:Đứng phải được bền vững và lâu dài để ảnh hưởng đến môi trường xung quanh nhiệt độ từ + 11 + 45° c, độ ẩm 80% tại một nhiệt độ + 27° c và nhiệt độ thấp hơn mà không cần ngưng tụ hơi ẩm và áp suất khí quyển từ 84 để 106.7 kPa (630 đến 800 mm Hg).5. các đặc điểm kỹ thuật của các trạm bơmtốc độ dòng chảy chất lỏng 5.1 điều chỉnh từ 1 đến 80 l/phút;5.2 tối đa phát triển áp lực cho 300 kgf/cm2;5.3 chất lỏng nhiệt độ từ + 20 đến + 90° c;dòng chảy chất lỏng 5.4 đo lường trong phạm vi từ 0.2 đến 80 l/phút;5.5 khối lượng xe tăng cho chất lỏng thuỷ lực tối thiểu 80 l/phút;5,6 làm việc chất lỏng: dầu AMG-10 GOST 6794-75.5.7 áp lực giảm Van thiết lập 300 ± 15 kg/cm2.6. yêu cầu thực hiện6.1 mỗi đứng trạm bơm phải được trang bị với một ba pha dòng điện xoay chiều với tần số 50 Hz ± 2,5 ℅ giảm giá 220V từ 5 đến + 10 ℅ giảm giá. Sức mạnh của 50 kW.Thiết bị thực phẩm gian hàng phải được thực hiện bởi một nguồn liên tục hiện tại với điện áp của 24 v.6.2 mỗi đứng trạm bơm phải được cung cấp cho cung cấp phụ kiện công nghệ tháp nước với áp suất 2 để...3 kg/cm2, tốc độ dòng chảy tối thiểu 60 lít/min, nhiệt độ đến 25° c.6.3 các không gian đó sẽ được sử dụng đứng phải tuân thủ phổ biến 12.1.003 vệ sinh và GOST GOST 12.1.005. Ánh sáng sẽ phù hợp với (được chuẩn hoá bằng ngang và dọc máy bay)-250lk.6.4 trong gian hàng, có một nhu cầu để kiểm soát chất lỏng sạch sẽ, hoạt động đứng tại ô nhiễm chất lỏng chất lỏng class khó khăn hơn 12 theo GOST 17216 là không được phép. Đứng được cung cấp mà không có các chất lỏng làm việc.6.5 trong hoạt động của các gian hàng kiểm soát độ nhớt và axit số chất lỏng làm việc. Khi bạn không phù hợp với các thiết lập của các yêu cầu của các tài liệu kỹ thuật được sử dụng dầu là chất lỏng trong đứng phải được thay thế.6.6 môi trường nên là nevzryvoopasnoj, chứa khí mạnh mẽ và hơi ở nồng độ phá hủy tài liệu. Nồng độ trong khí quyển môi trường xung quanh của ăn mòn các đại lý không vượt quá giá trị được liệt kê cho loại II không khí theo GOST 15150.7. yêu cầu về thành phần và các tham số của các phương tiện kỹ thuật đoCông cụ đo lường kỹ thuật sẽ cung cấp không có nhiều hơn đo lường lỗi: -áp lực, 1,6%; -tốc độ dòng chảy, 1,5%; -nhiệt độ, % ± 3° c; -thông số % 5.8. thời gian bảo lãnhThời hạn bảo hành một năm kể từ ngày ký việc chấp nhận. Đứng phải tuân thủ các yêu cầu đặc điểm kỹ thuật này phù hợp với các điều kiện của giao thông vận tải, lưu trữ, cài đặt và bảo trì phải thực hiện bảo trì định kỳ theo sổ tay này.Thời hạn bảo hành sẽ được mở rộng trong thời gian khôi phục, trong các

Kết quả (Việt) 2:

RFP
số 12.015
trên thiết kế của chân đế thủy lực SG-1
dự án từ 2015/03/04 Nội dung 1. Giới thiệu 2. Cơ sở cho sự phát triển của 3. Phát triển hẹn 4. Yêu cầu kỹ thuật đối với sản phẩm 5. Bảng dữ liệu cho các sản phẩm 6. Yêu cầu hoạt động 7. Yêu cầu đối với các thành phần và các thông số của các phương tiện kỹ thuật đo lường 8. Thời hạn bảo hành của 9. Các yêu cầu về bảo mật 10. Các giai đoạn phát triển và sản xuất của 11. Yêu cầu về ghi nhãn và đóng gói của 12. Yêu cầu đối với giao thông vận tải và lưu trữ 1. Giới thiệu để phát triển các sản phẩm liên quan đến thiết bị được sử dụng để thử nghiệm và thử nghiệm các sản phẩm mà các trung làm việc là dầu khoáng. Sự cần thiết phải phát triển do thiếu trang thiết bị cần thiết để bán. Artist Development LLC "Real" sau đây gọi tắt là Nhà thầu. phát triển khách hàng của "PROMTEHPLYUS" sau đây gọi tắt là các khách hàng. Sản phẩm được gán một tên - Stand số phần thủy lực SG-1. 