Премьер-министр России Дмитрий Медв

Премьер-министр России Дмитрий Медведев 10 ноября посетит Израиль, где проведет переговоры с премьер-министром Биньямином Нетаньяху и встречу с президентом Реувеном Ривлином, сообщает в пятницу пресс-служба кабинета министров.

"Десятого ноября председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев посетит с визитом Израиль. Будут подробно рассмотрены актуальные вопросы двусторонней повестки дня, включая пути дальнейшего укрепления торгово-экономического, инвестиционного, научно-технического, инновационного и гуманитарного сотрудничества", — говорится в сообщении.

Стороны затронут также отдельные международные вопросы, представляющие взаимный интерес. По итогам переговоров намечено подписание ряда двусторонних межведомственных документов, сообщает кабмин.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev là đến thăm Israel ngày 10 tháng 11, nơi ông sẽ tổ chức các cuộc hội đàm với thủ tướng Benjamin Netanyahu và tổ chức một cuộc họp với chủ tịch, công bố vào thứ sáu của dịch vụ báo chí của nội các bộ trưởng."Ngày 10 tháng 11, chủ tịch chính phủ liên bang Nga Dmitry Medvedev sẽ thăm Israel. Sẽ được thảo luận chi tiết trước các vấn đề trong song phương chương trình, bao gồm cả cách để tăng cường hơn nữa các thương mại, kinh tế, đầu tư, khoa học và kỹ thuật, các đổi mới sáng tạo và hợp tác nhân đạo, "tuyên bố nói.Các bên cũng nêu ra một câu hỏi quốc tế riêng biệt của quan tâm lẫn nhau. Các cuộc đàm phán dự kiến sẽ ký một số tài liệu đơn song phương, báo cáo nội các.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev vào ngày 10 Tháng Mười Một chuyến thăm Israel, nơi ông sẽ hội đàm với Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã gặp Tổng thống Reuven Rivlin, cho biết hôm thứ Sáu dịch vụ báo chí của Nội các.

"Thứ mười tháng mười một Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev sẽ thăm Israel. họ sẽ được thảo luận chi tiết các vấn đề thời của chương trình nghị sự song phương, bao gồm cả việc tăng cường hơn nữa kinh tế thương mại, đầu tư, khoa học, công nghệ, đổi mới và hợp tác nhân đạo ", - cho biết trong một tuyên bố.

các bên cũng đề cập đến một số vấn đề quốc tế cùng quan tâm. Sau các cuộc đàm phán, dự kiến ký một số văn bản liên chính phủ giữa hai nước, theo nội các.