- распределительные щиты внутренней

- распределительные щиты внутренней связи и навигационного оборудования переменного тока.
б) На секции СР230В АРЩ предусмотрено:
- амперметр с переключателем;
- вольтметр с переключателем;
- сигнальная лампа «низкое сопротивление изоляции сети 220 В АРЩ»;
- мегомметр.
в) Предусмотрен 10% запас автоматических выключателей для использования в будущем.
13.3.7 Передача электроэнергии и кабель.
Для передачи электроэнергии к потребителям предусматривается кабель в морском исполнении, имеющий одобрение РС.
Крепление трасс кабелей выполняется при помощи узлов крепления кабелей по технологии Судостроительного завода Исполнителя, согласованной с РС. В местах возможных механических повреждений кабель защищается металлическими кожухами или прокладывается в трубах.
Прокладка кабелей над грузовой зоной осуществляется в кабельном канале под переходным мостиком по технологии Судостроительного завода Исполнителя, согласованной с РС.
Вход кабелей из грузовой зоны в надстройку и помещения бака уплотняется кабельными коробками, залитыми экологически чистой огнестойкой уплотнительной массой, отвечающей требованиям РС.
В коридорах применяется скрытая прокладка трасс кабелей с обеспечением доступа к трассам через съемные панели зашивки подволока; кабели в каютах и общественных помещениях прокладываются под зашивкой без специально предусмотренного доступа.
Проход кабелей через водонепроницаемые переборки и палубы осуществляется через узлы прохода кабелей по технологии Судостроительного завода Исполнителя, согласованной с РС. В местах прохода кабельных трасс через огнестойкие конструкции предусматривается уплотнение вырезов огнестойкой массой и противопожарная изоляция, соответствующая типу помещения (А-15...А-60).
13.3.8 Распределительные щиты.
Распределительные щиты соответствуют по степени защиты помещению, в котором предусматривается их размещение, как указано в Правилах РС. Щиты настенного исполнения оборудуются фронтальной открывающейся дверцей. Дверцы щитов оборудованы стопорами в открытом положении и имеют заземляющую перемычку. На щитах имеется лампа, сигнализирующая наличие питания щита.
Распределительные щиты оборудованы автоматическими выключателями с соответствующей маркировкой.
Все щиты снабжены отличительными планками с номером и кратким названием, соответствующим технической эксплуатационной документации.
Соединительные и распределительные коробки выполнены влаго-водозащищенной конструкции в зависимости от их места расположения. Во внутренних помещениях соединительные и распределительные коробки могут быть изготовлены из пластика. На открытых палубах коробки изготовлены из судостроительной бронзы, защищены от механического повреждения, водонепроницаемого исполнения.
13.3.9 Розетки
Как правило все розетки на судне имеют конструкцию российского-европейского мультистандарта за исключением случаев, когда они предназначены для одного конкретного потребителя. Все розетки имеют заземляющий штифт. В жилых, общественных и служебных сухих помещениях устанавливаются розетки с пластиковым корпусом не водонепроницаемого исполнения. Во влажных помещениях – водонепроницаемого исполнения.
Розетки на открытых палубах имеют корпус из судостроительной бронзы, защищенный от механического повреждения, водонепроницаемого исполнения.

Kết quả (Việt) 1:

-phân phối ban nội bộ thông tin liên lạc và chuyển hướng thiết bị, AC.b) tại phần SR230V cung cấp bảng điện khẩn cấp và bắt đầu tự động:-Ampe kế với chuyển đổi;-Volt kế với chọn;-tín hiệu đèn thấp cách kháng mạng 220 trong bảng điện khẩn cấp và bắt đầu tự động ";-megohmmeter.trong khu bảo tồn 10%) bảo vệ mạng để sử dụng trong tương lai.13.3.7 năng lượng và bộ truyền động và cáp.Đối với việc truyền tải điện cho người tiêu dùng cung cấp cáp trong phiên bản biển, với sự chấp thuận của các RS.Núi dốc của cáp bằng cách sử dụng cáp gắn kết công nghệ nút, xưởng hoạt động đồng ý với Ms. Trong lĩnh vực có thể thiệt hại cơ khí liên quan đến cáp là bảo vệ kim loại vỏ hoặc đặt trong đường ống.Đặt cáp ở trên khu vực vận chuyển hàng hóa là trong các kênh cáp theo công nghệ chuyển tiếp bridge, xưởng hoạt động đồng ý với Ms.Đầu vào cáp tích hàng hóa vào cấu trúc thượng tầng và xe tăng được niêm phong với hộp cáp, là thân thiện môi trường ngọn lửa lực niêm phong khối lượng, đáp ứng yêu cầu của RS.Trong các hành lang của bản cài đặt chổ của cáp tuyến đường tiếp cận với các tuyến đường qua rời tấm may trần; cáp trong cabin và các khu vực đang xây zašivkoj mà không có đặc biệt cung cấp cho truy cập.Cáp đi qua các vách ngăn kín nước và sàn được thực hiện thông qua việc thông qua cáp trên công nghệ nút xưởng hoạt động đồng ý với Ms. Trong lĩnh vực cáp đường đi qua thiết kế khả năng kháng cháy của con dấu cut-outs được chống cháy và chữa cháy cách đó là thích hợp cho các loại hình cơ sở (a-15 trên tổng...A-60).13.3.8 bảng.Bảng phân phối đang theo mức độ bảo vệ cơ sở, trong đó cung cấp cho chỗ ở của họ, như được chỉ ra trong các quy tắc của các RS. Lá chắn Walles thực hiện sẽ được trang bị với một mặt mở cửa. Các tấm cửa được trang bị với Stoppers ở vị trí mở và có một nền tảng nhảy. Trên bảng có là một bóng đèn, báo hiệu sự hiện diện của nguồn cung cấp điện Hội đồng quản trị.Bảng điện được trang bị với tự động bảo vệ mạng với đánh dấu đúng.Tất cả hội đồng đi kèm với các quán bar đặc biệt với một số và một tên, các tài liệu kỹ thuật có liên quan.Kết nối và giao lộ hộp được làm bằng độ ẩm-chống thấm thiết kế tùy thuộc vào vị trí của họ. Trong kết nối và giao lộ hộp có thể được thực hiện bằng nhựa. Trên tầng mở hộp được làm bằng biển đồng, bảo vệ từ thiệt hại cơ khí, chống thấm hiệu suất.13.3.9 socketsThông thường tất cả các cửa hàng trên tàu được xây dựng ở Nga-châu Âu mul′tistandarta ngoại trừ khi họ được dành cho một người dùng cụ thể. Tất cả các cửa hàng có một nền tảng pin. Trong khu dân cư, khu vực và dịch vụ đại lý được cài đặt trong một khoang khô nhựa trường hợp không phải là không thấm nước hiệu suất. Trong khu vực ẩm ướt là không thấm nước hiệu suất.Ổ cắm trên boong tàu thủy quân lục chiến, mở có đồng, bảo vệ từ thiệt hại cơ khí, chống thấm hiệu suất.