2. Các cơ sở cho việc phát triển cơ sở cho sự phát triển của một hợp đồng giữa nhà thầu và khách hàng. 3. Bổ nhiệm đứng thủy lực SG-1 tạo ra bởi dòng chảy của chất lỏng thủy lực để thay đổi dòng chảy, kiểm soát các thông số của chất lỏng làm việc:. lưu lượng và áp lực 4. Yêu cầu kỹ thuật đối với các sản phẩm sản phẩm 4.1 bao gồm hai cấu trúc trạm bơm, mỗi trong số đó là để thuận tiện cho việc cài đặt và bảo trì được gắn trong một mô-đun riêng biệt, trong đó cung cấp hai dòng chất lỏng. Máy móc điện tử, các phần tử logic thủy lực được gắn trong một khung cứng duy nhất. 4.2 đứng bao gồm: - một động cơ điện - điều khiển máy bơm - ắc quy; - bể thủy lực; - bộ lọc thủy lực; - Bộ trao đổi nhiệt tản nhiệt; - van an toàn; - công cụ đo lường: dòng chảy, áp suất, nhiệt độ, mức chất lỏng trong bể; - bộ máy van tim; -. bảng điều khiển cho phép chuyển đổi các thành phần điện và thủy lực 4.3 từ đứng có thể được đặt mô-đun bổ sung cho kiểm tra áp lực của việc cột chất lỏng 2 mét. 4.4 Các thiết kế của chân đế phải đảm bảo sự an toàn của các sản phẩm điện . phù hợp với GOST 12.2.007.0-75 4.5 Các thiết kế của chân đế phải có khả năng tiếp đất bảo vệ hoặc trung hòa theo GOST 12.1.030-81. 4.6 An toàn: Thiết kế, lắp đặt, vận hành của chân đế phải thực hiện theo "Quy chế cho điện" (PUE) "Quy tắc của hoạt động kỹ thuật của người tiêu dùng điện", "các quy định về an toàn cho các hoạt động của người tiêu dùng điện". 4.7 Yêu cầu đối với hoạt động: Các độc phải được ổn định và bền vững với các tác động của nhiệt độ môi trường xung quanh từ + 11 đến + 45 ° C, độ ẩm không khí 80% nhiệt độ + 27 ° C và nhiệt độ thấp mà không ngưng tụ của độ ẩm không khí và áp suất 84-106,7 kPa (630-800 mm. Hg. v.). 5. Trạm thông số kỹ thuật bơm 5.1 của dòng chảy chất lỏng làm việc từ một lần điều chỉnh để 80L / phút; 5.2 áp lực tối đa phát triển trên các sân 300 kgf / cm2; 5.3 nhiệt độ chất lỏng của cộng 20 cộng với 90 ° C; 5.4 Đo dòng chảy của chất lỏng làm việc trong khoảng từ 0 2-80 l / phút; 5.5 Dung tích bồn chất lỏng làm việc ít nhất là 80L / phút; 5.6 chất lỏng hoạt động: dầu AMG-10 GOST 6794-75. 5.7 Áp lực thiết lập van cứu trợ 300 ± 15 kg / cm 2. 6. Yêu cầu hoạt động 6.1 Mỗi trạm bơm đứng phải được cung cấp AC ba pha 50 Hz ± 2,5℅ 220V từ -5 đến + 10℅. 50 kW. thiết bị điện đứng nên DC 24 V 6.2 Mỗi trạm bơm đứng phải được cung cấp kết nối cho việc cung cấp nước tuần hoàn kỹ thuật với một áp lực của 2 ... 3 kgf / cm2, một tỷ lệ không nhỏ hơn 60 l / phút, nhiệt độ không quá 25 ° C. 6.3 Các phòng, trong đó sẽ được vận hành đứng phải tuân thủ các tổng vệ sinh 12.1.005 và GOST 12.1.003. Chiếu sáng được thực hiện theo (bình thường đến các mặt phẳng ngang và dọc) -250lk. 6.4 Trong các hoạt động của chân đế là cần thiết để giám sát độ tinh khiết của chất lỏng làm việc, hoạt động của chân đế trên chất lỏng với lớp ô nhiễm thô 12 theo GOST 17216 không được phép. Đứng đi kèm với không có chất lỏng làm việc. 6.5 Trong các hoạt động của kiểm soát độ nhớt đứng và chỉ số axit của chất lỏng làm việc. Khi bạn không đáp ứng các yêu cầu của các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật áp dụng cho dầu chất lỏng thủy lực trong các gian hàng phải được thay thế. 6.6 Các môi trường nên không nổ, miễn phí các khí ăn mòn và hơi ở nồng độ phá hủy vật liệu. Nồng độ trong các đại lý chống ăn mòn, hoạt động môi trường xung quanh không được vượt quá các giá trị bình thường đến không khí của loại II theo GOST 15.150. 7. Yêu cầu đối với các thành phần và các thông số của các phương tiện kỹ thuật đo lường phần cứng đo lường nên cung cấp sai số đo không vượt quá: - áp lực, 1,6%; - chi phí 1,5%; - nhiệt độ,% ± 3 ° C - các thông số khác, 5%. 8. Thời hạn bảo hành Thời hạn bảo hành một năm kể từ ngày ký kết bàn giao. Đứng phải đáp ứng các yêu cầu của các điều khoản tham chiếu theo các điều kiện vận chuyển, lưu trữ, cài đặt và hoạt động trong việc thực hiện và bảo trì công trình theo hướng dẫn. Thời hạn bảo hành được mở rộng cho giai đoạn phục hồi