Рис. 11-1. Схема плавильной установ

Рис. 11-1. Схема плавильной установ¬ки с аксиальной электронной пушкой. 1 — высоковольтный вывод с изолятором 2 3 — камера пушки; 4 — катод и 5 — анод пушки; 6 — система фокусировки и раз- вертки пучка; 7 — лучевод; 8 — плавильная камера; 9 — кристаллизатор; 10— механизм вытягивания слитка; 11 — выплавляемый слиток; 12 — механизм подачи стержня пе¬реплавляемого металла; переплавляемый металл.

Kết quả (Việt) 1:

Con số. 11-1. sơ đồ một thiết lập phím ¬ chảy súng điện tử trục. 1-cao điện áp đầu ra với một chất cách điện 2 máy ảnh 3 khẩu pháo; 4-5 âm cực và anode pháo; Hệ thống 6 tập trung và nhanh nhẹn khi tia; 7-lučevod; nóng chảy 8 phòng; 9-crystallizer; 10-kéo các cơ chế của phôi; 11-vyplavlâemyj phôi; 12-feeder Rod PE ¬ replavlâemogo kim loại; ferroalloys.

Kết quả (Việt) 2:

Hình. 11-1. Lái xe tan ustanov¬ki với súng điện tử trục. 1 - đầu ra cao áp của các chất cách điện 2 3 - camera súng; 4-5 và một cathode - súng cực dương; 6 - Hệ thống lấy nét và các góc của chùm; 7 - chùm hướng dẫn; 8 - tan buồng; 9 - khuôn mẫu; 10 cơ chế kéo miếng; 11 - nấu chảy phôi; 12 - nạp que pe¬replavlyaemogo kim loại; kim loại remelted.