Жили старик со старухой, и с ними в

Жили старик со старухой, и с ними внучка Дуня жила. Не такая уж Дуня была красивая, как в сказках сказывается, только умная она была и охотная к домашней работе.
Вот раз собираются старики на базар в большое село и думают: как им быть-то? Кто им щи сварит и кашу сготовит, кто корову напоит и подоит, кто курам проса даст и на насест их загонит? А Дуня им говорит: — Кто ж, как не я! Я и щи вам сварю, и кашу напарю, я и корову из стада встречу, я и кур угомоню, я и в избе приберу, я и сено поворошу, пока вёдро стоит на дворе.
- Да ты мала еще, внученька, — говорит ей бабушка. — Семь годов всего сроку тебе!
- Семь — не два, бабушка, семь — это много. Я управлюсь!

Kết quả (Việt) 1:

Ông già sống với các cặp vợ chồng, và cháu gái của Dunya sống. Không-để-Dunya là đẹp, như trong truyện cổ tích bị ảnh hưởng chỉ thông minh cô và sẵn sàng để làm việc.Dưới đây là những lần đi để người cao tuổi tại các chợ ở làng lớn và nghĩ rằng: làm thế nào họ có thể? Những người svarit súp và cháo sgotovit, những người sẽ cung cấp cho con bò và gà người podoit kê sẽ cung cấp cho và cây để chim đậu trên ổ đĩa của họ? Và Dunja họ nói:-những người, như tôi không! Tôi và bạn, svarû súp và cháo, tôi naparû và con bò từ một đàn gia súc cuộc họp CSD và tôi ugomonû, tôi priberu, hut tôi và hay povorošu, trong khi vëdro đứng trong sân sau.-Có bạn là nhỏ, nhưng vnučen′ka của ông bà. -Bảy tuổi tất cả thuật ngữ của bạn!-Bảy-không hai, bà 7 là rất nhiều. Tôi upravlûs′!

Kết quả (Việt) 2:

Sống đôi vợ chồng già và cháu gái của họ với Dunya sống. Không phải như vậy Dunya là đẹp, giống như một nàng tiên hiệu ứng câu chuyện, nhưng cô đã thông minh và sẵn sàng làm việc để về nhà.
Đó chỉ là đi đến các chợ ở làng lớn tuổi và suy nghĩ như họ được? Ai sẽ nấu ăn cho họ súp và cháo đầu bếp đã tưới nước và vắt sữa một con bò người cho gà kê để ngủ và sẽ đẩy họ? Và Dunya nó nói - những người không phải là tôi! Tôi súp bạn nấu, và cháo napar, tôi có một con bò từ một cuộc họp đàn, tôi và con gà bình tĩnh lại, tôi đang trong hut'll làm sạch, và tôi hay povoroshit trong khi thời tiết hợp lý là trên sân.
- Bạn đang nhỏ nhưng cháu gái - nói rằng cô bà ngoại. - Bảy năm của toàn bộ thời gian của bạn!
- Seven - không phải hai, bà ngoại của bảy - rất nhiều. Tôi có thể quản lý!