60-е годы XIX в. Бедный район Петер

60-е годы XIX в. Бедный район Петербурга, примыкающий к Сенной площади и Екатерининскому каналу. Летний вечер. Бывший студент Родион Романович Раскольников покидает свою каморку на чердаке и относит в заклад старухе процентщице Алене Ивановне, которую готовится убить, последнюю ценную вещь. На обратном пути он заходит в одну из дешёвых распивочных, где случайно знакомится со спившимся, потерявшим место чиновником Мармеладовым. Тот рассказывает, как чахотка, нищета и пьянство мужа толкнули его жену, Катерину Ивановну, на жестокий поступок — послать его дочь от первого брака Соню для заработка на панель.

Kết quả (Việt) 1:

60-ies thế kỷ XIX, một người nghèo huyện St. Petersburg, tiếp giáp với quảng trường Haymarket và Ekaterininskomu kênh. Buổi tối mùa hè. Rodion Yakovlevich Romanovich Raskolnikov, một cựu sinh viên của lá căn gác nhỏ của cô và liên quan đến thế chấp procentŝice old lady Alena Ivanovna, chuẩn bị giết cuối cùng có giá trị. Trên đường trở lại, ông đi vào một trong raspivočnyh giá rẻ nơi ngẫu nhiên gặp một spivšimsâ người mất chỗ đứng của họ trong chính thức của Marmeladovym. Ông nói với làm thế nào do, nghèo đói và say rượu chồng đẩy vợ Katerina Ivanovna, một hành động tàn nhẫn — gửi con gái ông từ cuộc hôn nhân đầu tiên, Sonia cho thu nhập trên bảng điều khiển.

Kết quả (Việt) 2:

60-tệ của thế kỷ XIX. huyện nghèo của St. Petersburg, tiếp giáp với Quảng trường Haymarket và kênh đào Catherine. Mùa hè buổi tối. Một cựu sinh viên Rodion Romanovich Raskolnikov rời khỏi phòng mình trong căn gác và liên quan đến thế chấp cũ người phụ nữ chủ tiệm cầm đồ Alyona Ivanovna, những người sẵn sàng để giết, những điều có giá trị cuối cùng. Trên đường về, ông đi vào một trong những quán rượu rẻ tiền mà vô tình gặp một say rượu, mất vị trí sĩ quan Marmeladovs. Ông cho biết cách tiêu thụ, nghèo đói và chồng say rượu đã đẩy vợ mình, Katerina Ivanovna, trong hành động độc ác - gửi cô con gái của mình từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình để thu nhập Sonya trên bảng điều khiển.