Kết quả (Việt) 2:

- Truyền thông và định hướng nội Tủ thiết bị AC.
b) Trong phần SR230V arsch cung cấp:
- ampe kế với switch;
- vôn kế với một switch;
- ánh sáng cảnh báo "kháng cách điện thấp là 220 V arsch";
. - MEGGER
c) Có 10% chứng khoán bộ phận ngắt mạch để sử dụng trong tương lai.
13.3.7 truyền điện và cáp điện.
Đối với cáp truyền tải điện được cung cấp cho người tiêu dùng trong thực biển, có sự phê chuẩn của PC.
Sửa chạy cáp được thực hiện bằng các điểm gắn của công nghệ cáp Shipyard thầu đồng ý với MS. Ở những nơi thiệt hại có thể để cáp được bảo vệ bởi một trường hợp kim loại hoặc đặt trong ống.
Lắp đặt cáp trong khu vực hàng hóa được thực hiện trong các kênh truyền hình cáp theo công nghệ sàn catwalk Shipyard thầu đồng ý với MS.
cáp Login từ các khu vực hàng hóa của cấu trúc thượng tầng và căn phòng được niêm phong hộp cáp tank, . ngập nguyên niêm phong chống cháy sạch, đáp ứng các yêu cầu của MS
Trong hành lang sử dụng ẩn đặt tuyến cáp có quyền truy cập vào những con đường mòn qua lót tấm trần có thể tháo rời; cáp trong cabin và khu vực công cộng được đặt dưới sự may mà không có quy định cụ thể để truy cập.
cáp đi qua vách ngăn kín nước và sàn thông qua các nút thông qua công nghệ cáp Shipyard thầu đồng ý với MS. Trong lĩnh vực đường cáp đi qua các thiết kế chịu lửa cung cấp một vết cắt con dấu chống cháy khối lượng và lửa cách nhiệt, tương ứng với các loại phòng (A-15 ... A-60).
13.3.8 Tủ.
Tủ tương ứng với mức độ bảo vệ của cơ sở, trong đó cung cấp cho họ sắp xếp theo quy định tại Quy chế MS. Bảng treo tường được trang bị cửa mở phía trước. Tấm cửa được trang bị có thể khóa ở vị trí mở và có một jumper nối đất. Trên biển quảng cáo có đèn chỉ ra sự hiện diện của bảng điện.
Tủ trang bị bộ phận ngắt mạch với một nhãn hiệu này.
Tất cả những bảng được trang bị thanh đặc biệt với một số và một tên ngắn gọn là tài liệu hướng dẫn bảo dưỡng kỹ thuật.
Kết nối và ngã ba hộp được làm bằng xây dựng ẩm không thấm nước, tùy thuộc vào vị trí của họ . Trong nhà kết nối hộp tiếp nối và có thể được làm bằng nhựa. Trên boong mở khung được làm bằng đồng đóng tàu, bảo vệ khỏi hư hỏng cơ học, hiệu năng chống thấm.
13.3.9 Sockets
Thường thì tất cả các ổ cắm trên tàu được xây dựng của Multistandard Nga-châu Âu, ngoại trừ trong trường hợp họ đang dự định cho một người dùng cụ thể. Tất cả các cửa hàng có một pin mặt đất. Trong, công trình công cộng và văn phòng ổ cắm khô dân cư được thiết lập với nhà nhựa không thấm nước. Tại các khu vực ẩm ướt -. Chống thấm
Sockets trên sàn mở có một cơ thể của ngành đóng tàu đồng, bảo vệ khỏi hư hỏng cơ học, hiệu năng chống thấm.